Další ze satirických skečů MADtv. Tentokrát si vzali na paškál postižené lidi. Kvalita videa je slabší, ale to už je tak nějak úděl MADtv videí na YouTube.
- Zdravím.
- Dobrý večer, vítejte u nás. Máte na dnešek rezervaci? - Ano, na sedmou hodinu.
- A na jméno? - Morgan. - Ano, Morgan,
stůl pro dva. Je to tady. Chcete sedět uvnitř,
nebo venku na terase? Na terase, viď?
Půjdeme na terasu. Promiňte, něco je špatně? Ne, ne, jenom je venku trochu zima.
Zrovna jsme z venku přišli,
je tam nádherně. Ano,
předtím tam ale dost foukalo. I tak bychom rádi na terasu,
pokud to nevadí. Dobře, pojďte za mnou. - Pomohu vám.
- To zvládnu, mám snad ruce! Co si sednout dovnitř? Co změnilo váš názor?
Chci to vědět. - Nevím.
- Říkala jsem,
že je venku zima a fouká vítr, ale to vás neodradilo.
Tak proč jste se rozmyslela? Chci to vědět! Proč koukáte na něj?
On to snad ví za vás? - Možná... Víte, co? Terasa je fajn.
- Tak jo. Následujte mě. - Co to děláte?
- Snažím se pomoct. Pojďte,
stoupněte si vedle mě. Bylo to dobré?
Vidíte,
jak jsem vám pomohla bez zeptání? Líbilo se vám to?
Mám to udělat znovu? - Ne, ne, promiňte. - Dobrá,
tak mě nechte dělat moji práci. Dobrá,
speciality večera jsou grilovaný losos, halibut v krustě
z makadamových ořechů s vynikajícím citrónovým máslem. a rýžovým pilafem
a zeleninou ze zahrádky. Zelenina obsahuje: mrkev, zelené fazolky...
Dejte mi chvilku, mám závrať. - Asi půjdeme někam jinam.
- Cože? O čem to mluvíte? Už jsem v polovině prvních schodů. - Už nemám takový hlad.
- Jak to? Chci to vědět. To jste něco jedla
mezi vchodem a schody? Musí existovat důvod,
proč vám kriplové berou chuť k jídlu. Můžeme mluvit s vedoucím? Skvělej nápad.
Co kdybych vám pro něj došla? Tohle ani náhodou nevyhrajeme. - Utečme!
- Parchanti! - Angelo!
- Co se děje? Jeden pár se vybodl na rezervaci. Jdu na to. Hej!
Stůjte! překlad: Ajvngou
www.videacesky.cz
