Budoucnost VideaČesky

Ahoj všem, původní majitel VideaČesky, Internet Info, se rozhodl projekt předat dál. A to přímo nám překladatelům, kteří web roky tvoří a drží při životě. Novým majitelem webu je Xardass, který chtěl i se zbytkem týmu VideaČesky zachovat pro všechny, kdo chtějí dál využívat obrovskou databázi přeložených videí. Zahodit takový archiv by byla škoda. Druhou možností totiž bylo web k poslednímu lednu vypnout a veškerá data smazat. Hosting, peníze a realita provozu Web ale nejede na dobrý pocit a nadšení, musí si na sebe především vydělat. Hledali jsme tak v týmu VideaČesky řešení, které dává dlouhodobě smysl. Nakonec jsme skončili u Vas-Hosting.cz. A tady si dovolíme malé veřejné díky – vyšli nám maximálně vstříc a pomohli nám celý přesun technicky zvládnout. Velké díky patří i Eriku Dvořákovi a jeho týmu z Infa, který se snažil celý proces ulehčit. Technické okénko Nikdo z překladatelů není programátor ani technik, proto jsme rádi, že se migrace povedla, byť ne vše funguje dokonale: web se načítá pomaleji, některé funkce nefungují, a přišli jsme o některá data. Není to ideální, víme to. Ale hlavní funkce webu jsou zachovány a o to nám šlo. Do budoucna se budeme snažit obnovit alespoň část funkcí v závislosti na tom, jaké budou výdělky z reklamy. Kdybyste měli chuť na chod webu přispět, tak to možné je, ale primárně bychom chtěli provoz financovat z reklamy. Díky moc za přízeň. Pokud narazíte na nějakou chybějící funkci, která vám přijde pro chod webu kritická, napište nám to do komentářů. Případně se s námi můžete podělit o svou dlouholetou zkušenost s webem, budeme rádi za jakýkoliv vzkaz. Věříme, že minimálně jako archiv má náš web pořád na internetu své místo a že jeho konec v dohledné době nenastane. Za celý tým VideaČesky sethe, jesterka, ElTigre a Xardass

Mark Ruffalo a historka o trávě

Marka Ruffala, který se v Avengers skvěle zhostil role Hulka, jste tu nedávno mohli vidět při rekonstrukci rozhovoru pro zklamaného fanouška. Dnes si můžete poslechnout, jak to dopadne, když přímo na jevišti dojde k intoxikaci návykovými látkami.

Jak vydýchaný vzduch ovlivňuje mozekTom Scott

Tentokrát u Toma hostuje Kurtis Baute, který ze svého vzduchotěsného skleníku vysvětluje, jak nás může ovlivňovat různě vysoká koncentrace oxidu uhličitého ve vzduchu. Poznámka: ppm je zkratka pro „parts per million“, v tomto případě tedy množství částic jedné látky na milion částic v ovzduší.

Proč byla tahle křižovatka jedna z nejnebezpečnějších v BritániiTom Scott

Člověk by řekl, že na klidné křižovatce v národním parku bude bezpečno. Jenže zdání klame a zrovna na Ipley Cross docházelo dlouhé roky k překvapivě vysokému množství nehod. Tom vysvětluje, v čem byla křižovatka tak nebezpečná. Poznámka: Asi dva roky po vydání tohoto videa došlo na řešení, které Tom navrhoval jako nejlepší. Novou podobu křižovatky si můžete prohlédnout tady.

Tyto tunely mají vydržet 100 000 letTom Scott

Jednou z nevýhod jaderných elektráren je radioaktivní odpad vznikající v reaktorech. Ve Finsku se tomu rozhodli postavit čelem a začali konstruovat první dlouhodobé úložiště vysoce aktivního odpadu na světě. Tom se na stavbu podíval před šesti lety, dokončené a plně funkční by pak úložiště mělo být už příští rok.

Dokonalý dárek

Loni jsme pro vás přeložili Záhadu Waitrose, letos tu od stejné firmy máme vánoční romantiku… Tak dejte vědět, která reklama se vám líbila víc. 

Nepříjemná pravda o svobodě slovaVox

Svoboda slova je v USA důležité téma. Jak moc se jí daří si na vlastní kůži otestoval Jimmy Kimmel, když se veřejně vyjádřil ke smrti Charlieho Kirka. Více si o tomto kroku můžete přečíst například na ČT24. Poznámka k překladu: FCC (Federal Communications Commission) – Federální komise pro komunikace je nezávislá agentura vlády Spojených států vytvořená statutem na regulaci mezistátní komunikace prostřednictvím rozhlasu, televize, satelitů a kabelových spojů. Naší obdobou je Rada pro rozhlasové a televizní vysílání.

Neurověda na 2 minuty: ADHD

Porucha pozornosti s hyperaktivitou (ADHD) je stav charakterizovaný obtížemi s pozorností a/nebo s hyperaktivitou a impulzivitou. V tomto videu se zabýváme neurovědou a ADHD.