The Prodigy - FirestarterHudební klenoty 20. století
50
Dnes je to přesně osmnáct let, co britští The Prodigy vydali singl Firestarter. Ačkoliv to byl už jejich desátý singl, byl první, se kterým se The Prodigy dostali do čela britských hitparád a dokonce prorazili i v zahraničí. Asi není překvapením, že píseň i klip vyvolaly ve své době kontroverzi a některé stanice se dokonce zdráhaly klip vysílat před desátou večerní. Režisér Walter Stern však za klip získal ocenění hudebního časopisu New Musical Express.
Přepis titulků
Jsem potížista,
syčák, provokatér. Jsem závislej na strachu,
provází mě nebezpečí. Jsem potížista,
pošahanej potížista. Jseš potížista,
pošahanej potížista. Jsem potížista,
pošahanej potížista. Jsem ta svině, kterou nenávidíš,
zblázněná do špíny. Jsem tvoje bolest
v drogovém opojení. Jsem potížista,
pošahanej potížista.
Jseš potížista, pošahanej potížista. Sám se ničím, mám v hlavě rozbušku. Jsem nakaženej, pošahanej podněcovač. Jsem potížista, pošahanej potížista. Jseš potížista, pošahanej potížista. Jsem potížista, pošahanej potížista. Překlad: Veru www.videacesky.cz
Jseš potížista, pošahanej potížista. Sám se ničím, mám v hlavě rozbušku. Jsem nakaženej, pošahanej podněcovač. Jsem potížista, pošahanej potížista. Jseš potížista, pošahanej potížista. Jsem potížista, pošahanej potížista. Překlad: Veru www.videacesky.cz
Komentáře (25)
Strejda Keith (anonym)Odpovědět
30.03.2024 03:07:05
28 let
josstudioOdpovědět
27.12.2014 22:14:11
Prodigy jsou borci.Jako mladej jsem je hodně poslouchal. A co mě nejvíc dostalo je to že všechny songy jsou vlastně samplovaný ze starýho funku a diska :D A to je dělá ještě zajímavější a vlastně i obrovský hudební genie. Protože to z čeho to je udělaný je prostě neuveřitelný. Mrkněte zde http://www.whosampled.com/The-Prodigy/
qwibigOdpovědět
21.03.2014 12:44:04
http://www.youtube.com/watch?v=WBjXmX_JB4o
Škoda 120
Matthew121Odpovědět
21.03.2014 07:17:11
Ale tam je trouble starter len na začiatku ináč je tam firestarter a to by som skorej preložil ako podpalač .
VeruOdpovědět
26.03.2014 16:39:25
A to já zase ne ;) http://www.urbandictionary.com/define.php?term=firestarter&defid=277785
CubissOdpovědět
28.03.2014 21:52:53
+Veru"When two males begin rubbing their dicks together, like starting a fire with two sticks. Very much like frottage, but male only, without clothes."
Ehm... okay... :D
mesik25Odpovědět
21.03.2014 04:17:57
Jóóó kde sou ty časy kdy to stálo za hovno :D
ZlopánOdpovědět
20.03.2014 15:24:55
Přeložte příště
http://youtu.be/8Uee_mcxvrw Die Antwoord - I fink u freeky
YuckOdpovědět
20.03.2014 12:22:45
Sice spatna kvalita videa ale absolutne bezkonkurencni :-)
-->http://www.youtube.com/watch?v=2Nt_gmzEr5E<--
Vyhul MiHulOdpovědět
20.03.2014 14:23:18
Change my pitch up, smack my bitch up.
OlafDarkOdpovědět
19.03.2014 18:20:39
Nevím... bez textu by se mi ta melodie samotná asi líbila více.
MarekSVK81Odpovědět
19.03.2014 14:00:32
Skuste si to pustiť bez zvuku vyzera to super čudne :D
mimochodom mám veľmi široký hudobný vkus ale vysvetlí mi niekto čo je na tomto také dobré že je to tak slávna pesnička? Ako ten beat neni zlý ale ústny prejav...
KalElOdpovědět
19.03.2014 12:48:15
No koukam že dřív stačilo k šokování mít extravagantní učes a prpaodivnej text !!! Dneska se k šokování musí ukazovat kozy a pipky jako to dělá Majlí Sajrajtus, Liánna a Lady Kaka. :D
AutoOdpovědět
19.03.2014 12:51:03
To je nějakej nesmysl, za ty léta bylo spoustu kontroverznějších věcí než Miley aji než Prodigy... ono to totiž vypadá, že se společnost liberalizuje, ale je to přesně na opak, čím dál tím normálnější věci nám připadají šokující.
jantrOdpovědět
19.03.2014 10:46:49
Tenhle song mi vždycky přišel jako nervní a nepříjemnej na poslech. A to jsem zvyklej na (a mám přímo moc rád) mnohem větší hudební "zvěrstva" ...
ZlopánOdpovědět
19.03.2014 10:06:25
Ten kdo dělal ty titulky opravdu neslyší, že jednou říká "I'm.." a pak "you're..."???
VeruOdpovědět
19.03.2014 10:40:03
Fakt, že jsem to tam neslyšela. :-D Opraveno. Díky za upozornění.
ZlopánOdpovědět
19.03.2014 16:51:11
Já ten song slyšel asi 10000x a nikdy s titulkama, tak sem si říkal, že mi to nějak nesedí
HrdlodusOdpovědět
19.03.2014 09:49:02
Proč to bylo kontroverzní?
egaweOdpovědět
19.03.2014 09:32:10
No a teď schválně jak to vypadalo doopravdy...ehm.
http://youtu.be/CDXNfe2W8c8
RičrdOdpovědět
19.03.2014 09:30:34
Skvělý song, téměř vše z alb Music For The Jilted Generation a The Fat Of The Land jsou super songy. Ty dvě alba jsou vrchol jejich tvorby. Poslouchám je skoro denně. To co po nich následovalo je slušně řečeno z 99% odpad.
BizzyOdpovědět
19.03.2014 22:35:23
Prej odpad :-D.
Always outnumbered... i Invaders must die jsou peckový alba. Pokles v kvalitě rozhodně nepoklesl. A myslím, že jako jedna z mála skupin se může pyšnit tím, že všechny alba jsou an srovnatelný úrovni. Samozřejmě Fat of the land a Jilted generation jsou známější, ale to nesnižuje kvalitou těch dalších třech studiovek