Předabovaná Rebecca Black
Rebbeca Black je další klon 13letých zpívajících sterilních loutek, něco jako Justin Bieber v sukni. Internet zasáhla svojí novou písní Friday (Pátek) a zástupy dětských fanoušků se jenom hrnou. Na YouTube se okamžitě doslova vyrojily více či méně podařené parodie a já vám přináším jednu, ze které jsem měl vážně dost. DOPORUČUJU SE NA VIDEO PODRUHÉ PODÍVAT BEZ RUŠIVÝCH TITULKŮ. Je pátek, pátek... tralala... už se těším na víkend. Originál:
Přepis titulků
7 hodin a já vstávám. Musím být svěží, tak jdu dolů. Dám si misku cereálií, pozoruju, jak čas letí, tik ťak a všichni chvátají. Musím rychle na autobusovou zastávku, musím chytnout autobus.
Vidím svý kámoše! - Zdar, Rebecco.
- Kam si sednout? Dopředu? - Dozadu? - Kurva, pojď sem! Nemůžu se rozhodnout, jaké místo si mám... VYBRAT! - Je pátek, pátek... - Tohle je fakt žůžo! - Všichni se už těší na víkend. - Moje ruka je delfín! - Pátek, pátek... - Je mi 13 a řídím! Všichni se už těší na víkend. - Pařba, pařba!
- Jó! - Sranda, sranda, SRANDA! - Všichni se už těší na víkend. Nenechávejte 13leté děti řídit... nebo zpívat. překlad: Ajvngou www.videacesky.cz
- Kam si sednout? Dopředu? - Dozadu? - Kurva, pojď sem! Nemůžu se rozhodnout, jaké místo si mám... VYBRAT! - Je pátek, pátek... - Tohle je fakt žůžo! - Všichni se už těší na víkend. - Moje ruka je delfín! - Pátek, pátek... - Je mi 13 a řídím! Všichni se už těší na víkend. - Pařba, pařba!
- Jó! - Sranda, sranda, SRANDA! - Všichni se už těší na víkend. Nenechávejte 13leté děti řídit... nebo zpívat. překlad: Ajvngou www.videacesky.cz
Komentáře (216)
Aleš (anonym)Odpovědět
13.02.2017 11:50:37
Druhé video mi nejde přehrát.
Myslicz1 (anonym)Odpovědět
13.02.2017 14:09:06
Díky bohu za to
MikeOdpovědět
09.09.2013 04:32:52
Já to ale fakt nechápu. Jí bylo vážně 13, nebo čerstvě 14 v době natočení klipu. Ostatním komparzistům je asi tak stejně. A jezděj tam v autě a zpívá o party. Chlastat se s mí v USA od 21 a pít alkohol od 18.
Kam to ten svět spěje? Namalovaná je jak dvacítka. 13tiletá holka by měla vypadat jako dítě a mít sebou plyšáka a ne se malovat. Já si ve 13ti ještě hrál s Legem a stěží sem věděl co je to party... A pátek pro mě znamenal jet na chalupu a kutit na zahradě a ne "party"...
bastardobambinoOdpovědět
02.03.2013 23:59:01
My hand is A DOOOLPHIIN!
MarilynCOdpovědět
09.08.2012 08:50:59
První video perfektní :D Druhé nefunguje.
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
24.09.2012 17:04:35
Opraveno.
Zidan3Odpovědět
14.06.2012 01:06:23
10/10 za to prvni video :D
Dastan001 (anonym)Odpovědět
11.03.2012 12:50:00
TOHLE MĚ DOSTALO NA ZEM XDDDDDDDDDD
Cerolline (anonym)Odpovědět
18.10.2011 21:48:38
Po tomhle videu jsem se ještě hodinu dusila smíchy :D Tohle se povedlo x)
Mixie (anonym)Odpovědět
24.08.2011 19:27:40
http://www.youtube.com/watch?v=qvgVMecNp0c
Kadlec (anonym)Odpovědět
17.08.2011 09:09:31
To je Brock's Dub, podívejte se na youtube.com i na další jeho videa.
TheRollyCZ/Sk8mancj (anonym)Odpovědět
27.07.2011 08:54:25
Tyhle parodie a videa kde lidi mluvěj takhle miluju :DD
Weret (anonym)Odpovědět
11.07.2011 11:07:39
http://www.youtube.com/watch?v=pi00ykRg_5c
TOTO je podlě mě lepší
spenat48 (anonym)Odpovědět
05.07.2011 17:26:40
xD Prostě nemužu xD
Adam (anonym)Odpovědět
26.06.2011 10:28:23
EM4CZ "OFICIÁLNÍ ČESKÁ PARODIE" ja zomriem :D :D :D :D :D :D :D
eda@gmail.com (anonym)Odpovědět
25.06.2011 22:21:54
až na to že to bylo na oficiálním kanálu, takže už se jí to asi nelíbí :D
Rozar (anonym)Odpovědět
25.06.2011 21:56:34
Moje ruke je delfín! :D