Příroda

Delší dobu se na našem webu neobjevilo žádné video ze série Pravdivých faktů. A tak vám je přinášíme zpět tímto ptačím příspěvkem. :)

Toto dvouminutové video ukazuje, jak můžou být plastové mikrogranule nebezpečné. Především díky své koncepci a velikosti se dostanou do kanalizace a následně do řek, jezer a oceánů. Vysvětlení: Microbead - Jedná se o plastové mikrogranule hojně používané v kosmetickém průmyslu. Exfoliation - Odstranění odumřelých kožních buněk. Waterways - Vodní cesty, potrubí Zdroj: http://storyofstuff.org/, https://en.wikipedia.org/wiki/Exfoliation_(cosmetology)

El Niño je zpět. Co tedy vlastně je a jak ovlivňuje počasí po celém světě? Pusťte si dnešní duální titulky a zůstaňte v obraze. Slovíčka: to recur - opakovat se, vracet se to affect - ovlivňovat, působit na... trade wind - pasát to blow - vát, foukat to weaken - oslabovat to pile up - nahromadit se to slosh - cákat drought - sucho flood - povodeň mudslide - sesuv půdy, lavina bahna current - proud noticeably - znatelně to set a fire - rozdělat oheň to put out a fire - uhasit oheň to suffer from... - trpět něčím to be shrouded in... - být zahalen impact - dopad

Dnešní krátké video kanálu Vox nám přiblíží fascinující způsob, jakým se japonské včely brání útokům agresivních sršňů.

Kdo by neměl rád videa s kočkami. Kanál Vox si pro nás připravil trošku jiné video o kočkách, než jaké běžně vídáte na internetu. Jedná se o záběry z fotopastí, jejich historii a použití pro zkoumání populací kočkovitých šelem.

Pozorování noční oblohy patří k oblíbeným koníčkům lidí. Ale z některých oblastí Země se obloha pozoruje lépe a pořádají se zde i speciální akce. Co zde můžete vidět? A co lidi vůbec vede k tomu, aby se těchto akcí účastnili?

I v dnešní době velká spousta lidí ráda vyráží na túry do přírody. Avšak věděli jste, že v USA vede jedna udržovaná stezka od mexických hranic až k hranicím kanadským? A navíc vede přes ta nejkrásnější zákoutí západu USA.

Včely jsou důležitou součástí ekosystému a navíc produkují chutný med. Avšak samotné získávání medu bylo velmi náročné, dokud nepřišel jeden australský včelař s elegantním řešením. Líbilo by se vám, kdybyste si mohli na zahradě natočit vlastní čerstvý med? Pokud vás video zaujalo, víc informací najdete ZDE.

Následující video od MinuteEarth se bude zabývat otázkou, proč příroda v otázce početí nadržuje mužskému pokolení. Slovíčka: parents-to-be - nastávající rodiče to assume - předpokládat, usuzovat flip of a coin - hod mincí odds - šance, pravděpodobnost skewed - pokřivený, zkosený, zkreslený ratio - poměr to meddle - vměšovat se, plést se to něčeho biased - zaujatý, předpojatý stillborn child - mrtvě narozené dítě womb - lůno, děloha prey - kořist, oběť to suppress - potlačit to boost - posílit, zvýšit mammal - savec resources - zdroje scarce - vzácný, nedostatkový offspring - potomstvo hunk - slangově přitažlivý muž s vypracovanou postavou  (doslova kus) famine - hladomor, hlad

Na kole jsme snad všichni alespoň jednou v životě seděli. Danny Macaskill se však jízdě na kole věnuje na trochu vyšší úrovni. A proto vyrazil na ostrov Skye ve Skotsku, aby na horském kole pokořil divokou přírodu a horský hřeben.  

V dnešním díle se dozvíte mnoho zajímavých faktů o Havaji, dozvíte se, že tam byl Michael na dovolené, a poznáte ho i z osobní stránky.

Michaelu Forsbergovi, fotografovi National Geographic, se dlouhé a trpělivé čekání vyplatilo. Záběry, které uvidíte na videu, sbíral po dobu tří let, z nichž více než sto dní strávil ukrytý ve stanu, kde s nadějí "čekal, až se něco stane". Aby získal unikátní sbírku fotografií lišky šedohnědé, musel se často spokojit s málem nebo ničím. Naštěstí se ale Micheal nenechal neúspěchem odradit a den co den se vracel na své stanoviště uprostřed americké prérie. Výsledkem jsou nádherné fotografie. Některé z nich si můžete prohlédnout zde!

Dnes se v duálních titulcích dozvíte, co si americký astrofyzik Neil deGrasse Tyson myslí o podmínkách k životu tady na Zemi. Slovíčka: pet peeve - něco, co vás vytáčí (např. když někdo jezdí pomalu po dálnici) natural disaster - přírodní katastrofa flood - potopa, povodeň volcano - sopka shelter - úkryt, bunkr (nebo také "homeless shelter"  - útulek pro bezdomovce) haven - útočiště opportunity - příležitost butt naked (hov.) - úplně nahý evidence - důkazy species - druh (zvířete, rostliny...)

Vlci jsou pro rovnováhu prostředí potřební, o tom není sporu. Ale jak by takový vlk mohl mít vliv na koryto řeky?

V rámci dnešních duálních titulků vám přinášíme další video z kanálu MinuteEarth, ve kterém se tentokrát dozvíte, jak jsou stromy schopné přežít v teplotách pod nulou. to be designed to... - být navržen/zkonstruován tak, aby... to freeze - zmrznout, ztuhnout liquid - kapalný (nebo i "kapalina, tekutina") year-round - po celý rok frost - mráz, námraza, jinovatka Siberia - Sibiř fatally - smrtelně to puncture - propíchnout lettuce - salát spinach - špenát plumbing - instalatérství, potrubí to dissolve - rozpustit se harm - zranění, újma to thaw - tát to remain - zůstat, setrvat to rely on... - spoléhat na... to pull upwards - táhnout směrem nahoru to shut off - vypnout, zastavit flow (of water) - tok (vody) to avoid st.  - vyhnout se něčemu pipe - trubice, potrubí drought - sucho, období sucha soil - půda, země accidentally - náhodou, omylem pocket of air - vzduchová kapsa tissue - pletivo (u rostlin), tkáň (u živočichů) to combat - bojovat, zápasit conterintuitive - zdánlivě odporující selskému rozumu blockage - překážka, ucpání to spread - rozšířit se to evolve - vyvinout (se) cell - buňka sugary - sladký, cukernatý sap - míza (hovorově se tak označuje naivní člověk, který snadno soucítí s ostatními a u kterého se tak dá snadno hrát na city) anti-freeze - nemrznoucí kapalina evergreen - stálezelený conifer - jehličnan pine - borovice spruce - smrk needle - jehla, jehlice solely - pouze, výlučně maple - javor birch - bříza larch - modřín leafless - holý, bez listí descendant - potomek, následník to deal with... - vypořádat se s něčím (nebo s někým jednat) extended - velmi dlouhý, prodloužený to occur - nastat, udát se useful - užitečný

S Josephem Gordon-Levittem a jeho produkční společností HitRecord jsme se tady už setkali v krátkých filmech s Morganem M. Morgansenem. Regular Joeovi a tisícům jeho přispěvatelů však internet už nestačil, a proto se vydali do televize. První epizodu jejich originálního pořadu tu pro vás máme. Nečekejte jen krátké filmy, uvidíte i zajímavosti ze světa přírody nebo jednu chytlavou písničku. To všechno ve znamení čísla jedna.

Před týdnem jsme vás prosili o tip na olympijské video. Ze zaslaných návrhů nás nejvíce oslovila velmi povedená upoutávka televizní stanice BBC na právě probíhající zimní olympiádu. Video připomíná spíš filmový trailer a jeho majestátní atmosféru dokresluje hlas Charlese Dance, kterého můžete znát jako Tywina Lannistera ze seriálu Hra o trůny. Za tip děkujeme Frantovi Krejčímu!

Po delší době se opět vracíme s Pravdivými fakty. Tentokrát se objektem zefrankova zkoumání stala ubohá kudlanka. Proč mezi oblíbené koníčky tohoto zvířátka patří například také sport, se dozvíte ve videu. P.S.: Já si to vygooglila! Slovníček: deviant = deviant, úchylný člověk streak = náznak, rys, stopa to pop out = vynořit se eyesight = zrak insect = hmyz to be gifted at something = být nadaný, talentovaný, něčím obdařený takeoff = vzlet, vzestup fearsome = obávaný, strašlivý to lash out = ohnat se to trap = uvěznit, chytit něco do pasti appendage = přívěsek, končetina to hunt = lovit hummingbird = kolibřík pouch = kapsa, vak, váček ladybug = beruška sissy = srab, baba

Je tu další nálož zpráv ze světa vědy od Elise Andrew! Dozvíte se, co je nového u naší staré známé komety ISON, o nové misi na Marsu, taky něco o původu kočkovitých šelem, jak funguje nově vyvinutý plášť neviditelnosti a nakonec nás Elise pobaví kuriozitou ze světa plžího sexu. Video bylo zveřejněno 20. 11. 2013

Dnes si povíme něco málo o roztomilých mořských prasátkách a o sumýších, neboli mořských okurkách. Pokud si snad někdo z vás občas pochutná na takovéto "okurce", nechť toto video raději zavčasu vypne, aby nepřišel o iluze. :) Slovníček: virtually = prakticky, v podstatě indistinguishable = nerozeznatelný to fill up = vyplnit, zaplnit, zalít abyss = rokle, propast identical = identický, stejný anus = řiť ordinary = obyčejný commonplace = všední, běžný orifice = otvor, ústí convenient = praktický, příhodný arrangement = uspořádání judgement = rozsudek, úsudek protection = ochrana defensive = obranný violently = prudce, intenzivně, agresivně to contract = stáhnout, smrštit muscles = svalstvo to jettison = zanechat, zbavit se, upustit od respiratory = dýchací to pull down = stáhnout dolů to bend over = předklonit se to inflate = nafouknout to march = pochodovat, rázovat carcass = mršina, mrtvola, zdechlina insides = vnitřnosti to poke = šťouchnout, píchnout, rýpnout

Už jsme se dlouho nepoučili o žádném zajímavém zvířátku, a tak vám po delší době opět přinášíme další díl Pravdivých fakt. Dnes se zblízka podíváme na chameleóna, který svou lstivostí a špiónským uměním oklamal půlku planety. Nezapomeňte si video pustit i s anglickými titulky a naučit se pár nových slovíček. Slovníček: trick out = vyšňořený, eyelid = oční víčko fused = spojený, splynutý, sloučený pupil = zornice remarkable = pozoruhodný further more = k tomu ještě, navíc independently = nezávisle pay attention = dávat pozor, vnímat prey = kořist target = cíl fire = pálit, vystřelit aid = pomoc French kiss = francouzák commit to = zavázat se, oddat se něčemu prehensile = ovíjivý dainty = líbezný, hezkoučký pick up line = hláška na balení innuendo = narážka deception = podvod, trik deceive = oklamat, napálit, ošálit blend in = zapadnout, splynout surroundings = okolí mood = nálada convention = sjezd

Dnes se o něco detailněji podíváme na žáby. Pochopíte, že zejména samice to nemají v životě zrovna jednoduché, že celé rozmnožování je tak nějak na prd a že některé druhy žab se pro své pulce mohou doslova přetrhnout. Tímto bych vás chtěla přivítat u prvního kousku ze série videí, které budeme vysílat s duálními titulky. Máte možnost porovnat obě verze a zjistit, jak moc se liší, či neliší překladová kopie od originálu. Zároveň si můžete potrénovat odposlech a zapsat několik užitečných slovíček. Slovníček: wishy-washy: mdlý, nevýrazný, nijaký, nerozhodný, bez názoru booger: suché z nosu strike that: škrtnout, vyškrtnout něco ze záznamu Spazzy: (slang), naštvaný člověk, hyperaktivní

Pokud se zamyslíte nad tím, kolik zvířat jsme domestikovali, tak zjistíte, že jich zase tak moc není. Proč jich není víc? A mohli bychom v budoucnu domestikovat všechny druhy?  

Dnes se dozvíme něco málo o vrubounech, které možná většina z vás zná pod jménem hovnivál. Tento brouk má totiž docela zajímavá specifika.

Napadlo vás někdy, co by se vám stalo, kdyby vás omylem spolkla velryba? Zde najdete odpověď.

Napadají vás při pohledu na pokojně plovoucí kachny na řece samé romantické myšlenky? Hraje si vaše dítě ve vaně s gumovou kachničkou? Po tomto videu na kachny možná změníte názor...

Dnes vám místo klasických Onionů nabízíme další naučné video. Pravdivá fakta se vracejí na scénu! Tentokrát nás zefrank zavede mezi mořské živočichy a představí nám potvůrku jménem strašek paví, která ve skutečnosti není tak roztomilá, jak se na první pohled zdá.

Spousta lidí má strach z pavouků, hadů či různého hmyzu. Tommy se taky bojí ale z trochu jiných důvodů, o kterých dnes bude mluvit.

Možná by se u nás mělo zavést nové rčení - mít oči jako nártoun. Určitě by se u nás uchytilo, obzvláště ve zkouškovém období, kdy všichni pijí kávu po litrech.