Legendární videa

V zatím nejdelší 14minutové epizodě Života na koleji se naši hrdinové vydají na studentskou párty, kterou pořádá spolek Pí Nu. Těšte se na Steph, na kterou mají drogy opačné účinky než na ostatní lidi, na Joshe v roli DJ, na působivý proslov Mikea, na opilého Marshalla, na o něco sebevědomějšího Daniela a mnoho dalšího. Mimo jiné uvidíte v tomhle díle také představitele Vorka z populárního seriálu Guild. :-) Všechny předchozí díly a podrobnější informace o seriálu najdete zde. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!

Tak jste se dočkali, dnes pro vás mám dlouho slibovaného Eminema a jeho píseň Beautiful. Tato píseň je většinou lidí hodnocena jako nejlepší píseň z alba Relapse a také jako jedna z jeho nejlepších písní vůbec. Půlku textu napsal Eminem, když byl na odvykací kúře a zbytek když už byl čistý. Píseň je o tom, že to Eminem nemá také nejlehčí. Prochází si těžkým obdobím a vyzývá posluchače, ať si klidně zkusí žít jeho život - projít se v jeho botách. Neprosí se o zvláštní pozornost, chce být obyčejný a splynout s davem. V refrénu můžete slyšet, že všichni jsme něčím vyjímeční a neměli bychom si nechat od ostatních tvrdit opak. Videoklip byl vytvořen pouze ke dvěma slokám, albumová verze má kolem sedmi minut a o jednu sloku navíc. Ve třetí sloce vypráví o svém dětství a také o tom, že každý by měl brát svůj život takový, jaký je - každý dostal své boty, které mu sedí. Je to rap, takže titulky poběží rychle. Titulky jsem načasoval tak, aby se to dalo stíhat, ale i tak budete muset číst hodně rychle.

Různých parodií na výrobky firmy Apple se po internetu válí spousta, ovšem myslím, že tohle obzvlášť pobaví. Dočkáte se skvělé recenze iPadu 2 od opravdového odborníka, který vám v praxi předvede všechny úžasné nové funkce iPadu 2. Kdo by nechtěl mít iDeskuNaKrájeníOvoce? :)

Disney má monopol na výrobu dětských hvězd. Dnešní zprávy The Onion odhalí, jak fungují genetické laboratoře, ze kterých pocházejí například Miley Cyrus nebo Zac Efron.

Někdo z vás mě prosil, zda bych mohla přeložit některá z videí YouTube kanálu GOODMagazine. Namátkou jsem vybrala to, které vám dnes přináším. Má sice poněkud pochmurnější tématiku, ale věřím, že alespoň některým z vás příjde přinejmenším zajímavé. Pokud by vás zajímala i jiná videa tohoto kanálu, dejte o sobě vědět v komentářích.

O svátcích často zasahují hasiči u požárů, ambulance u zapíchnutých kostí v krku, ale ani policie nemá pohov. Jako například v tomto videu, kde anglická policie zastaví opilého řidiče převlečeného za Santu :). Podaří se mu dotknout vlastního nosu? A udělat pár kroků vpřed?

K dalším parodiím na Star Wars se nám připojí tato krátká scénka ze seriálu Robot Chicken, kde je vidět, jak to asi mohlo vypadat, když se Imperátor od Darth Vadera dozvěděl, že vybuchla Hvězda smrti.

Určitě si všichni vzpomínáte na Guillermův alkoholový dýchánek ze Zlatých Glóbů. Tentokrát se vydal s kamerou na předávání hudebních cen Grammy, které se konaly v předvečer svatého Valentýna. A to by nebyl Guillermo, kdyby každé zpěvačce nebo zpěvákovi nevyznal svoji lásku.

Dobré ráno, je 7:30, někteří z vás vstávají do práce, jiní zase do školy a my vám přinášíme další hudební klenot 20. století! Dnes prozkoumáme naprosto odlišný hudební žánr, než s jakým jsme se vídali doposud. Řeč je o žánru zvaném Jazz a představíme si nádhernou píseň What a Wonderful World od nejznámějšího jazzového muzikanta, neboli jazzmana - Louise Armstronga. What a Wonderful World byla vydána jako singl v roce 1968. Text této písně je myšlený jako protijed na rasově a politicky nabité prostředí každodenního života ve Spojených státech, je konkrétně o naději a optimistickém výhledu na budoucnost. Píseň se ve Spojených státech původně vůbec neprosadila, jelikož ji šéf ABC Records neměl rád, a proto ji sám ani neprosazoval. Zato ve Velké Británii dosáhla prvního místa na žebříčku UK Singles Chart. Skladba zazněla v mnoha filmech či seriálech, například ve filmu Good Morning, Vietnam. Za zmínku stojí také dvě povedené předělávky, v punkové verzi od Joeyho Ramona a v „havajské hudbě“ od Israele Kamakawiwo'ole. Nahrávka What a Wonderful World byla také uvedena v Grammy síni slávy v roce 1999. Celým jménem Louis Daniel Armstrong se narodil roku 1901 v chudé černošské čtvrti v New Orleansu ve státě Louisiana. Jak už to u jazzmanů bývá zvykem, i on dostal přezdívku. Jeho přezdívka byla Satchmo, kterou ostatně uslyšíte na konci klipu sami, a v překladu znamená něco jako Velká huba. Zajímavostí z Armstrongova života je, že údajně neexistoval jakýkoliv doklad o jeho existenci do jeho osmnácti let. Jeho otec se s ním vůbec nestýkal. Již jako osmnáctiletý začal hrát na trumpetu v různých jazzových kapelách. V Praze ho jeho fanoušci mohli vidět v roce 1965. Kromě hudby se věnoval i herectví, hrál například ve filmech "High Society" či "Hello Dolly!". Byl jednou z osobností, jež předurčily hudební tvář celého století. Vyrůstal v dost primitivním prostředí, a proto věřil, že když naplno a bez zábran vyjádří to, co cítí, je to v pořádku a nemusí se nijak ospravedlňovat. Někteří kritici mu vyčítali přílišnou podbízivost bělošskému obecenstvu. Jeho posunky, grimasy a výstřední přehánění „černošství“ však byly především doplňky jeho představení. Armstrong byl dokonalý profesionál, takže kromě mistrovského zvládnutí hudebního nástroje musel být i showmanem, poskytujícím zábavnou podívanou. Zemřel na infarkt roku 1971 a říká se, že když umíral, na své smrtelné posteli se smál. I on má svou hvězdu na hollywoodském chodníku slávy. O popisek se opět postaral můj spolužák Adam Karas, za což mu náleží obrovské díky!

O švědské power/heavy metalisty HammerFall jste si v komentářích pod minulým příspěvkem psali nejvíc, takže tady jsou. ;) Vznikli v roce 1993, avšak do roku 1996 se jim nedařilo výrazněji prosadit. To se změnilo s příchodem nového zpěváka Joacima Canse a vydáním alba Glory to the Brave. Hearts On Fire je song ze čtvrté desky Crimson Thunder, který se dlouhou dobu držel na předních příčkách evropských hitparád. Natáčení klipu však muselo být o trochu odloženo, neboť Joacim utrpěl zranění, když popíjel se svou přítelkyní v baru. Nějaký člověk ho udeřil půllitrem do hlavy a utekl. Zatím mají na svém kontě 8 alb, 9. je očekáváno někdy v průběhu tohoto roku.

Na Valentýna tu určitě nemůže chybět nejnovější píseň z dílny Jona Lajoie. A nebyl by to Jon, kdyby nazpíval obyčejný tuctový love song... :-) Video není vhodné pro osoby mladší 18 let!

Je tu Jon Lajoie a jeho super reklama na zbrusu nové léky, které jistě každý smrtelník potřebuje. Jestli jste u nás viděli jeho Reklamu na ruce, víte, co vás čeká. ;)

Přinášíme vám další video z dílny Juliana Smithe. Tentokrát se Julian představí jako drsný rapper s kladným vztahem k literatuře, který prostě nesnáší, když ho někdo ruší při čtení... Písničku si můžete stáhnout za necelý dolar z iTunes nebo zdarma jako vyzvánění do mobilu.

Na začátek se omlouvám, že jsem z časových důvodů nestihl přeložit nějaké obsáhlejší interview nebo pohled do zákulisí. Dnes tu pro vás mám jen takové kratší zajímavé videjko. Jedná se o mash-up trailer, jehož autorem je YouTube uživatel AEmovieguy, který vcelku zručně sestříhal scény z Matrixu a vložil je do zvukové kulisy traileru k filmu Scott Pilgrim proti zbytku světa. Jak to dopadlo, posuďte sami.

Dnes u nás premiérově uvidíte rozhovor z nové talk show Conana O'Briena, která se jmenuje Conan. Doporučuji nejdříve zhlédnout toto video. Jako jeden z prvních dorazil do studia Michael Cera a o zábavu bylo postaráno. S Conanem a jeho asistentem Andym Richterem stihli probrat rapovou muziku a děvky, Michael vylíčil divákům jednu nesmírně napínavou historku a prozradil, s jakým hercem si ho lidé často pletou.

Tato poslední a velmi pozitivní reklama na Coca-Colu byla v roce 2011 natočena pro některé latinsko-americké země, ale díky internetu se obrovskou rychlostí šíří po celém světě. Silnou stránkou reklamy je i písnička Whatever (Oasis) v podání sboru Young People´s Chorus of New York City pod vedením Francisca Núňeze.  

Na tento krátký skeč jsem dostala tip od kolegy Jeroneema. Video už je sice starší a někteří z vás ho určitě budou znát, ale byla by, myslím, škoda ho sem nepřidat - i přes to, že video není zrovna ukecané a k překladu toho v něm bylo opravdu velmi málo. :-)

Dnes zabrousíme do trochu odlišných hudebních žánrů, přesněji do Drum'n'Bass a elektrického rocku. Ačkoliv těmto stylům vůbec neholduji, skupina Pendulum a jejich album z minulého roku Immersion je tomu výjimkou. Deska je plná zajímavých nápadů a chytlavých melodií, na kterých se podílela i taková jména jako Liam Howlett z The Prodigy, Steven Wilson z Porcupine Tree a metaloví In Flames. Všem, jejichž hudební vkus není nijak zvlášť vyhraněn, ji rozhodně doporučuji. K překladu jsem vybral zatím jejich poslední singl "Crush", který má velice zajímavě strukturovaný videoklip s perfektní zápletkou.

Michael Kessler dnes v roli stevarda. :)

Práce poslíčka s pizzou není nijak zvláště zajímavá profese, pokud ovšem nepracujete pro kmotra Jamieho Kennedyho a jeho italskou restauraci. Další nachytávka je tu, amici. Tímto bych chtěl taktéž VideímČesky.cz poblahopřát k 1. narozeninám, poděkovat návštěvníkům - ať těm příležitostným, nebo stálým - a v neposlední řadě všem překladatelům a korektorům. Je to pro mě cenná zkušenost a jsem rád, že mohu být součásti takového projektu.

Josef Mengele byl nacistický doktor známý tím, že prováděl ohavné experimenty na lidech. Za podobného experimentátora můžeme označit i Jamie Kennedyho, který se však liší tím, že svým "obětem" v zásadě nijak neubližuje. Ony vlastně ani neví, že jsou obětmi. Jeho experimenty spočívají v postavení lidí do situací, ve kterých by i ten nejjistější člověk znejistěl. A co teprve, pokud celá soutěž běží živě ze studia a naše oběť, Dan, nemá tušení co dělat? Podívejte se! Líbilo se vám video a rádi pozorujete lidi, kteří jsou totálně dezorientováni děním kolem? Pak vám nesmí uniknout zbylé díly tohoto pořadu, které naleznete zde.  

Přesně před rokem jsem založil tento web přidáním přeloženého videa s názvem Nekompromisní maskot. Celých 365 dní jsem usilovně pracoval na pokračování, a tak tu pro vás mám dnes, v den našich prvních narozenin, další z této série reklam hokejového klubu Boston Bruins. Přes den se pokusím přidat na web nějaký článek s pár statistikami a shrnutím toho, co se u nás za rok událo, ale teď už bohužel nemám sílu. :-)

A další splněné přání pro uživatele tomas-kenny. Ve videu uvidíte, jaké překvapení připravila na Štědrý den letecká společnost Spanair pro své pasažéry.

Sociální sítě jsou místem nekonečných možností. V následujícím videu vám moderní e-máma Gloria Bianco přiblíží způsob, jak využívá Facebook a Twitter k neustálému pronásledování svého syna. Video pochází z "nejlepšího amerického zpravodajského portálu" The Onion.    

Skupina Lordi se proslavila především v soutěži Eurovision v roce 2006, kterou vyhrála. Tuto jejich píseň a mnohé další jste mohli slyšet i na českých festivalech, kde často vystupují. Videoklip je právě ze soutěže Eurovision, originální videoklip sem bohužel nejde vložit, proto pokud chcete, zde jej najdete odkaz. Nechť jsou vaše oči a uši spaseny!

A je tu videoklip z roku 2008, ve kterém se objeví neobvyklé duo - Bushido s Karlem Gottem. Tato píseň se stala v německy mluvících zemích hitem, v České republice prošla téměř bez povšimnutí. Je předělávkou klasického hitu skupiny Alphaville Forever Young, který přezpíval Karel Gott jak v češtině (Být navždy mlád), tak v němčině (Für immer jung). Tunisan Bushido (z japonštiny, česky "cesta válečníka"), vlastním jménem Anis Mohamed Youssef Ferchichi, také znám pod dalším pseudonymem Sonny Black, je berlínský raper - zástupce stylu gangsta rap v Německu. V letech 2001 - 2004 byl součástí hudebního labelu Aggro Berlin, který vydal v letech 2001 - 2009 kolem sta nosičů. Bushido za svou kariéru vydal do loňského roku 12 alb. Z roku 2010 také pochází film o Bushidově životní cestě Zeiten ändern dich (Časy Tě mění). Jaký máte názor na Gottovu a Bushidovu hudební spolupráci? Oficiální videoklip (na Slovensku nejde spustit): Živé vystoupení:

Mám tu pro vás jeden krásný nezávislý animovaný krátkometrážní film od neziskové společnosti Blender Foundation. Mnozí z vás již možná měli tu čest setkat se s freewarovým programem Blender, který slouží k tvorbě 3D grafiky. Tento filmeček má sloužit jako propagační materiál této firmy a jeho posláním je, aby všem dokázal, že i s editorem, který si lze stáhnout zdarma, se dají dělat divy. Ale co, posuďte sami!  

Ricky Gervais je v poslední době vyhledávanou osobností pro různá předávání cen, o čemž jste se mohli na našich stránkách už přesvědčit. Proto není divu, že mu bylo tento rok dopřáno moderovat 68. předávání cen Zlatý glóbus a jak s tím Ricky naložil, o tom se můžete přesvědčit právě teď. Na mušku si tentokrát vzal například Charlieho Sheena, Hugha Hefnera nebo Mela Gibsona a spousty dalších. Pozn. Bonanza byl americký westernový seriál vysílaný mezi lety 1959 - 1973.

Toto je trochu netradiční stand-up comedy, protože Brian Malow je vědec. Působil nějakou dobu v NASA, ale posléze se rozhodl prorazit jako vědec-komediant a začal vyprávět vědecké vtipy. Sice nejsou pro každého, ale pokud jste na nějaké zvědavi, rozhodně se podívejte. Znáte nějaký vtip zaměřený na užší skupinu lidí, jako jsou některé z těch ve videu?