Orchestral Manoeuvres in the Dark - Enola GayHudební klenoty 20. století
50
Zítra v 8.15 to bude přesně 70 let, co americký bombardér přezdívaný Enola Gay shodil na Hirošimu atomovou bombu. Přezdívku Enola Gay mu dal jeho první pilot Paul W. Tibbets po své matce. Atomová puma pak dostala přezdívku Little Boy. Píseň Enola Gay, jejímž autorem je Andy McCluskey, vydali Orchestral Manoeuvres in the Dark v roce 1980. Mnoho lidí ji v té době údajně špatně interpretovalo jako nepřímo homosexuální, přesto měla obrovský úspěch.
Přepis titulků
Enolo Gay, mělas včera radši zůstat doma. Nelze popsat ten pocit a to, jak jsi lhala. Ty tvoje hry jednou všechno skončí v slzách. Enolo Gay, takhle to vůbec nemuselo skončit.
Je 8.15, stejný čas jako vždy. Zachytili jsme tvou zprávu. Podmínky v normálu a vracíš se domů. Enolo Gay, je máma pyšná svého chlapečka? Ten tvůj polibek, jeho otisk nikdy nezmizí.
Enolo Gay, takhle to vůbec nemuselo skončit. Enolo Gay, mělo nám to radši vymazat sny. Je 8.15, stejný čas jako vždy. Zachytili jsme tvou zprávu. Podmínky v normálu a vracíš se domů.
Enolo Gay, je máma pyšná svého chlapečka? Ten tvůj polibek, jeho otisk nikdy nezmizí. Překlad: Veru www.videacesky.cz
Je 8.15, stejný čas jako vždy. Zachytili jsme tvou zprávu. Podmínky v normálu a vracíš se domů. Enolo Gay, je máma pyšná svého chlapečka? Ten tvůj polibek, jeho otisk nikdy nezmizí.
Enolo Gay, takhle to vůbec nemuselo skončit. Enolo Gay, mělo nám to radši vymazat sny. Je 8.15, stejný čas jako vždy. Zachytili jsme tvou zprávu. Podmínky v normálu a vracíš se domů.
Enolo Gay, je máma pyšná svého chlapečka? Ten tvůj polibek, jeho otisk nikdy nezmizí. Překlad: Veru www.videacesky.cz
Komentáře (0)