BBC láká na zimní olympiádu v Soči
Před týdnem jsme vás prosili o tip na olympijské video. Ze zaslaných návrhů nás nejvíce oslovila velmi povedená upoutávka televizní stanice BBC na právě probíhající zimní olympiádu. Video připomíná spíš filmový trailer a jeho majestátní atmosféru dokresluje hlas Charlese Dance, kterého můžete znát jako Tywina Lannistera ze seriálu Hra o trůny. Za tip děkujeme Frantovi Krejčímu!
Přepis titulků
Jsem strašlivá hrozba. Tady vládnu já. Naháním hrůzu každému, kdo si myslí, že mě zdolá. Svolám déšť i sněhy, vítr bude dout. Má mračna už se stahují. Dej pozor na led pod sebou. Ty ani tví druzi nevíte, co chystám.
Velím vašim skokům i jejich výškám. Ti, co přišli před tebou, čelili mi statečně. Svoje sny tu ztratili. Pak hledali je zbytečně. Přesto tu teď stojíš beze strachu přede mnou. Dokážeš to? Možná. Tvá hruď se bude pýchou dmout.
PŘÍRODA. KDO JI POKOŘÍ? Překlad: Veru www.videacesky.cz
Velím vašim skokům i jejich výškám. Ti, co přišli před tebou, čelili mi statečně. Svoje sny tu ztratili. Pak hledali je zbytečně. Přesto tu teď stojíš beze strachu přede mnou. Dokážeš to? Možná. Tvá hruď se bude pýchou dmout.
PŘÍRODA. KDO JI POKOŘÍ? Překlad: Veru www.videacesky.cz
Komentáře (0)