Thin Lizzy - The Boys Are Back In TownHudební klenoty 20. století
50
Thin Lizzy je irská rocková kapely z Dublinu, která vznikla v roce 1969 a s přestávkami a obměnami v sestavě působí dodnes. Má za sebou dvanáct studiových alb. Dnešní výběr Hudebního klenotu pochází z alba Jailbreak (1976). Píseň je známá zejména kytarovým dvojsólem Scotta Gorhama a Briana Robertsona, díky kterému se řadí mezi jedny z nejlepších kytarových skladeb. Jedná se o jejich nejznámější skladbu s nejvíce covery. Podle některých interpretací píseň pojednává o návratu amerických vojáků z Vietnamské války, ve skutečnosti je ale inspirovaná manchesterským gangem z 60. let The Quality Street Gang. Některé sportovní kluby hrají tuto skladbu při příchodu hráčů na hřiště. Za tip děkuji uživateli Tercais. :)
Přepis titulků
Hádej, kdo se dnes vrátil. Ti kluci s divnýma očima,
co byli pryč. Nezměnili se, mají spoustu novinek. Pořád jsou to skvělí maníci. Ptali se po tobě. Jak se máš a kde by tě mohli najít. Řekl jsem jim, že bydlíš v centru a oni z toho byli jako šílení.
Kluci jsou zpátky ve městě. Kluci jsou zpátky ve městě. Kluci jsou zpátky ve městě. Kluci jsou zpátky ve městě. Pamatuješ si tu kočku, co pořád tancovala? Každý večer se natřásala na parketu. Byla úžasná, byla celá žhavá, byla pod parou.
Tehdy večer u Johnnyho doma tahle holka vstala a vrazila mu facku. Mohli jsme se potrhat smíchy. Když se k nám nechce znát, zapomeň na ni. Kluci jsou zpátky ve městě. Kluci jsou zpátky ve městě. Kluci jsou zpátky ve městě. Kluci jsou zpátky ve městě.
Pošli to dál. Hádej, kdo je zpátky ve městě. V pátek večer se oblečou na tah. Půjdou do Dinova grill baru. Poteče pití a poteče krev. Když se chtějí rvát, nic s tím nenaděláš. Jukebox v rohu hraje na plný pecky moji písničku. Noci jsou teplejší.
Nebude to dlouho. Zanedlouho bude léto. Teď když tu jsou zase kluci. Kluci jsou zpátky ve městě. Kluci jsou zpátky ve městě. Kluci jsou zpátky ve městě. Kluci jsou zpátky. Překlad: Veru www.videacesky.cz
Kluci jsou zpátky ve městě. Kluci jsou zpátky ve městě. Kluci jsou zpátky ve městě. Kluci jsou zpátky ve městě. Pamatuješ si tu kočku, co pořád tancovala? Každý večer se natřásala na parketu. Byla úžasná, byla celá žhavá, byla pod parou.
Tehdy večer u Johnnyho doma tahle holka vstala a vrazila mu facku. Mohli jsme se potrhat smíchy. Když se k nám nechce znát, zapomeň na ni. Kluci jsou zpátky ve městě. Kluci jsou zpátky ve městě. Kluci jsou zpátky ve městě. Kluci jsou zpátky ve městě.
Pošli to dál. Hádej, kdo je zpátky ve městě. V pátek večer se oblečou na tah. Půjdou do Dinova grill baru. Poteče pití a poteče krev. Když se chtějí rvát, nic s tím nenaděláš. Jukebox v rohu hraje na plný pecky moji písničku. Noci jsou teplejší.
Nebude to dlouho. Zanedlouho bude léto. Teď když tu jsou zase kluci. Kluci jsou zpátky ve městě. Kluci jsou zpátky ve městě. Kluci jsou zpátky ve městě. Kluci jsou zpátky. Překlad: Veru www.videacesky.cz
Komentáře (0)