Slibuješ?

- Done?
- Ano? Jsem tu. Slib, že na mě nikdy nezapomeneš. Ano. Jistě. Slib, že se postaráš o naši holčičku,
že ji budeš milovat. Ano. Celým svým srdcem.

Slib, že kvůli ní zůstaneš silný. Ano. Ano. Slibuji. A slib, že nikdy nebudeš
spát s jinou ženou. Slyším tě. Slib, že se postaráš o pana Chlupáčka. Ano.

Ano, ano, ano, jistě. Ta kočka bude nejmilovanější kočkou na světě. A nebudeš koukat na porno? To je ano? Jopity, jopity, jopity, jop. - Žádná pornografie.
- Andrej Babiš řídí jakou stranu? To je ano?

Radši věř, že jsem slyšel,
co jsi řekla, holka. - Miluješ mě, že?
- Ano. Miluji. Ano. - Jsme spřízněné duše, že?
- Ano. Takže nikdy nebudeš myslet
na někoho jiného při masturbaci, že? Zpráva přijata. To znamená ano? Yo comprende.

To je slib? Vaše žádost byla přijata. Řekni, že přísaháš. Zapomeň na to. - Řekni to.
- To. Řekni, že slibuješ. - Slibuješ.
- Ty… Ty slibuj.

Řekni to. - „Přísahám.“
- Bez uvozovek. Slibuju, veř mi. Můj svědek je Bůh.
To přísahám s čistou… - Dělej.
- …tváří. Dělej! Slibuji, slibuji. - Co slibuješ?
- No to, co jsi řekla. - Fajn, zapomeň na to.


- Ano. Teda... dobře. Slibuješ, že budeš denně
chodit za mou mámou? Takže žádná pornografie? Hotovo. To půjde. Sestro! Zachraňte mou ženu! Teď na mě nesahej.

Já jen... Není to jen o tobě. Překlad: Kara
www.videacesky.cz