Hanging Tree PARODY!
Od The Key of Awesome jsme tady opravdu už hodně dlouhou dobu nic neměli. V této parodii se podívají na zoubek filmové sérii Hunger Games a australské zpěvačce Lorde. Poznámka: Na kanálu mají takových parodií fakt ještě strašně moc, konkrétně 116 :). Chtěli byste je opět překládat nějak pravidelněji?
Přepis titulků
Tohle je pirátské vysílání Key of Awesome Všichni, všichni, naivní náctiletí. Koupíte každou sračku, pokud jsem tam já. Tento song je v hitparádách, přestože sotva zpívám. Vyhrála jsem Oskara, dejte mi Grammy.
Koukáte, koukáte se na obrazovku? Udělali čtyři filmy, tři by však stačily. Po vzoru Petera Jacksona to fakt natáhli. Cha-Ching Protože díky mladým běží ekonomika.
Oškubali jsme vás, my jsme ti za oponou. Chtěli jste víc Katniss, my chceme vaše prachy. Stejně jako Kapitol, což je pěkná ironie.
A teď vylepšíme tento song beatem. Máte, máte pro mě nějakou pastilku? Můj hlas je strašně nakřáplý, fakt s tím zápasím. Mohl by mě někdo vystřídat nebo přinést horký čaj.
Protože jsem nikdy nezpívala profesionálně. Jmenuji se Lorde, jsem znuděná a taky neumím zpívat. Ale můj producent to pro mě upravil.
Jsem vzorem, protože nejsem brak. Možná zním nalitě, ale mám důstojnost. Jsme poslední nadějí pro lidstvo. My obě jsme talentované jenom trošičku.
Ve srovnání s Kardashiankami, Miley a Nikki, jsme však to nejbližší, kterým můžete říkat "na úrovni." Ano, ty a ty jste vhodné pro celou rodinu. Nepředvádíte svůj zadek, ne úmyslně...
Hodně kleju a prdím, někdy i v televizi. Ale my jsme J-Lorde, hrdina, kterého Gotham potřebuje. Tohle je pirátské vysílání ze Severní Koreje. Jmenuji se Un, zničil jsem vaši feťáckou komedii.
Teď udělám to samé s Hunger Games – část 3. (a půl) A věděli jste, že prezident Snow je můj kamoš? Chystáme se zabít váš filmový průmysl.
Kromě filmů s Kevinem Hartem, ty jsou nejlepší. Kim Jong – končí. ZPÁTKY DO PRÁCE!!! překlad Koubakoubaa
Koukáte, koukáte se na obrazovku? Udělali čtyři filmy, tři by však stačily. Po vzoru Petera Jacksona to fakt natáhli. Cha-Ching Protože díky mladým běží ekonomika.
Oškubali jsme vás, my jsme ti za oponou. Chtěli jste víc Katniss, my chceme vaše prachy. Stejně jako Kapitol, což je pěkná ironie.
A teď vylepšíme tento song beatem. Máte, máte pro mě nějakou pastilku? Můj hlas je strašně nakřáplý, fakt s tím zápasím. Mohl by mě někdo vystřídat nebo přinést horký čaj.
Protože jsem nikdy nezpívala profesionálně. Jmenuji se Lorde, jsem znuděná a taky neumím zpívat. Ale můj producent to pro mě upravil.
Jsem vzorem, protože nejsem brak. Možná zním nalitě, ale mám důstojnost. Jsme poslední nadějí pro lidstvo. My obě jsme talentované jenom trošičku.
Ve srovnání s Kardashiankami, Miley a Nikki, jsme však to nejbližší, kterým můžete říkat "na úrovni." Ano, ty a ty jste vhodné pro celou rodinu. Nepředvádíte svůj zadek, ne úmyslně...
Hodně kleju a prdím, někdy i v televizi. Ale my jsme J-Lorde, hrdina, kterého Gotham potřebuje. Tohle je pirátské vysílání ze Severní Koreje. Jmenuji se Un, zničil jsem vaši feťáckou komedii.
Teď udělám to samé s Hunger Games – část 3. (a půl) A věděli jste, že prezident Snow je můj kamoš? Chystáme se zabít váš filmový průmysl.
Kromě filmů s Kevinem Hartem, ty jsou nejlepší. Kim Jong – končí. ZPÁTKY DO PRÁCE!!! překlad Koubakoubaa
Komentáře (0)