Proč upadá mužnost v naší společnosti, proč se jí zejména mladí muži vyhýbají a jaký druh zodpovědnosti bychom měli přijmout? O tom všem dnes bude mluvit Jordan Peterson.

Francouzi zahajují svůj úspěšný útok u La Malmaison, Němci se po operaci Albion vyloďují na ruské pevnině a dvanáctá bitva na řece Soči konečně přináší průlom italské fronty.

Všimli jste si někdy, že na klávesnici kalkulačky a na mobilech jsou prohozené číslice? Proč tomu tak je? Dozvíme se v tomto videu od tvůrců kanálu Cheddar.

Další špión od BBC se vydává pod hladinu vody, aby našel krásný příklad symbiózy mezi parmami a hrochy.

Očima postavy lze snadno pracovat s divákovo empatií. Skvělým příkladem toho, je filmové drama Slídil (2014) s Jakem Gyllenhaalem v hlavní roli. Se Studio Blinderem se tuto metodu naučíte díky třem prvkům: Širokoúhlá čočka (wide angle) – slouží k rozšíření záběru a změní jeho zorný úhel. Hloubka ostrosti (depth of field) – je to rozsah vzdáleností, ve kterým se předmět jeví ostrý. Polocelek (medium shot) – zaměřuje se primárně na herce a okolí slouží jen jako doplňující prvek v pozadí. Například při tanci, gestikulaci nebo souboji.  Odkazy: TRAILER S ČESKÝMI TITULKY, Studio Binder online software pro plánování filmů.

Už brzy to bude 20 let, co kapela Coldplay vydala své první album. Chris Martin při té příležitosti povypráví o jejich začátcích a přidá rovnou poklonu Hugh Grantovi, který sedí na pohovce vedle něj. Ve druhém videu se Jennifer Hudson, Matthew McConaughey a Hugh Grant podělí o své zkušenosti s kočkami.

Všimli jste si někdy, jak přebaly alb některých hudebníků ze 60. let přesně sedí k jejich hudbě? A nepřipadají vám vzory a styl celých 60. let povědomé? V této epizodě seriálu Vox se dozvíme, kde tato nová estetika čerpala inspiraci a z čeho vycházela.  

Red Dead Redemption 2 je úchvatná hra. Čím pak ale člověk stráví většinu času? Hraním, nebo obdivováním?

Živou kulisou se dnes stane herec ze seriálu Taková moderní rodinka, Nolan Gould, kterého účinkující vůbec nešetřili.

Britové zničili italské síly v Bardii, v Číně pokračují spory mezi hlavními aktéry a na Londýn a Německo padají bomby.

Ricky Gervais se rozhodl naposledy moderovat Zlaté glóby a ani tentokrát si nebral servítky s hollywoodskou smetánkou. Poznámky: Felicity Huffman je americká herečka, která byla odsouzena do vězení za úplatky, když chtěla dostat svou dceru na prestižní univerzitu. Vězni si můžou občas přilepšit prací. Třeba ražením poznávacích značek. Jeffrey Epstein byl filantrop, usvědčený z poměru s nezletilými dívkami. Bylo na něj podáno 53 obvinění. V roce 2019 byl ale nalezený mrtvý ve své cele a kolem jeho smrti se vyrojila řada spekulací. Leonardo DiCaprio je známý tím, že randí s výrazně mladšími ženami.

„Save Your Kisses for Me“ kapely Brotherhood of Man byla vítězná píseň slavné-neslavné soutěže Eurovize konané roku 1976 v Nizozemí. Song se proslavil ve většině evropských zemí, dlouho okupoval špice hitparád a stal se nejznámějším hitem všech Eurovizí vůbec. Jako mnoho zahraničních skladeb v dobách minulých se i tato dočkala české coververze, tetokrát v podání Jiřího Korna a Heleny Vondráčkové s názvem Pusu ti dám. Překvapivě však původní text není o loučení zamilovaného páru, nýbrž otce s malou dcerkou.

Tesla před rokem představila novou funkci Navigate on Autopilot, která je pokročilejší verzí Autopilotu a značně usnadňuje jízdu po dálnicích. Stačí zadat cílovou destinaci a systém už poté dokáže zcela automaticky předjíždět ostatní auta, přesouvat se do optimálního pruhu a dokonce se dokáže napojit na jinou dálnici či z ní sjet na správném exitu. Pokud chcete vidět systém v akci v reálném provozu, podívejte se třeba na tohle video, které ukazuje, že auto bylo schopno ujet 40 kilometrů bez jediného problému či nutnosti zásahu řidiče. Poznámka: Přeložené video už je rok staré a od té doby se už některé věci změnily a zlepšily. V USA už například není nutné potvrzovat blinkrem každou změnu pruhu.

Všichni víme, o čem asi bude řeč. Ale je to skutečná historka, nebo další z Leeho lží? Poznámka: Mr. Bump je kreslená postavička z knižní série Mr. Men a vypadá takhle. Na straně Davida je Greg Davies a Konnie Huq. U Leeho je Marcus Brigstocke a Phil Tufnell.

V prvním díle Historie videoher sledujeme vznik a vývoj prvních herních konzolí. Obrovský úspěch Pac-Mana nebo Donkey Konga a poté rychlý pád herního průmyslu kvůli přeplněnému trhu nekvalitních her. Krizi v roce 1983 a následný vznik nové a úspěšné etapy videoher s příchodem Nintendo Entertainment System – NES. Poznámky: Ralph Baer – bývá označován za „otce videoher“. S myšlenkou, že by televizní obrazovka mohla sloužit k interaktivním hrám, přišel již roku 1951, když pracoval v elektronické firmě Loral. Tehdy byl jeho nápad vedením firmy odmítnut. Roku 1966 ho však znovu nabídl novému zaměstnavateli – firmě Sanders Associates. Výsledkem byla první herní konzole na světě – Magnavox Odyssey. Atari – průkopnická firma v oblasti počítačových her (počátky jsou v oboru arkádových her). V 80. letech minulého století patřila mezi nejvýznamnější tvůrce domácích počítačů i počítačových her. Nolan Bushnell – americký vynálezce a podnikatel. Průkopník videoherního průmyslu, zakladatel firmy Atari. Pong – jedna z nejstarších videoher. Je to tenisová počítačová hra s jednoduchou 2D grafikou pro dva hráče. Pac-Man – v době vzniku této hry byly všude jen arkádové střílečky nebo hry podobné Pongu. Pac-Man vytvořil zcela nový typ hry. Jeho tvůrce Tóru Iwatani, podle jehož názoru bylo v té době většina her příliš násilných, chtěl udělat hru, která by násilí postrádala a byla by přijatelná i pro ženy.

Do Ameriky už jsme se dostali, ale co když se vám nechce až za oceán? Pak je Spojené království tou pravou volbou – honem, než bude Brexit! Poznámky k překladu: Tenerife je jeden z Kanárských ostrovů a také místo, kam spousta Britů jezdí na dovolenou. Sterling rate je směnný kurz libry, ale také to může být kurz britského fotbalisty Sterlinga. Smažená Marska je skutečně ve skotsku „kuchařský“ pojem. Cadbury je společnost prodávajíci sušenky v typických dózách. Jordan je Jordánsko, ale stejně tak je to přezdívka modelky Katie Price. Liam a Noel Gallagherovi jsou bratři z Manchesteru, zpěváci Oasis, kteří spolu nevychází zrovna nejlépe. Catherine Zeta-Jones je známá britská (welšská) herečka. Daily Mail je britský bulvární deník.  

Tentokrát se Hlas Upřímných trailerů podívá na jediné pokračování Star Wars, které sjednotí celý fandom... protože ho nikdo nemá rád.

Zdvořilostní konverzace neboli z angličtiny small talk je pro mnoho lidí nepříjemností, které se ale jen těžko vyhnou. V tomto videu uslyšíte tipy nejen pro introverty, jak takové odlehčené povídání a vtipkování bravurně zvládnout a zároveň se v rozhovoru rychle posunout k tématům, která jdou trochu více do hloubky.

Po dobytí Arabského poloostrova se muslimové bez servítek opřeli do dvou sousedních mocností. Napadli zároveň Sasánskou a také Byzantskou říši.   Druhý díl a bitvu u Jarmůku můžete zhlédnout přímo zde. 

Homer Simpson vystřídal za 27 sérií 191 zaměstnání. Od ochutnávače samohonky přes tvůrce vzkazů do štěstíček až po osobního asistenta Aleca Baldwina. Vox tyto zaměstnání srovnává v přehledném žebříčku a porovnává je se současnou ekonomikou střední třídy v USA.

Saúdskoarabská válka v Jemenu je vedena také americkými zbraněmi. Proč jich Saúdové mají tolik? 

Prométheus je Titán, který stvořil člověka. Co ale předcházelo jeho úkolu, který mu zadal Zeus? Dozvíte se v sérii Extra Mythology.

V čem vyniká žánr tragikomedie mezi obyčejnými komediemi? Kanál Now You See It se zamýšlí nad kombinací humoru a smutných okamžiků například v seriálu Horace and Pete nebo ve filmu Malá Miss Sunshine.

Po obrovském hitu Racci, sklapněte! z roku 2016 se slavný zpěvák Master Yoda (alias šáhlej fracek a jeho klacek) vrací s novým singlem!  Kanál BadLipReading je celý postavený na tom, že jeho tvůrci vystřihnou vybrané scény ze známých filmů a videí a postavy předabují tak, aby se jim co nejlépe trefovali do úst nehledě na to, jestli dávají výsledné věty smysl, takže berte jejich videa i naše překlady, prosím, s rezervou. :-)

Co všechno holky udělají pro to, aby měly patřičný počet lajků na Instagramu? Třeba pojedou na hory. Třetí díl Holek z Instagramu je tady. Pokud vás video bavilo, koukněte i na první a druhý díl.

V pokračování návštěvy Ghany Conan vyrazí do ulic hlavního města, kde se seznámí s místními obyvateli. Poznámky: gastroenterolog léčí nemoci zažívacího traktu marakuja je anglicky passion fruit, doslova „ovoce vášně“

Dnešní video je o jednom z psychologických rozdílů mezi muži a ženami – neuroticitě, tedy citlivosti na negativní emoce a emoční volatilitě dle psychometrického modelu Big 5. Jordan vysvětluje, jakou by tento rozdíl mohl mít příčinu. Poznámka: Co se týče tohoto videa (ale i dalších), řeč je o rozdílu v průměru, nikoli v rozdílu mezi celými skupinami. Jedná se o překrývající se normální rozdělení, a tak velká část mužů a část žen má zhruba podobnou míru neuroticismu.

Lezcovití se narodili do evoluční větve ryb, které nebylo souzeno vylézt z vody. To je ale rozhodně nezastaví! Pořídili si lepivé bradavky a kůži, která umí dýchat vzduch, a vydali se navzdory osudu dobýt souši.

Německá vylodění v Rižském zálivu slaví úspěch, Britům se na západní frontě nedaří a ve Francii je popravena Mata Hari.