Kirsty Wark přistižena při činuWould I Lie to You?
81
Kirsty Wark je žurnalistka a televizní moderátorka. Bude vyprávět o tom, jak ji přistihl kolega z televize Jeremy Paxman.
Přepis titulků
Kirsty je na řadě. Jeremy Paxman se mnou
týden nemluvil poté, co mě viděl pít
z jeho hrnku se Snoopym. Lee. Omlouvám se, ale nevím,
co je hrnek se Snoopym. Víš, kdo je Snoopy? Snoopy je rapper a... Ne, je to kreslená postavička.
Pes Snoopy. Pes Snoopy? - Jeremy Paxman má Snoopyho... - Šálek. Hrnek. Hrnek? Něco takovýho. A jak to zjistil? Na hrnku byla rtěnka? Viděl mě.
Viděl tě, když jsi ho měla v puse? Jo. Co řekl? Zahrajeme tu scénu, já budu Jeremy Paxman, ne, ty budeš Jeremy, já tam nebyl, tak nevím, co řekl. Já budu hrát tebe, jo? Zprávy, zprávy, zprávy. Takhle ty nacvičuješ. To jsem já.
Zprávy, zprávy. Potřebujem kratku přestavku. Musím vidět zprávy. Zprávy, zprávy, Paxman! Přišel Paxman. Ostrov Mull... Počkat, teď oba děláte tebe. Nedělej sebe. - On dělá tebe.
- Já dělám tebe. - On tě bude dělat. - Jako fakt? Ne. Ujasněme to. Jsem u svého stolu. Lee dělá tebe. Ty děláš Jeremy Paxmana. Jsi u stolu. Nacvičuju, takže říkám: "Zprávy, zprávy, zprávy.
Chci být nezávislá, ale nemůžu to říct veřejně." Piju z hrnku: "Možná nechci být nezávislá, ale prostě to neřeknu." Zvednu hrnek. Počkej. Jsem levák. Takže si dáváš hrnek k puse a najednou tam je Paxman. Co ti říká? "Kirsty, snad nepiješ z mýho hrnku se Snoopym." Takže řekl: "Snad nepiješ z mýho hrnku se Snoopym." Proč dělá tohle?
Co? Říkal jsi: "Snad nepiješ z mýho hrnku, že jo?" Hraješ mě. Hraješ mě a já jsem levák. Ty teď hraješ Paxmana? Proč mluví takhle? Protože se rozbil mikrofon. Jsem daleko, je to velká místnost. Piješ z mýho hrnku?
Je to malá místnost. Máš hrnek, Paxman přišel a co jsi řekla? Nemůžu hrát tebe, protože jsem tam nebyl, musíš hrát sebe, co jsi řekla? Hraju Paxmana: "Kirsty, piješ ze Snoopyho..." Něco něco a řekla jsi? "Je to jenom hrnek, o co jde?" A on řekl? "Je to můj hrnek."
A ty jsi řekla? "Dobře, vem si ho." A on řekl? "Nejdřív ho umyj." Tohle mi už jedna holka řekla. A on s tebou nemluvil tejden? Tejden je dlouhá doba. Co je s Paxmanem, že s tebou nemluvil tejden?
Kdo to tvrdil? Ty, když jsi četla ten příběh. No, ty. "Kdo to řekl? Kdo to byl?" "Někdo to řekl." Hádám, že se přikláníš ke lži. Myslím, že je to lež. Lež.
A víš co? Já jí věřil, dokud nedošlo na ten tejden. Na odhalení. Tipujete lež. Kirsty, byla to pravda, nebo lež? Pralež. Překlad: Markst www.videacesky.cz
Pes Snoopy. Pes Snoopy? - Jeremy Paxman má Snoopyho... - Šálek. Hrnek. Hrnek? Něco takovýho. A jak to zjistil? Na hrnku byla rtěnka? Viděl mě.
Viděl tě, když jsi ho měla v puse? Jo. Co řekl? Zahrajeme tu scénu, já budu Jeremy Paxman, ne, ty budeš Jeremy, já tam nebyl, tak nevím, co řekl. Já budu hrát tebe, jo? Zprávy, zprávy, zprávy. Takhle ty nacvičuješ. To jsem já.
Zprávy, zprávy. Potřebujem kratku přestavku. Musím vidět zprávy. Zprávy, zprávy, Paxman! Přišel Paxman. Ostrov Mull... Počkat, teď oba děláte tebe. Nedělej sebe. - On dělá tebe.
- Já dělám tebe. - On tě bude dělat. - Jako fakt? Ne. Ujasněme to. Jsem u svého stolu. Lee dělá tebe. Ty děláš Jeremy Paxmana. Jsi u stolu. Nacvičuju, takže říkám: "Zprávy, zprávy, zprávy.
Chci být nezávislá, ale nemůžu to říct veřejně." Piju z hrnku: "Možná nechci být nezávislá, ale prostě to neřeknu." Zvednu hrnek. Počkej. Jsem levák. Takže si dáváš hrnek k puse a najednou tam je Paxman. Co ti říká? "Kirsty, snad nepiješ z mýho hrnku se Snoopym." Takže řekl: "Snad nepiješ z mýho hrnku se Snoopym." Proč dělá tohle?
Co? Říkal jsi: "Snad nepiješ z mýho hrnku, že jo?" Hraješ mě. Hraješ mě a já jsem levák. Ty teď hraješ Paxmana? Proč mluví takhle? Protože se rozbil mikrofon. Jsem daleko, je to velká místnost. Piješ z mýho hrnku?
Je to malá místnost. Máš hrnek, Paxman přišel a co jsi řekla? Nemůžu hrát tebe, protože jsem tam nebyl, musíš hrát sebe, co jsi řekla? Hraju Paxmana: "Kirsty, piješ ze Snoopyho..." Něco něco a řekla jsi? "Je to jenom hrnek, o co jde?" A on řekl? "Je to můj hrnek."
A ty jsi řekla? "Dobře, vem si ho." A on řekl? "Nejdřív ho umyj." Tohle mi už jedna holka řekla. A on s tebou nemluvil tejden? Tejden je dlouhá doba. Co je s Paxmanem, že s tebou nemluvil tejden?
Kdo to tvrdil? Ty, když jsi četla ten příběh. No, ty. "Kdo to řekl? Kdo to byl?" "Někdo to řekl." Hádám, že se přikláníš ke lži. Myslím, že je to lež. Lež.
A víš co? Já jí věřil, dokud nedošlo na ten tejden. Na odhalení. Tipujete lež. Kirsty, byla to pravda, nebo lež? Pralež. Překlad: Markst www.videacesky.cz
Komentáře (0)