V Evropské unii se s tím setkáváme denně. Různé stránky po nás chtějí přijmout cookies, je tedy zdánlivě na nás rozhodnout, jestli chceme být sledováni, nebo ne. V USA nic takového zatím neexistuje. Zprostředkovatelé údajů mají v podstatě volnou ruku a data o vašich aktivitách na internetu se můžou snadno stát prodejním artiklem nebo zbraní, která vás může ohrozit dokonce na životě. Poznámky: OfficeMax, Office Depot a Staples jsou americké obchody s kancelářským zbožím. John Oliver ve videu odkazuje na knihu Judy Blume Are You There God? It's Me, Margaret. (česky vydáno jako To jsem já, Margaret!, Albatros, 1999). RNC je zkratka pro Republikánský národní výbor.

Šampióni šampionů Katherine Ryan, Bob Mortimer, Josh Widdicombe, Rob Beckett a Noel Fielding se snaží nadělat co největší binec, ale pak všechno zase vrátit do původního stavu. Jsou ale bince, které už tak úplně vrátit zpátky nejde…

Hvězda životopisného snímku Rocketman Taron Egerton vypráví, jaké to je přátelit se s Eltonem Johnem. Od narozeninových dárků přes přezdívky až po sny o společném turné, na které by přizval i Courteney Cox. Poznámka: Drag name (v titulcích jako drag jméno) je obvykle umělecké jméno drag queen.

Taky vás ve hrách někdy překvapí, co všechno nemůžete udělat?

Carbot Animations přichází s další videoherní sérií a tentokrát si bere na paškál novou hitovku, Elden Ring od From Software. A vezmeme to rovnou od začátku.

Hledal Henning Wehn o Velikonocích na zahradě místo čokoládového vajíčka cibuli? Lee má dále v týmu Stacey Dooley, David pak Alex Jones a Rachel Paris.

Viva La Dirt League přichází s dalším seriálem, tentokrát ze světa Zaklínače.

Telefony, atraktivní lidé a spousta dalšího může za to, že v kritické chvíli nedáváme pozor. A pak se něco stane! Původně tu měl být i první díl, ale bohužel je omezen věkem a nejde u nás přehrát. Tady jsou aspoň titulky ke stažení.

Kaktus medvídkovitý. To sice není oficiální český název této rostliny, ale pro potřeby videa se jím druh Cylindropuntia bigelovii stal. Co je tato rostlina zač a proč bychom se jí měli bát, vysvětluje nebojácný David Attenborough.

Prudká klimatická změna je tématem současnosti. Klima se mění a prognózy začínají být čím dál chmurnější. Je ještě čas předejít tomu nejhoršímu? A můžete to dokázat vy jako jednotlivec?

Soutěžící mají tentokrát postavit nejenom co nejvyšší věž z konzerv, ale také vyjmenovat některou ze zemí světa každých 10 vteřin. Není to tak snadné, jak se zdá. Soutěží Bob Mortimer, Aisling Bea, Mark Watson, Nish Kumar a Sally Phillips.

Benedict Cumberbatch vypráví, jaký trapas se mu stal, když předával sportovní ceny. Ve druhém videu mluví Diane Morgan (můžete ji znát ze seriálu Po životě) o natáčení, kvůli kterému si pořídila pleny pro dospělé.

Když se k vám do družiny přidá někdo, kdo byl v minulosti bossem, čekáte, že bude stejně mocný, jako když jste s ním bojovali?

Dohodnout se na tom, jaké jídlo si objednáte, není snadné v žádné skupině. Jak by to ale vypadalo, kdyby se musely dohodnout nejrůznější formy vlády?

Překvapil Alex Jones v zoo jistý netradiční zážitek s opicí? Lee má v týmu Stacey Dooley a Henninga Wehna, David Alex Jones a Rachel Paris.

Ukrajinský odpor je obdivuhodný a tohle video vám nejspíš odpoví na otázku, proč se Ukrajina brání zuby nehty (a proč jsou vztahy mezi Ruskem a Ukrajinou dlouhodobě napjaté). Hladomor, který v roce 1932 uměle vyvolal Stalinův režim, vedl ke smrti miliónů lidí nejen na Ukrajině. Zprávy o něm se Stalin snažil utajit a neštítil se přitom použít jakýchkoliv prostředků… Ve videu postupně mluví Olga Boychak (vysokoškolská učitelka na Sydneyské univerzitě) a Bohdan Klid (historik a ředitel výzkumu Konsorcia pro výzkum a vzdělávání o holodomoru).  Poznámka k překladu: Jako příčina smrti se místo vyhladovění v úmrtních listech objevovala slova jako zápal plic nebo umrznutí.

Upozornění, video obsahuje drastické záběry! Reportérka kanálu VICE News se vypravila do jihoukrajinského Mykolajivu, který se bohužel poslední dobou ve spojitosti s válkou na Ukrajině často objevuje ve zprávách.

Minimalizace rizik je politika v oblasti zdravotnictví, která se snaží zmírňovat škody rizikové až nelegální činnosti, kterou lidé provozují, včetně braní drog. V rámci těchto aktivit můžou být drogově závislým poskytovány čisté injekční stříkačky, případně zřizována místa pro braní drog pod dohledem školeného personálu. A to má samozřejmě i své odpůrce. John Oliver se na tuto problematiku dívá ve světle alarmujících statistik o nárůstu počtu smrtelných předávkování v USA za poslední roky. Vysvětlivky: CDC – Centrum pro kontrolu a prevenci nemocí FDA – Úřad pro kontrolu potravin a léčiv AMA – Americká asociace lékařů

Romesh Ranganathan, Josh Widdicombe, Roisin Conaty, Frank Skinner a Tim Key se vrací v dalším úkolu. Tentokrát je jim svěřena filmařská kamera a objevují taje experimentálního filmu. Rozhodně si nenechte ujít muzikálové mistrovské dílo Stromový kouzelník! Poznámka: V tomto klipu účastníci několikrát odkazují na předchozí úkol, kterého se účastnili, ale který zde na webu ještě nebyl přeložen. Z toho vychází i odkaz na mátový Tipp-ex. Tipp-ex je značka korekčních tekutin.

Je to tu, nová rubrika pro zahraniční diváky! VideaČesky expandují na zahraniční trh a konečně přináší největší klenoty československé kultury s anglickými titulky.

U příležitosti konce série vám přinášíme sestřih těch nejlepších diváckých historek, ale i failů z červeného křesla.

Některé postavy nechávají všechno na dobrodruzích, které ani neznají…

Technologie zkoumající DNA v posledních desetiletích velmi pokročily, podařilo se nám například sekvenovat celý lidský genom. Nebo alespoň si to vědci mysleli. Studie na hlodavcích a ptácích ale ukazuje, že zřejmě zatím neumíme odhalit vše. Představujeme vám záhady temné DNA. Poznámka: V soutěži už sice hlasovat nemůžete, ale bližší informace k dokumentu Everest VR Experience můžete najít tady.

Uklidňuje se Joe Lycett při řízení zvuky motoru? Davidův tým tvoří Joe a Nish Kumar, Leeův Miles Jupp a Nikki Fox.

U některých filmů prostě víte, že to s tou postavou, kterou jste zrovna poznali, nedopadne dobře.

Pomazlete se s domácími mazlíčky, nebo si oblečte svetr! Ceny energií stoupají do nebes a do státních kas teče mnohem víc peněz. Jak je možné, že se tyto peníze nevrací obyvatelům? Nemůže si Německo vzít příklad z Francie a udržet ceny energií na uzdě? Jednorázové příspěvky situaci opravdu nezachrání.

Ozzy Man se vrací a přináší nám pohled do světa zvířecích hrdinů! Poznámka: Tento týden má John Oliver pauzu, ale kvůli pracovní vytíženosti překladatelky bude pořad Last Week Tonight vycházet nepravidelně. Budeme vám nadále přinášet ty díly, které jsou v českém či evropském kontextu zajímavé a relevantní. Pokud si nechcete nechat ujít ani jeden díl tohoto pořadu, s českými titulky vychází také na HBO Max.

V Taskmasterovi rádi hrají na schovávanou. Tentokrát před zraky Alexe Horna musejí soutěžící ukrýt celý jeden ananas. Soutěží Katherine Ryan, Doc Brown, Joe Wilkinson, Jon Richardson a Richard Osman.

V dnešním archivním klipu Graham testuje, jestli si James McAvoy pro roli mladého Profesora X dokázal osvojit čtení myšlenek.