Genesis - Land of ConfusionHudební klenoty 20. století
50
Tento týden jsme si pro vás připravili hudební klenot od kapely Genesis. Píseň Land of Confusion (1986) je nezapomenutelná zejména díky klipu, ve kterém účinkují karikatury všemožných osobností tehdejší doby, včetně členů kapely a Ronalda Reagana v hlavní roli. Karikatury byly původně vytvořeny pro satirický pořad Splitting Image, s jehož tvůrci kapela při přípravě klipu spolupracovala. V roce 1987 byl klip nominován na cenu MTV a v roce 1988 dokonce získal cenu Grammy.
Přepis titulků
Hotovej svatoušek.
Zase jdu spát se slepicema. Dobrou, miláčku. Sladké sny, drahoušku. Muselo se mi zdát už tisíc snů. Strašilo mě milion výkřiků. Ale stejně slyším dusot
v rytmu pochodu. Přibližuje se k ulici. Už jste dnes četli noviny?
Tvrdí, že už se není čeho bát. Ale ohně pořád hoří a září do noci. Je tu příliš mnoho mužů. Příliš mnoho lidí. Dělají příliš problémů. A není tu dostlásky. Nevidíš, že žijeme ve světě zmatku? V tomhle světě žijeme.
Těmahle rukama jsme byli obdařeni. Používejme je a začněme se snažit. Udělejme z něj místo, kde stojí za to žít. Supermane, kde vězíš? Zrovna, když je všechno špatně. Muži z oceli, muži moci každou hodinou ztrácejí kontrolu. Teď je ten čas, tohle je to místo, abychom se starali o budoucnost.
Ale kolem není moc lásky. Řekni mi, proč žijeme ve světě zmatku. V tomhle světě žijeme. Těmahle rukama jsme byli obdařeni. Používejme je a začněme se snažit. Udělejme z něj místo, kde stojí za to žít. Pamatuju, že kdysi dávno...
svítilo slunce... a celou noc bylo vidět hvězdy. A tvůj smích, když jsem tě k sobě přitiskl. Už je to tak dávno... Dnes večer se domů nevrátím. Moje generace to napraví. To nejsou jenom plané sliby, které se nikdy neuskuteční.
Je tu příliš mnoho mužů. Příliš mnoho lidí. Dělají příliš problémů. A není tu dost lásky. Nevidíš, že žijeme ve světě zmatku? V tomhle světě žijeme. Těmahle rukama jsme byli obdařeni. Používejme je a začněme se snažit.
Udělejme z něj místo, za které stojí za to bojovat. V tomhle světě žijeme. Těmito jmény jsme byli obdařeni. Vstaňme a ukažme, kam se naše životy ubírají. Dobré ráno, drahoušku. Zdál se mi hrozný sen, Nancy. Jsem vyprahlý.
Mnohem lepší. Dal bych si ještě. ATOMOVKA ASISTENTKA To je ale pořádná asistentka. Překlad: Veru www.videacesky.cz
Tvrdí, že už se není čeho bát. Ale ohně pořád hoří a září do noci. Je tu příliš mnoho mužů. Příliš mnoho lidí. Dělají příliš problémů. A není tu dostlásky. Nevidíš, že žijeme ve světě zmatku? V tomhle světě žijeme.
Těmahle rukama jsme byli obdařeni. Používejme je a začněme se snažit. Udělejme z něj místo, kde stojí za to žít. Supermane, kde vězíš? Zrovna, když je všechno špatně. Muži z oceli, muži moci každou hodinou ztrácejí kontrolu. Teď je ten čas, tohle je to místo, abychom se starali o budoucnost.
Ale kolem není moc lásky. Řekni mi, proč žijeme ve světě zmatku. V tomhle světě žijeme. Těmahle rukama jsme byli obdařeni. Používejme je a začněme se snažit. Udělejme z něj místo, kde stojí za to žít. Pamatuju, že kdysi dávno...
svítilo slunce... a celou noc bylo vidět hvězdy. A tvůj smích, když jsem tě k sobě přitiskl. Už je to tak dávno... Dnes večer se domů nevrátím. Moje generace to napraví. To nejsou jenom plané sliby, které se nikdy neuskuteční.
Je tu příliš mnoho mužů. Příliš mnoho lidí. Dělají příliš problémů. A není tu dost lásky. Nevidíš, že žijeme ve světě zmatku? V tomhle světě žijeme. Těmahle rukama jsme byli obdařeni. Používejme je a začněme se snažit.
Udělejme z něj místo, za které stojí za to bojovat. V tomhle světě žijeme. Těmito jmény jsme byli obdařeni. Vstaňme a ukažme, kam se naše životy ubírají. Dobré ráno, drahoušku. Zdál se mi hrozný sen, Nancy. Jsem vyprahlý.
Mnohem lepší. Dal bych si ještě. ATOMOVKA ASISTENTKA To je ale pořádná asistentka. Překlad: Veru www.videacesky.cz
Komentáře (0)