The Cranberries – ZombieHudební klenoty 20. století
50
Kvůli nenadálé smrti irské písničkářky Dolores O'Riordanové vám dnes přinášíme jeden z nejslavnějších hitů, který vznikl během jejího působení ve skupině The Cranberries. Skladba Zombie je protestní písní, která vznikla v roce 1994 a která odsuzuje násilí kolem konfliktu v Severním Irsku a kolem teroristických útoků militantní organizace IRA. Píseň je přímou reakcí na bombový útok v anglickém Warringtonu, kde 20. března 1993 vybuchly dvě nálože v odpadkových koších, následkem čehož zemřely dvě děti. Tento útok vyvolal masivní mediální pozornost a i v samotném Irsku se konaly masivní protesty proti IRA.
Přepis titulků
Další hlava je svěšená, dítě nás pomalu opouští. To násilí způsobuje takové ticho, kdo jsme my, pomýlení? Ale vidíš, že to nejsem já, není to má rodina. V tvé hlavě, v tvé hlavě bojují. Se svými tanky a svými bombami, se svými bombami a svými zbraněmi.
V tvé hlavě, v tvé hlavě pláčou. V tvé hlavě, v tvé hlavě. Zombie, zombie, zombie. Co se odehrává v tvé hlavě? V tvé hlavě? Zombie, zombie, zombie. Další matka se hroutí, její srdce se láme na kusy.
když násilí způsobí pouze ticho, musíme být pomýlení. Je to stále stejná písnička už od roku 1916. V tvé hlavě, v tvé hlavě stále bojují. Se svými tanky a svými bombami, se svými bombami a svými zbraněmi.
V tvé hlavě, v tvé hlavě umírají. V tvé hlavě, v tvé hlavě. Zombie, zombie, zombie. Co se ti odehrává v hlavě? V tvé hlavě? Zombie, zombie, zombie. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
V tvé hlavě, v tvé hlavě pláčou. V tvé hlavě, v tvé hlavě. Zombie, zombie, zombie. Co se odehrává v tvé hlavě? V tvé hlavě? Zombie, zombie, zombie. Další matka se hroutí, její srdce se láme na kusy.
když násilí způsobí pouze ticho, musíme být pomýlení. Je to stále stejná písnička už od roku 1916. V tvé hlavě, v tvé hlavě stále bojují. Se svými tanky a svými bombami, se svými bombami a svými zbraněmi.
V tvé hlavě, v tvé hlavě umírají. V tvé hlavě, v tvé hlavě. Zombie, zombie, zombie. Co se ti odehrává v hlavě? V tvé hlavě? Zombie, zombie, zombie. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (0)