The Proclaimers – I'm Gonna Be (500 Miles)Hudební klenoty 20. století
50
The Proclaimers jsou skotskou kapelou, kterou tvoří dvojčata Charlie a Craig Reidovi. Jejich skladbu I'm Gonna Be (které se podle refrénu říká spíš 500 miles) pochází z jejich druhého alba Sunshine on Leith, které vzniklo v roce 1988. Právě tato skladba je nejvíce proslavila, protože se objevila v romantické komedii s Johnny Deppem Benny a Joon. Následně se objevila v dlouhé řadě filmů a pořadů, například i v pořadu Jak jsem poznal vaši matku.
Přepis titulků
Když se vzbudím, vím, že budu, že budu mužem,
který se probouzí vedle tebe. Když vyjdu ven, vím, že budu, že budu mužem,
který půjde po tvém boku. Když se opiju, vím, že budu, že budu mužem,
který se opije s tebou. Když budu plácat nesmysly,
vím, že budu, že budu mužem,
který je bude plácat před tebou.
Ušel bych i 500 mil a pak si přidal dalších 500. Jen abych byl mužem, který ušel 1 000 mil a pak padl k tvým dveřím. Když pracuju, vím, že budu, že budu mužem, který pracuje kvůli tobě. A když přijdou ty vydřené peníze, každý halíř padne na tebe.
Když přijdu domů, vím, že budu, že budu mužem, který se vrací za tebou. A když zestárnu, vím, že budu, že budu mužem, který zestárl po tvém boku. Ušel bych i 500 mil a pak si přidal dalších 500. Jen abych byl mužem, který ušel 1 000 mil a pak padl k tvým dveřím.
Když jsem osamělý, vím, že budu, že budu mužem, který je osamělý bez tebe. Když sním, vím, že budu snít, že budu snít o tom, jak jsem s tebou. Když vyjdu ven, vím, že budu, že budu mužem, který půjde po tvém boku. Když přijdu domů, vím, že budu, že budu mužem, který se vrací za tebou.
Že budu mužem, který se vrací za tebou. Ušel bych i 500 mil, a pak si přidal dalších 500. Jen abych byl mužem, který ušel 1 000 mil a pak padl k tvým dveřím. Ušel bych i 500 mil, a pak si přidal dalších 500. Jen abych byl mužem, který ušel 1 000 mil a pak padl k tvým dveřím.
Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Ušel bych i 500 mil a pak si přidal dalších 500. Jen abych byl mužem, který ušel 1 000 mil a pak padl k tvým dveřím. Když pracuju, vím, že budu, že budu mužem, který pracuje kvůli tobě. A když přijdou ty vydřené peníze, každý halíř padne na tebe.
Když přijdu domů, vím, že budu, že budu mužem, který se vrací za tebou. A když zestárnu, vím, že budu, že budu mužem, který zestárl po tvém boku. Ušel bych i 500 mil a pak si přidal dalších 500. Jen abych byl mužem, který ušel 1 000 mil a pak padl k tvým dveřím.
Když jsem osamělý, vím, že budu, že budu mužem, který je osamělý bez tebe. Když sním, vím, že budu snít, že budu snít o tom, jak jsem s tebou. Když vyjdu ven, vím, že budu, že budu mužem, který půjde po tvém boku. Když přijdu domů, vím, že budu, že budu mužem, který se vrací za tebou.
Že budu mužem, který se vrací za tebou. Ušel bych i 500 mil, a pak si přidal dalších 500. Jen abych byl mužem, který ušel 1 000 mil a pak padl k tvým dveřím. Ušel bych i 500 mil, a pak si přidal dalších 500. Jen abych byl mužem, který ušel 1 000 mil a pak padl k tvým dveřím.
Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (0)