U nepovedených záběrů ze šesté série komediálního seriálu Jak jsem poznal vaši matku jsem slíbil, že jakmile se na svět dostanou nepovedené záběry z řady sedmé, přeložím i je. A protože své sliby plním, tady je máte.
Kdybych byl Amík asi bych ho po 5-6.sezoně nezapnul ale Českej dabing absolutně zachránil poslední tři serie (7.8.9) většina vtipů v originalé je jen pro amíky a nebo je to dvojsmysl který ztrácí s překladem význám ale tvůrčí skupině která se postarala o českej dabing se to povedlo náramně.
vyčpělý seriál s nejnesympatičtějším hlavním hrdinou Tedem, kterému bych nejradši vrazil násadu od motyky do čokodírky pokaždé když se objeví na obrazovce. Všichni na tuto slátaninu čumí pouze kvůli trapným stereohláškám nějakého Bárneyho, který je asi tak vtipný jako Sheldon Cooper. Tedy vlastně vtipný není. Fuj fuj fuj. Ale díky za překlad.
V úterý stejně nic lepšího nevychází. Kvalita šla sice za poslední 3 serie rapidně dolů, ale všichni kdo na to koukali první 3 sezony, tak čekaj že konečně na konci této ukážou matku.
Každej má svůj názor...
Já himym sleduju už od roku 2005, od 1. série a je mi jedno, jestli všichni říkají, že kvalita seriálu jde dolů.
Já prostě vidím Teda, Barneyho, Marshalla, Robin a Lily a jsem rád za každej novej díl..
Miluju ten seriál a nemyslím si, že by jeho kvalita nějak extra klesala..
+PamisJá ho sleduju taky od té doby co začal vycházet, ale poslední tři série na to koukám opravdu jen z povinnosti... Ale nic proti tomu jako, jsou mnohem horší věci který jsou úplná pitomost už od začátku...:)
Komentáře (24)
fero (anonym)Odpovědět
17.02.2016 17:55:39
Nešlo by tieto videa nejako spojazdniť ?
Sar3kaOdpovědět
13.08.2014 11:23:25
NEFUNGUJE :( :(
AltimTomuchiOdpovědět
26.07.2014 13:33:06
Kdybych byl Amík asi bych ho po 5-6.sezoně nezapnul ale Českej dabing absolutně zachránil poslední tři serie (7.8.9) většina vtipů v originalé je jen pro amíky a nebo je to dvojsmysl který ztrácí s překladem význám ale tvůrčí skupině která se postarala o českej dabing se to povedlo náramně.
nikolka99Odpovědět
21.05.2014 21:27:21
Nevíte proč mi to nejde pustit ?
TheAcenturaOdpovědět
18.03.2013 18:38:42
sedmá a osmá série jsou tak nějak samy o sobě nepovedené záběry
DrLOdpovědět
17.03.2013 22:02:57
How I Met Your Mother Season 7 Bloopers + Deleted Scenes na YT, našlo mi to o něco delší, protože 5min. nestačí :D
SkarOdpovědět
17.03.2013 17:27:46
njn...každymu z nas se někdy stalo že ho znasilnil medvěd v koupelně :/
RezolutOdpovědět
17.03.2013 18:18:01
Do tvojej kúpeľne asi veľa ľudí nechodí. :D
DeliriousOdpovědět
17.03.2013 16:20:55
díky, díky, díky za překlad :D dlouho jsem na tohle čekal :D
Pamis (Překladatel)Odpovědět
17.03.2013 12:36:11
Boží, jen škoda, že tak krátký :D
curakOdpovědět
17.03.2013 12:32:42
vyčpělý seriál s nejnesympatičtějším hlavním hrdinou Tedem, kterému bych nejradši vrazil násadu od motyky do čokodírky pokaždé když se objeví na obrazovce. Všichni na tuto slátaninu čumí pouze kvůli trapným stereohláškám nějakého Bárneyho, který je asi tak vtipný jako Sheldon Cooper. Tedy vlastně vtipný není. Fuj fuj fuj. Ale díky za překlad.
JakeeOdpovědět
17.03.2013 13:27:07
Očekávám že u tebe vede Ordinace nebo Ulice -__-
curakOdpovědět
17.03.2013 20:50:17
+Jakeejenom ty se můžeš podefekovat u každé vymejvárny, Hahaha, setřel jsi mě.
PepekOdpovědět
17.03.2013 14:41:42
Vidím, že Zlozmrd oprašuje staré nicky :D
AltexOdpovědět
18.03.2013 07:32:22
V úterý stejně nic lepšího nevychází. Kvalita šla sice za poslední 3 serie rapidně dolů, ale všichni kdo na to koukali první 3 sezony, tak čekaj že konečně na konci této ukážou matku.
JulkaOdpovědět
17.03.2013 12:24:41
:'D Panebože... bomba!!
EndasOdpovědět
17.03.2013 12:22:37
Je docela smutné, že jejich nepovedené záběry jsou vtipnější než poslední tři série...:/:p
nevermoreOdpovědět
17.03.2013 14:26:44
Amen. HIMYM bylo výborný do 5 série ale pak to šlo rapidně dolů.
Pamis (Překladatel)Odpovědět
17.03.2013 14:38:56
Každej má svůj názor...
Já himym sleduju už od roku 2005, od 1. série a je mi jedno, jestli všichni říkají, že kvalita seriálu jde dolů.
Já prostě vidím Teda, Barneyho, Marshalla, Robin a Lily a jsem rád za každej novej díl..
Miluju ten seriál a nemyslím si, že by jeho kvalita nějak extra klesala..
EndasOdpovědět
17.03.2013 15:58:00
+PamisJá ho sleduju taky od té doby co začal vycházet, ale poslední tři série na to koukám opravdu jen z povinnosti... Ale nic proti tomu jako, jsou mnohem horší věci který jsou úplná pitomost už od začátku...:)
RikimaruOdpovědět
17.03.2013 12:14:40
konečně! XD
DexterLPOdpovědět
17.03.2013 12:09:56
Mnohem víc zábavnější než poslední serie..
KolikokoliOdpovědět
17.03.2013 11:32:02
Super :D.
A vím, že je to asi nemožné, ale nemohli byste přeložit i tohle? http://www.youtube.com/watch?v=K7ZrSNsiYjY
ku3ajzzzOdpovědět
17.03.2013 20:14:44
Taky prosím, to by byla paráda :)