Vanilla Ice - Ice Ice BabyHudební klenoty 20. století
50
Jako každou středu ráno jsou tu Hudební klenoty 20. století, dnes v hiphopovém stylu. Ice Ice Baby je legendou už proto, že je prvním hiphopovým singlem, který obsadil první příčky žebříčků Billboard charts a zpřístupnil tak hip hop mainstreamovému publiku. Vanilla Ice, vlastním jménem Robert Matthew Van Winkle, píseň vydal před 25 lety a velmi tím rozzlobil skupinu Queen a Davida Bowieho, protože hlavní basovou linku si „vypůjčil“ z jejich společné písně Under Pressure, aniž by jim přiznal autorství. Dokonce veřejně prohlásil, že se jedná o dvě různé melodie, protože v té jeho je jeden tón navíc. Později uvedl, že to byl vtip a s Queeny i Bowiem, kteří jsou od té doby uváděni jako spoluautoři písně, se finančně vyrovnal.
Přepis titulků
Jo, V.I.P. Jdem na to! Ice Ice Baby. Ice Ice Baby. Tak dost. Spolupracuj a poslouchej.
Ice je zpátky s novým nápadem. Něco mě pevně drží.
Pluju jako harpuna ve dne i v noci. - Skončí to někdy?
- Tak to nevím. Zhasni a budu zářit. Do extrému!
Mikrák nezůstane celej. Rozsviťte pódium a odveďte tu gumu. Tancuj! Běž k dunícímu repráku. Ničím tvůj mozek jako jedovatá houba. Smrtící! Když hraju super melodii. Nevydat to nejlepší je zločin. Líbí - nelíbí, jdi z cesty. Tref se do černého, tohle není hra. Když je problém, vyřeším ho. Poslouchej, jak to DJ rozjíždí. Ice Ice Baby. Vanilla Ice Ice Baby. Vanilla Ice Ice Baby. Vanilla Ice Ice Baby.
Vanilla. Když je party rozjetá, začnou hrát basy a rozhejbou reprák. Rychle k věci, žádný předstírání. Ostatní rappery si dám k snídani. Usmažím je, jestli nebudeš rychlej. Jsem bez sebe, když slyším činel a hajtku v nadupaným tempu. Jsem nahoře, je čas jet sólo. Jedu ve svým fáru se staženou střechou a větrem ve vlasech. Holky jsou ve střehu, mávají na pozdrav. - Zastavils? - Ne, jel jsem dál. Jel jsem na další zastávku.
Vzal jsem to doleva do další ulice. Bylo tam mrtvo, tak jsem sjel na státní a vzal to podél pobřeží. Tam sexy holky v bikinách a hudební fajnšmekři jezdí v lamborghini. Žárlí, že taky zkouším štěstí. Shay s bouchačkou a já ulovil devítku. Připrav se, gumy lezou po zdi. Jsou úplně mimo, dali si dávku. Ozvaly se výstřely jako z děla. Popad jsem svou devítku a šel. Nábojnice se sypaly na beton, skočili jsme do auta a zmizeli. Plná ulice aut. Snažím se ujet naštvanýmu týpkovi. A jsou tu policajti, však víš, minuli mě a došlápli si na ty omámený gumy.
Když je problém, vyřeším ho. Poslouchej, jak to DJ rozjíždí. Ice Ice Baby. Vanilla Ice Ice Baby. Vanilla Ice Ice Baby. Vanilla Ice Ice Baby. Vanilla. Dávej pozor, jsem totiž básník. Tohle je Miami, jestli ti to ušlo. Moje město, tady vznikly basy, který tě roztřesou a zavrtají do země.
Můj styl je jako chemikálie, rýmy, který vidíš a cítíš. Vytvořili jsme tuhle super myšlenku. Je to bomba a ty chceš tančit. Shay mění desky, je přesnej jako ninja, ostrej jako žiletka. Je tak rychlej, ostatní DJové zíraj. Svý rýmy bych mohl prodávat jako drogu. Jsem klidnej, když je čas na odvaz. Mikrák je jako můj magnet. Když je problém, vyřeším ho. Poslouchej, jak to D-Shay rozjíždí. Ice Ice Baby. Vanilla Ice Ice Baby.
Vanilla Ice Ice Baby. Vanilla Ice Ice Baby. Vanilla Ice. Tak padáme. Páčko. Ice Ice Baby. Tak ledovej. Ice Ice Baby. Tak ledovej. Ice Ice Baby. Tak ledovej. Ice Ice Baby.
Tak ledovej. Překlad: Veru www.videacesky.cz
Mikrák nezůstane celej. Rozsviťte pódium a odveďte tu gumu. Tancuj! Běž k dunícímu repráku. Ničím tvůj mozek jako jedovatá houba. Smrtící! Když hraju super melodii. Nevydat to nejlepší je zločin. Líbí - nelíbí, jdi z cesty. Tref se do černého, tohle není hra. Když je problém, vyřeším ho. Poslouchej, jak to DJ rozjíždí. Ice Ice Baby. Vanilla Ice Ice Baby. Vanilla Ice Ice Baby. Vanilla Ice Ice Baby.
Vanilla. Když je party rozjetá, začnou hrát basy a rozhejbou reprák. Rychle k věci, žádný předstírání. Ostatní rappery si dám k snídani. Usmažím je, jestli nebudeš rychlej. Jsem bez sebe, když slyším činel a hajtku v nadupaným tempu. Jsem nahoře, je čas jet sólo. Jedu ve svým fáru se staženou střechou a větrem ve vlasech. Holky jsou ve střehu, mávají na pozdrav. - Zastavils? - Ne, jel jsem dál. Jel jsem na další zastávku.
Vzal jsem to doleva do další ulice. Bylo tam mrtvo, tak jsem sjel na státní a vzal to podél pobřeží. Tam sexy holky v bikinách a hudební fajnšmekři jezdí v lamborghini. Žárlí, že taky zkouším štěstí. Shay s bouchačkou a já ulovil devítku. Připrav se, gumy lezou po zdi. Jsou úplně mimo, dali si dávku. Ozvaly se výstřely jako z děla. Popad jsem svou devítku a šel. Nábojnice se sypaly na beton, skočili jsme do auta a zmizeli. Plná ulice aut. Snažím se ujet naštvanýmu týpkovi. A jsou tu policajti, však víš, minuli mě a došlápli si na ty omámený gumy.
Když je problém, vyřeším ho. Poslouchej, jak to DJ rozjíždí. Ice Ice Baby. Vanilla Ice Ice Baby. Vanilla Ice Ice Baby. Vanilla Ice Ice Baby. Vanilla. Dávej pozor, jsem totiž básník. Tohle je Miami, jestli ti to ušlo. Moje město, tady vznikly basy, který tě roztřesou a zavrtají do země.
Můj styl je jako chemikálie, rýmy, který vidíš a cítíš. Vytvořili jsme tuhle super myšlenku. Je to bomba a ty chceš tančit. Shay mění desky, je přesnej jako ninja, ostrej jako žiletka. Je tak rychlej, ostatní DJové zíraj. Svý rýmy bych mohl prodávat jako drogu. Jsem klidnej, když je čas na odvaz. Mikrák je jako můj magnet. Když je problém, vyřeším ho. Poslouchej, jak to D-Shay rozjíždí. Ice Ice Baby. Vanilla Ice Ice Baby.
Vanilla Ice Ice Baby. Vanilla Ice Ice Baby. Vanilla Ice. Tak padáme. Páčko. Ice Ice Baby. Tak ledovej. Ice Ice Baby. Tak ledovej. Ice Ice Baby. Tak ledovej. Ice Ice Baby.
Tak ledovej. Překlad: Veru www.videacesky.cz
Komentáře (0)