Nejnebezpečnější stezka světa už není, co bývalaTom Scott
5
Toto video vypráví příběh o tom, jak se z jedné z nejnebezpečnějších stezek světa stala masová turistická záležitost. A proč to možná není na škodu.
Přepis titulků
Nejnebezpečnější stezka světa, nejzrádnější, nejsmrtonosnější. Všechna tato přízviska se připisují této cestě. Je to El caminito del rey u Malagy na jižním pobřeží Španělska. A kdysi to byla nejnebezpečnější stezka, nebo k tomu neměla daleko. Mezi lety 1901 a 1905 ji postavili námořníci a vězni, kteří byli zvyklí na výšky, nebo jen nedostali na výběr. Sloužila k přechodu mezi dvěma vodními elektrárnami.
Ano, ve Španělsku měli na začátku 20. století vodní elektrárny. Taky mě to překvapilo. Nazvali to „Králova stezička“ poté, co po ní prošel král Alfons XIII. Ale takhle to tehdy nevypadalo. Byly to kovové pruty nabité do skály v úhlu 45°, na které byly položené betonové desky. Možná bylo místy zábradlí, ale podle moderních standardů to bezpečné nebylo. Časem se stezka přestala užívat, nikdo ji neudržoval a nakonec se začala rozpadat.
To ale nezastavilo dobrodruhy. Když se na internetu začala šířit informace o ní, přitáhlo to lidi z celého světa, chtěli zkusit přejít tu rozpadající se, ale zatím ještě bezpečnou cestu. Na celém webu najdete fotky z let 2005 a 2006, kde se lidé drží záchranných lan a chodí po velmi úzkých železných prutech, aby se dostali k dalšímu úseku.
Ale tak to dnes nevypadá. Problém byl, že se tu lidé často zřítili, každých pár let někdo zemřel. Místní vláda nakonec rozhodla, že toho bylo dost, že to zavřou. Což to jen zhoršilo, teď si chtěli dobrodruzi projít nejnebezpečnější zakázanou stezku světa. Ale našlo se řešení. Postavili novou stezku nad troskami té původní. Dodrželi standardy 21.
století s pomocí dnešní techniky. Dnes se nosí helmy, mají tu zábradlí i lana, u vchodu se kontrolují lístky a na obou koncích je wi-fi a záchody. A funguje to. Pořád je to dobrodružné, ale taky bezpečné. A teď se na to krásné místo s výhledy dostane mnohem více lidí. Ale online se pořád mluví o nejnebezpečnější stezce světa, pořád najdete staré příspěvky z nultých let, najdete staré fotky a videa na YouTube nahraná před pěti lety, že je to pořád nebezpečné a děsivé.
Na internetu nikdo nic nekontroluje, tak se to dál sdílí a šíří. Ale už to není tak nebezpečné. Bývalo to jako base jumping, přitahovalo to skutečné milovníky adrenalinu, ale dnes… to přitahuje turisty, kterým nevadí výšky. A podle mě je to lepší. Možná už to není taková senzace, ale sem na tohle skvělé místo se dostane mnohem více lidí. Překlad: jesterka www.videacesky.cz
Ano, ve Španělsku měli na začátku 20. století vodní elektrárny. Taky mě to překvapilo. Nazvali to „Králova stezička“ poté, co po ní prošel král Alfons XIII. Ale takhle to tehdy nevypadalo. Byly to kovové pruty nabité do skály v úhlu 45°, na které byly položené betonové desky. Možná bylo místy zábradlí, ale podle moderních standardů to bezpečné nebylo. Časem se stezka přestala užívat, nikdo ji neudržoval a nakonec se začala rozpadat.
To ale nezastavilo dobrodruhy. Když se na internetu začala šířit informace o ní, přitáhlo to lidi z celého světa, chtěli zkusit přejít tu rozpadající se, ale zatím ještě bezpečnou cestu. Na celém webu najdete fotky z let 2005 a 2006, kde se lidé drží záchranných lan a chodí po velmi úzkých železných prutech, aby se dostali k dalšímu úseku.
Ale tak to dnes nevypadá. Problém byl, že se tu lidé často zřítili, každých pár let někdo zemřel. Místní vláda nakonec rozhodla, že toho bylo dost, že to zavřou. Což to jen zhoršilo, teď si chtěli dobrodruzi projít nejnebezpečnější zakázanou stezku světa. Ale našlo se řešení. Postavili novou stezku nad troskami té původní. Dodrželi standardy 21.
století s pomocí dnešní techniky. Dnes se nosí helmy, mají tu zábradlí i lana, u vchodu se kontrolují lístky a na obou koncích je wi-fi a záchody. A funguje to. Pořád je to dobrodružné, ale taky bezpečné. A teď se na to krásné místo s výhledy dostane mnohem více lidí. Ale online se pořád mluví o nejnebezpečnější stezce světa, pořád najdete staré příspěvky z nultých let, najdete staré fotky a videa na YouTube nahraná před pěti lety, že je to pořád nebezpečné a děsivé.
Na internetu nikdo nic nekontroluje, tak se to dál sdílí a šíří. Ale už to není tak nebezpečné. Bývalo to jako base jumping, přitahovalo to skutečné milovníky adrenalinu, ale dnes… to přitahuje turisty, kterým nevadí výšky. A podle mě je to lepší. Možná už to není taková senzace, ale sem na tohle skvělé místo se dostane mnohem více lidí. Překlad: jesterka www.videacesky.cz
Komentáře (0)