Full Benefits je nový seriál College Humoru, který u nás budete pravidelně nacházet každé úterý ve 20:00. Spolupracovníci College Humoru David a Sarah prožijí společnou noc, což samozřejmě ovlivní jejich pracovní vztah, když se vše snaží ututlat. Jak moc dobře jim půjde přetvářka před ostatními kolegy, uvidíte v pilotním dílu s názvem Jedna noc. Líbí se vám první díl nového seriálu? Budete jej sledovat?
Karel II. byl opravdu večírkový král. Jak moc? To vám poví v této písni.
V dnešním díle se podíváme do jednoho nejmenovaného nočního klubu, ve kterém se koná Mariova rozlučka se svobodou. Uvidíte take Mega Mana, Linka a další... Do komentářů pište, jak se vám díl líbil a které tři epizody Dorkly Bits považujete zatím za ty nejlepší.
A je tu závěrečný díl této trilogie. Tentokrát bude mít hlavní hrdina problém se zablokovanou cestu a bude muset shánět jeden hudební nástroj. Pokud chcete vědět víc, pusťte si video. Do komentářů nezapomeňte napsat, který díl se vám líbil nejvíce, a hlavně, jestli byste tu chtěli vídat i další videa od Smosh.
K dnešnímu svátku jsem si dovolil nadělit takový malý dárek v podobě jedné z mých nejoblíbenějších epizod s dokonalou 8bitovou hudbou. Nerd se dnes podívá na sérii výborných her Ninja Gaiden, které jsou však až neuvěřitelně těžké. Aby jejich nástrahy udolal, pozve si speciálního hosta, kterého hraje Kevin Finn, spoluautor scénáře chystaného celovečerního filmu AVGN. Podaří se jim konečně pokořit jeden z největších restů Nerdova mládí? Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Dnes si v seriálu Dorkly Bits představíme méně známou hru s názvem Scribblenauts. V následujícím videu uvidíte, že cesta na vrchol není vůbec snadná...
Možná víte, že v Americe je každý rok 31. října Halloween, něco jako naše dušičky. Hlavní na tomto svátku je, že děti chodí koledovat v převlecích (podobně jako chodí děti u nás o Velikonocích). A Jimmy Kimmel vyzval rodiče, aby si ze svých dětí udělali menší žert a řekli jim, že snědli všechny jejich vykoledované sladkosti. A na reakce dětí už se musíte podívat. Poznámka: Košíčky plněné burákovým máslem jsou velmi oblíbené sladkosti v Americe. Nejznámější dělá firma Reese's. Jsou strašně dobré a takhle vypadají.
V dnešním díle uvidíte, co se stane, když Mario přijde někam, kde o něj nikdo nestojí...
Působivé video kampaně Embrace Life novým způsobem upozorňující na jeden starý problém.
Nejdřív se omlouvám těm, kteří se těšili na další díl pořadu Begin Japanology. Technické problémy pokračují. Naprostá většina dílů byla z YouTube odtraněna, takže je tu nemůžeme zveřejnit a seriál je na dobu neurčitou přerušen. Děkujeme za pochopení. Ale teď tu mám dobrou zprávu pro všechny, které minulý týden pobavilo video Pokémoni v reálném životě. Připravil jsem pro vás totiž překlad druhého dílu, který je možná ještě lepší. Posuďte sami a v dohledné době se těšte i na třetí a zatím poslední díl. Poznámka: V tomto díle se objevuje vtípek, který spočívá v tom, že se jeden Pokémon jmenuje Mankey, což se píše skoro stejně jako monkey (tedy opice), které jako by z oka vypadl.
Jak už z názvu vyplývá, dnešní epizoda bude věnována Želvám Ninja, které určitě plno z vás zná ze stejnojmeného animovaného seriálu. Raphael, Leonardo, Donatello a Michelangelo se v tomto díle dostanou do sporu o pizzu, protože je každý z nich přesvědčen, že si ji zaslouží, ale dostat ji může jen jeden...
Dnešní hostem Conana O'Briena není nikdo jiný než mimořádně sympatický a charismatický Michael C. Hall alias Dexter. Řeč bude samozřejmě především o tomto úspěšném seriálu, jehož 6. řada už je v plném proudu, dále se bude mluvit o posedlosti fanoušků, o dětech a o tom, co všechno je ochoten Michael udělat v rámci přípravy na roli. Tento rozhovor se vysílal 12. října 2011. Zdroj: http://www.teamcoco.com
Na kameru byla náhodně zaznamenána první pusa nejlepších kamarádů Elliotta a Bowie, roztomilé video následně obletělo svět a zaznamenalo miliony zhlédnutí. V komentářích se případně můžete podělit o to, jaký byl váš první polibek.
Nejúspěšnější video skupinky Pistol Shrimps s osmi miliony zhlédnutími se týká Pána prstenů. Saruman je poražen, ale pořád má sílu trollovat. Varování: Všichni trollové budou po zásluze potrestáni.
Po delší době tu máme video z americké verze soutěže "5 proti 5". Moderátor Steve Harvey se bude udivovat nad další originální odpovědí jednoho ze soutěžících. :D
Už při čtení názvu dnešního dílu zřejmě mnozí z vás zbystřili. Ano, dnešní díl bude zasazen do prostředí populární hry Plants vs. Zombies, která vznikla teprve před 3 lety a velmi rychle si získala velké množství fanoušků po celém světě. Nicméně video doporučuji rozhodně i lidem, kteří jsou hrou neposkvrněni, protože se nejspíš i tak dobře pobaví. Do komentářů nezapomeňte kromě zhodnocení tohoto dílu zhodnotit také samotnou hru.
Po delší době se vrací na naše stránky Guillermo a přináší vám exkluzivní rozhovor se Shaquillem O'Nealem, krátce poté, co ukončil basketbalovou kariéru. Že je Guillermo vtipálek, už asi víte, ale v dnešním videu uvidíte, že 216 centimetrů vysoký Shaquille O'Neal není taky žádný suchar...
Dnes tu pro vás mám jeden krátký díl, který ani nepotřeboval moc překladu. Uvidíte v něm, jak to vypadá v Mortal Kombatu těsně po provedení fatality a jaké bývají reakce publika.
Přestože si televizní premiéru odbyl u Davida Lettermana, jeho klavirní stand-upy proslavila až Late Night Conana O'Briena. Jeho nový pořad na TBS navštívil 25. října již podruhé (první rozhovor naleznete zde) a znovu to stálo za to. Tentokrát Zach originálně vstoupil na scénu, aby propagoval nový film studia DreamWorks Kocour v botách. S Conanem probrali jeho začátky jakožto stand-up komika, zjistilo se, čím se dá v New Yorku zabíjet čas a nakonec došlo i na pár moderátorských tipů, které Zach pochytal ve svém pořadu Mezi dvěma kapradinami.
V dnešní epizodě se vám představí Kapitán Amerika, který nemá rád feťáky. Ale počkat... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com
Dnes přinášíme překlad druhé ze série přednášek Michaela Sandela z Harvardu o spravedlnosti. Tato přednáška navazuje na přednášku Morální stránka vraždy. Michael Sandel v ní pokračuje ve výkladu o utilitarismu a maximalizaci užitku a diskutuje se studenty další kontroverzní příklady utilitarismu v praxi. Poznámky: V úryvku z Hamleta je použit překlad J. J. Kolára. V krátké ukázce z The Simpsons je použit překlad z dabingu České televize.
Opět po týdnu čekání vás zdravíme u dalšího dílu Hudebních klenotů 20. století! Školáci čekali celý týden především na zasloužené podzimní prázdniny. Těm, co musí vstávat brzo ráno do práce, přejeme pevné nervy a přinášíme jim krásnou baladu, o kterou si většina z vás dlouho psala v komentářích. Řeč je o skladbě November Rain od nikoho jiného než Guns N‘ Roses a dokazuje, že i rockové kapely dokáží být něžné. Od této kapely vám překladatel Juric před rokem přinesl Don’t Cry. Krátký článek sepsal, jak je u každého dílu zvykem, Kari. November Rain napsal zpěvák skupiny Axl Rose a byla vydána jako singl v červnu roku 1992. Posluchači ji tedy mohli poprvé slyšet na čtvrtém studiovém albu kapely Use Your Illusion I. Skladba byla nahrána kapelou s doprovodem orchestru a vyšplhala se na 3. místo americké hitparády Billboard Singles Charts (stala se zároveň nejdelší skladbou, která se v žebříčku dostala do top 20) a Slashovo sólo v ní na na 6. místo sta nejlepších kytarových sól všech dob. Ačkoliv se na ní nikdo jiný kromě Axela nechtěl příliš podílet, nakonec se stala jednou z nejúspěšnějších skladeb skupiny vůbec. Kvalita videoklipu zdůrazňuje epický charakter skladby. Je to jeden z nejdražších videoklipů vůbec, i proto se rychle stal jedním z nejžádanějších na MTV a také vyhrál MTV Video Music Award. Guns N' Roses je americká hard-rocková skupina založená v roce 1985 v Los Angeles. O dva roky později v roce 1987 kapelu celosvětově proslavilo album Appetite for Destruction, kterého se prodalo přes 28 milionů kopií po celém světě. Počáteční sestava kapely měla pět členů a vypadala takto: Axl Rose (zpěv), Slash (kytara), Izzy Stradlin (kytara), Duff McKagan (basa) a Steven Adler (bicí). Skupina zaznamenala v období let 1987-1993 mnoho úspěchů, vydala několikrát platinová alba Use Your Illusion I a Use Your Illusion II a uspořádala obrovské světové turné. Sestava, která nahrála Appetite for Destuction, se ale postupně kvůli drogám a sporům se zpěvákem Axlem Rosem rozpadla a Rose je dnes jediným jejím členem, který v kapele zůstal. Rose spolu s novou sestavou přes deset let pracoval na novém albu Chinese Democracy, jehož nahrávání stálo přes 13 milionů dolarů, a je tak nejdražším albem všech dob. V současnosti tato sestava stále koncertuje, v září minulého roku dokonce navštívila i Českou republiku, ale nastoupila, jak je jejím zvykem, až o několik hodin později, než měla. Slash se vydal na sólovou dráhu a má poměrně slušné úspěchy. Ze slavných průšvihů Axela Rose můžeme připomenout například jeho napadení fanouška, který si natáčel koncert na videokameru.
A je tu první z mnoha dílů věnovaných Mega Manovi. Pokud hru náhodou neznáte, opět vám doporučuji, abyste si ji zkusili aspoň na pár minut zahrát zde. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com
Dnes tu pro vás mám jedno velmi emotivní video, které by vám mělo připomenout, jak důležité je v životě přátelství, a ukázat, že silné přátelské pouto může vzniknout i mezi naprosto odlišnými tvory. Vše podstatné je řečeno ve videu, tak se na tento neuvěřitelný příběh sami podívejte.
V dnešním díle Dorkly Bits se podíváme na hru Excitebike, kterou asi většina z vás nebude znát. Jedná se o závodní motorkářskou hru a k pochopení dnešního videa vám doporučuji, abyste si hru zkusili třeba jen na minutku zahrát ZDE. ;-) Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
V dnešním díle se opět podíváme za Mariem. Tentokrát uvidíte ve videu i Luigiho, který není spokojen s rozhodnutími, která Mario činí. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com
V dnešních Hudebních klenotech 20. století si představíme americkou písničku o zmařeném životě v New Orleans s názvem The House of the Rising Sun, jejíž původní autor je dodnes neznámý. Dočkala se již spousty cover verzí, ale asi nejvíce ji proslavila britská rocková kapela The Animals. Více informací o samotné skupině a songu nese Kari. Krásnou lidovou folkovou baladu The House of the Rising Sun (někdy také Rising Sun Blues) si Animals vybrali do svého repertoáru roku 1964. Její původ je neznámý a mezi hudebníky často vznikaly diskuze, kdo ji vlastně napsal. Alan Price z Animals tvrdí, že původní verze písně pocházela z 16. století z Anglie a byla o nevěstinci v anglickém Sohu a angličtí emigranti přinesli song do Ameriky, kde byl předělán, aby se v něm vyskytovalo město New Orleans. V interview Eric Burdon říká, že tuto píseň poprvé slyšel v klubu v Newcastlu, kde ji zpíval folkový zpěvák Johny Handle. Animals byli v té době na turné s Chuckem Berrym a vybrali si tento song, protože chtěli zpívat něco výrazného, co každého zaujme. Píseň dostala mnoho ocenění a umístila se na prvním místě v hitparádách v USA, Anglii, Švédsku, Finsku a Kanadě. The Animals byla britská, původně R&B kapela z 60. let. Původní obsazení kapely bylo takovéto: Alan Price (varhany), Hilton Valentine (kytara), Bryan „Chas” Chandler (kontrabas), John Steel (bicí). Skupině dodával šťávu její agresivní bluesový zvuk a výborně zabarvený hluboký hlas Erica Burdona, kterého získali až později po založení. Triumfálně se ale „vynořili“ v psychedelické éře druhé poloviny 60. let. Zřejmě nejstylovější britská R&B skupina 60. let. vznikla jako „Alan Price Combo“ v Newcastelu, kde o sobotách hrála v nabitém Downbeat Clubu. Po získání zpěváka E. Burdona přesídlila do honosnějšího klubu A-Go-Go a začátkem roku 1964 změnila jméno na Animals. Pak vystupovala v klubech v Londýně a okolí. V září 1966 Burdon neočekávaně skupinu rozpustil, koncem téhož roku však zformoval tzv. New Animals.
Šikovnej kluk, tenhle brundibár... možná lepší než Spielberg. Reklamu na stejnou "věc" už máme tady.
Mám pro vás další písničku Tima Minchina, které předchází krátký stand-up. V něm se Tim zamýšlí nad náboženstvím a nad tím, jak asi musel vypadat život jedinců, kteří byli díky evoluci tak trochu odlišní.
