Jim Breuer - Metal pro děti

Překlad: hAnko www.videacesky.cz Jak přišly děti, musel jsem se vzdát svojí muziky. Ta mi chybí nejvíc. Protože jsem osmdesátkovej metlák. Však víte, Metallica! To miluju. Nebo Dio. Pálíme za čarodějnicí! A tak... Možná se nikdy nevrátíš! Před těma prckama to nemůžu poslouchat.

A to mě štve, protože hudba pro děti je běs. Hnus... Kolečko se točí... dokola, dokola... Obloha je modrá... A co jako?! Co?! Bzzz, bzzz, bzzz... Jasně, bzučí, stačilo! Musíme hudbu pro děti oživit s pomocí rocku. Nevidím důvod, proč by kapely jako Metallica nebyly pro děti dobrý, jsou to přece taky tátové.

Nemusejí skládat nový věci, ať klidně hrajou dětský věci. To by bylo super. Šlo by jim to skvěle. James Hatfield by naběhl: Pojďte sem! Kluci a holky! Jeden farmář... pejska měl... pejska měl...

Jmenoval se Bingo... B I N-G-O! B I N-G-O! B-I-N-G-O!

Bingo se jmenoval! Ozzy by byl boží! London Bridge se rozpadá, rozpadá, rozpadá. London Bridge se rozpadá, má drahá paní! No a AC/DC jako třešnička na dortu. Dal bych jim "Vesluj ve své lodičce", protože by to dali skvěle! Prostě paráda! Napřed by vyšel Angus Young... A pak Brian Johnson, úžasnej frontman...

Jenom vesluj, vesluj, vesluj ve své lodičce... Vesluj, vesluj, vesluj ve své lodičce proudem dolů jen! Vesele, vesele, vesele, vesele... život je jak sen! To cédo bych si koupil.