Zaplavali byste si v odpadní vodě z elektrárny?Tom Scott
5
Kousek od Reykjavíku je možné užít si jeden z divů světa, Modrou lagunu. Lázně, kde se můžete vykoupat v nezvykle zářivě modré vodě plné oxidu křemičitého alias siliky. Ovšem pozor, také se dá říct, že plavete v odpadní vodě z elektrárny. Jak a proč to funguje, vám prozradí Tom.
Přepis titulků
Jsem asi 30 km od Reykjavíku na Islandu a ano, dnes ráno jsem plaval v odpadní vodě z elektrárny. Což bych obvykle nedoporučoval, například u uhelné elektrárny by i při plavání ve vodě, kterou se roztáčely turbíny a která potom vychladla, hrozilo, že je kontaminovaná uhelným prachem s obsahem arzenu, rtuti, selenu…
Nebylo by to bezpečné. U plynových a jaderných elektráren, když se voda cestou ven vyčistí, by vám asi nic nebylo. Ale neriskoval bych to. Ovšem tahle světle modrá voda je z Modré laguny. Místní management je ve svých formulacích opatrný, rádi mluví o silice ve vodě, která je prospěšná pro zdraví, ale v podstatě je to odpadní voda z geotermální elektrárny. Teď rychle odbočím.
Většina měst světa zajišťuje dodávky studené vody, ve vodovodu teče studená voda a ohřívá se v každém domě podle potřeby. Ale Island je geologicky aktivní. V některých místech jsou hned pod zemí rezervoáry horké vody, kde podzemní řeky naráží na žhavé horniny. Občas se ty rezervoáry přirozeně protrhnou a voda tryská ven. U takových míst se vyplatí provést vrt do podzemí a zachytit tu žhavou vodu a páru, které stoupají k povrchu. S tou horkou vodou a párou můžete udělat dvě věci.
Ale není teda pitná, je plná siliky a rozpuštěných hornin. Ale můžete to navést do tepelného výměníku a ohřát tak čistou studenou vodu, výslednou čistou teplou vodu pak můžete potrubím poslat zákazníkům. Třeba tímhle potrubím. Tím se žene horká voda do Reykjavíku. Není to zvenku cítit, to by ta trubka nefungovala, kdyby ta voda na té trase ztrácela teplo do okolí. Ale je v tom horká voda.
Islandská města mají vodovody na teplou i na studenou vodu. Když jste na ně napojení, nepotřebujete bojler. Tolik k teplé vodě. Když chcete radši elektřinu, můžete tou parou roztočit turbínu, a tak vytvořit čistou energii. Dá se dělat oboje najednou, ale potrubí je drahé a horké vody je tu spousta, takže se většinou produkuje buď jedno, nebo druhé. I obrovský průmyslový geotermální vrt vydrží desítky let, než mu dojde energie.
A pak můžete vrtat o pár kilometrů dál. Ten starý vrt se časem zase nahřeje. Zeměkouli teplo jen tak nedojde. To znamená, že na Islandu mají obrovské zásoby horké vody. Na kopci nad Reykjavíkem je nádherná budova jménem Perlan. Mají tu výstavy o islandské přírodě, otočnou restauraci a vyhlídkovou plošinu, ale ty kulaté stavby zvenku nepatří k výstavám, jsou to obří nádrže na horkou vodu, kolem nichž vznikl zbytek budovy. Perlan je vodojem, jak je znáte odjinud, jen se tam ukládá teplá voda. Je jí tolik, že sice není zdarma, ale je opravdu levná.
Pokud máte na Islandu v zimě doma moc teplo, nestáhnete topení, jen otevřete okno a vyvětráte. Čerstvého vzduchu tady taky mají dost. Když sněží, mají tu chodníky vyhřívané potrubím s teplou vodou. Naposledy jsem tu byl v zimě. Jezero za radnicí bylo úplně zamrzlé, jen v jednom rohu tam pouštěli teplou vodu, aby měly kachny kde plavat. Ano, i jinde mají horké prameny, po světě jsou i pláže s teplou vodou, ale v Reykjavíku mají umělý teplý záliv, pumpují do něj teplou vodu, dokonce je tam i vířivka.
To ale není odpadní voda z elektráren, je to běžná voda jako z vodovodu, jen ohřátá ve výměníku pomocí horké nepitné vody a páry, které stoupají z geotermálních vrtů. Tyhle vody se nemíchají. Chybí nám jen jeden dílek. Když ta horká voda vystoupá a použije se, co s ní dál?
Jakmile trochu vychladne, elektrárny ji prostě vylijou do přírody. Horniny jsou propustné, voda se vsákne a po desítkách let se vrátí zpět, odkud přišla. Z většiny. Ale když vypouštíte tolik vody, začnou se tvořit jezírka a laguny. Obzvlášť, když je voda bohatá na siliku. A pak už to šlo snadno. Někdo se v tom jezírku vykoupal, měl pocit, že to pomohlo na kožní problémy, a léta marketingu zrodila Modrou lagunu, jeden z divů světa, kde za vstupné platíte přes 30 eur.
Nechci to moc shazovat, protože podle nějakých studií koupání v geotermální vodě pomáhá a je velký rozdíl plavat nadivoko v záhadném modrém jezírku, nebo koupat se v geotermálních lázních, kde vám dají ručník a nabízí masáže ve vodě. Ale když budeme trochu cyničtí, opravdu se jedná o odpadní vodu z elektrárny.
Překlad: jesterka www.videacesky.cz Island je nádherný! Je tu trochu mokro, ale je to nádhera.
Nebylo by to bezpečné. U plynových a jaderných elektráren, když se voda cestou ven vyčistí, by vám asi nic nebylo. Ale neriskoval bych to. Ovšem tahle světle modrá voda je z Modré laguny. Místní management je ve svých formulacích opatrný, rádi mluví o silice ve vodě, která je prospěšná pro zdraví, ale v podstatě je to odpadní voda z geotermální elektrárny. Teď rychle odbočím.
Většina měst světa zajišťuje dodávky studené vody, ve vodovodu teče studená voda a ohřívá se v každém domě podle potřeby. Ale Island je geologicky aktivní. V některých místech jsou hned pod zemí rezervoáry horké vody, kde podzemní řeky naráží na žhavé horniny. Občas se ty rezervoáry přirozeně protrhnou a voda tryská ven. U takových míst se vyplatí provést vrt do podzemí a zachytit tu žhavou vodu a páru, které stoupají k povrchu. S tou horkou vodou a párou můžete udělat dvě věci.
Ale není teda pitná, je plná siliky a rozpuštěných hornin. Ale můžete to navést do tepelného výměníku a ohřát tak čistou studenou vodu, výslednou čistou teplou vodu pak můžete potrubím poslat zákazníkům. Třeba tímhle potrubím. Tím se žene horká voda do Reykjavíku. Není to zvenku cítit, to by ta trubka nefungovala, kdyby ta voda na té trase ztrácela teplo do okolí. Ale je v tom horká voda.
Islandská města mají vodovody na teplou i na studenou vodu. Když jste na ně napojení, nepotřebujete bojler. Tolik k teplé vodě. Když chcete radši elektřinu, můžete tou parou roztočit turbínu, a tak vytvořit čistou energii. Dá se dělat oboje najednou, ale potrubí je drahé a horké vody je tu spousta, takže se většinou produkuje buď jedno, nebo druhé. I obrovský průmyslový geotermální vrt vydrží desítky let, než mu dojde energie.
A pak můžete vrtat o pár kilometrů dál. Ten starý vrt se časem zase nahřeje. Zeměkouli teplo jen tak nedojde. To znamená, že na Islandu mají obrovské zásoby horké vody. Na kopci nad Reykjavíkem je nádherná budova jménem Perlan. Mají tu výstavy o islandské přírodě, otočnou restauraci a vyhlídkovou plošinu, ale ty kulaté stavby zvenku nepatří k výstavám, jsou to obří nádrže na horkou vodu, kolem nichž vznikl zbytek budovy. Perlan je vodojem, jak je znáte odjinud, jen se tam ukládá teplá voda. Je jí tolik, že sice není zdarma, ale je opravdu levná.
Pokud máte na Islandu v zimě doma moc teplo, nestáhnete topení, jen otevřete okno a vyvětráte. Čerstvého vzduchu tady taky mají dost. Když sněží, mají tu chodníky vyhřívané potrubím s teplou vodou. Naposledy jsem tu byl v zimě. Jezero za radnicí bylo úplně zamrzlé, jen v jednom rohu tam pouštěli teplou vodu, aby měly kachny kde plavat. Ano, i jinde mají horké prameny, po světě jsou i pláže s teplou vodou, ale v Reykjavíku mají umělý teplý záliv, pumpují do něj teplou vodu, dokonce je tam i vířivka.
To ale není odpadní voda z elektráren, je to běžná voda jako z vodovodu, jen ohřátá ve výměníku pomocí horké nepitné vody a páry, které stoupají z geotermálních vrtů. Tyhle vody se nemíchají. Chybí nám jen jeden dílek. Když ta horká voda vystoupá a použije se, co s ní dál?
Jakmile trochu vychladne, elektrárny ji prostě vylijou do přírody. Horniny jsou propustné, voda se vsákne a po desítkách let se vrátí zpět, odkud přišla. Z většiny. Ale když vypouštíte tolik vody, začnou se tvořit jezírka a laguny. Obzvlášť, když je voda bohatá na siliku. A pak už to šlo snadno. Někdo se v tom jezírku vykoupal, měl pocit, že to pomohlo na kožní problémy, a léta marketingu zrodila Modrou lagunu, jeden z divů světa, kde za vstupné platíte přes 30 eur.
Nechci to moc shazovat, protože podle nějakých studií koupání v geotermální vodě pomáhá a je velký rozdíl plavat nadivoko v záhadném modrém jezírku, nebo koupat se v geotermálních lázních, kde vám dají ručník a nabízí masáže ve vodě. Ale když budeme trochu cyničtí, opravdu se jedná o odpadní vodu z elektrárny.
Překlad: jesterka www.videacesky.cz Island je nádherný! Je tu trochu mokro, ale je to nádhera.
Komentáře (0)