John Bishop se rozbrečel v kiněWould I Lie to You?
81
Brečel John Bishop v kině tak nahlas, až byl požádán, aby odešel? S nim v týmu je Joanna Page. Naproti Chris Addison a Patsy Palmer.
Poznámka: Video je bohužel nešikovně ustřihnuto. Na adresu Bambiho a kapesníčků pak Rob dodává: "Because I didn't cry." – "Protože jsem u toho nebrečel."
Přepis titulků
Byl jsem požádán, abych opustil kino, protože jsem brečel moc nahlas. Věří tomu tým Leeho? Co to bylo za film? Rocky. Rocky? První díl Rockyho. Rocky. U jaké části jsi brečel? Brečel jsem na konci.
Co se tam stane? Když to vypadá, že prohraje, potom se trefí, čímž se mu splní sen. Dokonalý moment. - A u toho jsi brečel? - Jo, bylo to náročné. Kolik ti bylo? Bylo mi něco přes dvacet a... Počkat, bylo ti něco přes dvacet v roce 1977? To bylo v roce 1977?
Moment... Není vlastně Rocky z roku 1975? Takže ti je 55. Byl jsem náctiletý, určitě, protože... Najednou sis vzpomněl, že jsi byl mladší, Johne? Bylo to pro mě náročné kvůli kamarádovi mého bratra, byl to boxer a zemřel při strašlivé nehodě. Vážně si myslíš, vážně si myslíš, že můžeš přijít do tohoto pořadu... Mělo ti být šest, ale říkal jsi, že ti bylo nad 20.
Máš tu drzost do nás hustit, že znáš zesnulého boxera, a čekat od nás: "To jsou hrozné zprávy. Samozřejmě, že ti věříme, Johne. Co se mu stalo?" - Lež. - Jasná lež. Tipujete lež. Je to největší lež, kterou jsme v tomhle pořadu měli. Pravda, nebo lež? Je to pra... lež. To, co John tvrdil, není pravda.
Já si pamatuji, že jako náctiletému mi bylo doporučeno, že mám sledovat Bambiho s krabicí papírových kapesníčků. Představte si mé zklamání. Překlad: Markst www.videacesky.cz
Co se tam stane? Když to vypadá, že prohraje, potom se trefí, čímž se mu splní sen. Dokonalý moment. - A u toho jsi brečel? - Jo, bylo to náročné. Kolik ti bylo? Bylo mi něco přes dvacet a... Počkat, bylo ti něco přes dvacet v roce 1977? To bylo v roce 1977?
Moment... Není vlastně Rocky z roku 1975? Takže ti je 55. Byl jsem náctiletý, určitě, protože... Najednou sis vzpomněl, že jsi byl mladší, Johne? Bylo to pro mě náročné kvůli kamarádovi mého bratra, byl to boxer a zemřel při strašlivé nehodě. Vážně si myslíš, vážně si myslíš, že můžeš přijít do tohoto pořadu... Mělo ti být šest, ale říkal jsi, že ti bylo nad 20.
Máš tu drzost do nás hustit, že znáš zesnulého boxera, a čekat od nás: "To jsou hrozné zprávy. Samozřejmě, že ti věříme, Johne. Co se mu stalo?" - Lež. - Jasná lež. Tipujete lež. Je to největší lež, kterou jsme v tomhle pořadu měli. Pravda, nebo lež? Je to pra... lež. To, co John tvrdil, není pravda.
Já si pamatuji, že jako náctiletému mi bylo doporučeno, že mám sledovat Bambiho s krabicí papírových kapesníčků. Představte si mé zklamání. Překlad: Markst www.videacesky.cz
Komentáře (0)