Legendární videa

Dnes nám Key a Peele zahrají (pravděpodobně vystřiženou) scénu z Bídníků. Po tak kvalitním pěveckém a hereckém výkonu můžeme jen doufat v natočení celého muzikálu.

Několik z vás si psalo o vystoupení komika, zpěváka a skladatele se jménem Bo Burnham, který i mě osobně velmi baví, a proto jsem zkusil přeložit jeden úryvek z jeho show what., ve kterém se opře do love songů dnešní doby. Do komentářů nám napište jestli se vám video líbilo, a jestli byste chtěli přeložit i něco dalšího z tvorby tohoto komika. Pokud máte zájem, celou show naleznete zde

V dnešním skeči od Chrise Capela uvidíte, jaké by to asi bylo, kdyby s vámi bydlel psychopat z jedné známé hororové série.

Možná jste zaregistrovali zprávu o tom, že v pondělí 24. 2. zemřel Harold Ramis, kterého si nejspíš pamatujete z legendárního filmu Krotitelé duchů (1984). Dnes si tedy v Hudebních klenotech připomeneme právě tento film a jeho titulní píseň v podání Raye Parkera, Jr.  

V dnešním videu uvidíte, jak trávil Conan svatého Valentýna. Samozřejmě bezelstně pomáhal druhým, když pilně rozvážel květiny zamilovaných.

Po mnoha žádostech jste se dočkali. Přinášíme vám video o výrobě zbraní, které můžete znát z filmů nebo her. V tomto díle se pokusí jeden nadaný kovář vytvořit Cloudův Buster sword ze hry Final Fantasy 7. Líbí se vám tento pořad? Stojíte o překlad dalších dílů?

V tomto díle Rekonstrukce YouTube komentářů uvidíte na vlastní oči faux pas, které se objevilo v komentářích pod videem o úmrtí Nelsona Mandely. Není černoch jako černoch.

Celebrity se často zapojují do různých akcí na podporu neziskových organizací či založí vlastní a výjimkou není ani Arnold Schwarzenegger. Ten se za účelem vybrání peněz pro organizaci After-Schools All-Stars, kterou založil v roce 1991, převlékl za pracovníka kalifornského fitness centra. Organizace After-Schools All-Stars se ve spolupráci se školami snaží dětem ze sociálně slabších rodin nabídnout mimoškolní vyžití.

Norman se vrací k tématu mobilních telefonů - tentokrát bude řeč o závislácích na smartphonech.  

Key a Peele s údivem poslouchají dvě ženy, které se baví o sexu s černochy. Myslíte si, že budou s poznatky souhlasit?

Taky vám přišlo, že si Disneyho klasické kousky příliš romantizovaly realitu? V tomto animovaném hudebním čísle uvidíte, jak by taková pohádka s princeznou hledající pravou lásku vypadala v opravdovém středověku. Za tip na video děkujeme Pavlu Kochtovi!

Není žádné tajemství, že YouTube má spoustu tajemství. V tomto videu je ukázka šesti z nich, ale jistě jich existuje víc... A co vy? Víte o něajkých dalších vychytávkách na YouTube?

V dnešních střípcích se u Grahama Nortona sešli hned dva představitelé Doctora Who, Matt Smith a David Tennant, které jste spolu mohli vidět v dílu k 50. výročí Pána času. Spolu s nimi ve studiu uvidíte Emmu Thompson, Robbieho Williamse a Jimmyho Carra.

Gameplay videa sem sice dáváme spíše neradi, ale nedávno vydaná ukázka z úvodu chystané South Park hry působí dojmem spíše interaktivního filmu. Posuďte sami. Varování: Ukázka obsahuje prvních zhruba 15 minut hry. Pokud si nechcete kazit zážitek ze hry, nedívejte se. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let!

Taky vás štvou reklamy, které vám chodí mailem? Podívejte se, jak toto téma zpracovali kluci z ExplosmEntertainment v novém kráťasu.

V dnešním videu od CollegeHumoru se dozvíte, jak by to vypadalo, kdyby vyhledávání Google zajišťoval obyčejný chlapík v kanceláři. Poznámky: Adderall - amfetamin a psychostimulant, lék zneužívaný studenty jako droga zvyšující pozornost a bdělost Bostonský atentátník - odkazuje na názor několika amerických náctiletých dívek, že jeden ze sebevražedných útočníků v Bostonu je "moc hezký na to, aby byl terorista"

Vinny (Peele) dostane pozvánku na italskou večeři. Nebo je za tím něco víc, hrozí mu snad nebezpečí?

Před týdnem jsme vás prosili o tip na olympijské video. Ze zaslaných návrhů nás nejvíce oslovila velmi povedená upoutávka televizní stanice BBC na právě probíhající zimní olympiádu. Video připomíná spíš filmový trailer a jeho majestátní atmosféru dokresluje hlas Charlese Dance, kterého můžete znát jako Tywina Lannistera ze seriálu Hra o trůny. Za tip děkujeme Frantovi Krejčímu!

Po roce je tu zase Valentýn a ať už ho slavíte nebo vám nic neříká, mnoho svobodných lidí v tento den přemýšlí, proč jsou sami. V tomto krátkém videu se dozvíte, čím to asi je. Abych navázal na konec videa, na co nejhloupějšího jste se vymluvili, abyste s někým nemuseli jít na rande?

V dnešním stand-upu se můžete pokochat dalším vystoupením skotského komika Daniela Slosse, který tentokrát zabrousí do problematiky rekreačního užívání drog. V druhé polovině se sice trochu opakuje téma z dřívějšího videa, ale vzhledem k tomu, že použitelných videí s ním je jen pomálu, rozhodla jsem se ho přeložit i tak. Pozn.: Hummus je pokrm z oblasti Středomoří.

Talk show střípky se nově kvůli Saturday Night Live přesouvají na středeční večer! Dnes uvidíte úryvek ze show Jimmyho Fallona, ke kterému přišel herec a komik Kevin Hart, aby se podělil o dvě zábavné historky ze života.

14. října 2012 pokořil Felix Baumgartner 52 let starý rekord Josepha Kittingera, když úspěšně absolvoval skok z výšky 39 km. Celkem pokořil vlastně hned tři rekordy, čtvrtý nechal Kittingerovi. Před skokem a během něj mu dával instrukce právě Joe Kittinger jr., jeho mentor a přítel. GoPro dostalo možnost zúčastnit se akce se sedmi kamerami, které dokumentovaly každičký moment, a my se tak nyní můžeme podívat na úžasné záběry z průběhu celého seskoku. Za tip na překlad děkujeme Janu Dočekalovi! Více informací o tomhle parádním seskoku najdete zde.

Svérázný stand-up komik Bill Burr je u Conana téměř každý měsíc, aby se v show podělil o svoje moudra. Tentokrát přišel na řadu Justin Bieber a jeho nedávná protizákonná kauza.

Zaměstnanci u drive thru okénka jsou nejspíš zvyklí na ledacos, ale tohle určitě nevidí často. Za tip děkujeme Petru Matouškovi.

Dnešní video je lahůdkou pro všechny milovníky vesmíru a černých děr.

Do soutěže jste měli posílat také ruská videa. Přišlo plno zajímavých kousků, bohužel vítěz může být jen jeden a my jsme vybrali video s originálním názevm Show Yourself. Je od party lidí, která chce na svůj kanál přidávat videa o extrémních sportech a z pouličního undergroundu. Toto je jejich první přspěvek. Za tip děkujeme uživateli jménem James Jacques.

Dnes vám přinášíme čtyři úryvky z rozhovoru s Alanem Aldou, kterého většina z nás zná jako doktora Hawkeye Peirce ze seriálu M*A*S*H. Dozvíte se, proč byl podle něj seriál úspěšný, jak provokovali televizního cenzora nebo jak probíhalo natáčení poslední scény.

Následující střípky se budou točit hlavně kolem slavné trilogie Star Wars. Uvidíte v nich Benedicta Cumberbatche, kterého na vrchol vyšvihla jeho role Sherlocka Holmese ve stejnojmenném seriálu BBC, Harrisona Forda, jehož slavnou scénu s princeznou Leiou si připomenete ve 3. části, a komika a herce Jacka Whitehalla. Poznámka: - Druhá část obsahuje menší spoiler o konci 2. řady Sherlocka. - Benedict Cumberbatch Juliana Assange minulý rok ztvárnil ve filmu The Fifth Estate.

Taky se vám občas stane, že si ukládáte něčí číslo do telefonu a dáte dotyčnému jistou přezdívku, abyste si příště o to rychleji vybavili, kdo vám to vlastně volá nebo píše? Občas to ale může skončit pořádným trapasem... Do komentářů nám napište vaše nejoblíbenější přezdívky pro známé a kamarády.