Greg Davies střílel vajíčko do pusy svého kámošeWould I Lie to You?
81
Musel Greg do ředitelny, protože střílel prakem plněné čokoládové vajíčko do pusy svého kámoše? Lee má v týmu Grega a Lucy Worsley, David Claudiu Winkleman a Guze Khana.
Přepis titulků
Jednou jsem musel do ředitelny, protože jsem z okna vystřelil plněné čokoládové vajíčko prakem do pusy mého kámoše. To se stalo, když jsi byl učitel, nebo žák? Stydím se. Když jsem byl učitel. Uvedeš nás do situace? Zrovna jsem učil dramaťák v přízemí a zahlédl jsem kámoše, který učil ekonomiku ve druhém patře na konci budovy.
- Takže je to přes… Uprostřed je dvůr? - Ano, hřiště. - Hřiště. A… - Chodili jste na jiný školy, co? A nepřekážel ti vodní příkop? Jupí, zvoní, pojďme na nádvoří. Takže střílíš přes kroketový pažit… Ráno jsem jednomu dítěti zabavil prak. Byl jsem v učebně dramaťáku.
Měl jsem tam kabinet. Zavřel jsem dveře, nechal děcka dělat, co dělávali v mých hodinách. Vyklonil jsem se z okna. Byl tam můj kámoš Gavin. Zapískal jsem, takhle. - Bylo léto. - Jo. Takže Gavin zrovna učil ekonomiku. A řekl si: „Hele, můj kámoš. Drží rozbalené čokoládové vajíčko.“ A otevřel… Tak instinktivní to nebylo.
Totiž… Zamával jsem na něj prakem. Nejdřív to nechápal, ale pak zabavil děcka, dal jim nějaký přízemní úkol. Pak jsem mu ukázal vajíčko vybalené z obalu… Které už bylo rozteklé, protože #léto. Roztečou se hned. Pravdou je, Claudio, že jsem měl v kabinetu mini ledničku. Často jsem totiž zneužíval rozpočet pro dramaťák. Pardon, ale nudil jsem se. Tak jsem si koupil mini ledničku.
Abych se přiznal, taky jsem koupil špičkový DVD přehrávač a vyměnil ho za ten, co mi dala babička. Vzal jsem si ten špičkový domů. Ale to je jiný příběh. Můžeme jen říct, že téhle historce věříme? - Mám technickou otázku ohledně okna. - Dobře. Ve školách se okna dají otevřít - jen o kousek, aby děti neskákaly ven.
- Zejména v druhém patře. Na jak drsnou školu jsi to chodil? Nešlo otevřít okno, aby neskákaly ven? A neutopily se v příkopě. - To okno se dalo otevřít jen kousek. - Jo. To okno se dalo otevřít jen napůl, takže Gavin si musel kleknout a zaujmout pózu. Jeho hlava v podstatě vyplnila tu část okna, co byla otevřená. Bylo to vysouvací okno. Kde byl v tu chvíli ředitel?
Kráčel po hřišti/nádvoří? Byl ve svém kabinetu, nejspíš předstíral práci. A teď vám řeknu něco, co vás hned přesvědčí, ať tak či tak. Ta vzdálenost byla asi 7,5 metru a Gavin to vajíčko chytil do pusy. Čemu tleskají? Jestli je to lež, budete se cítit fakt hloupě. Davidův týme, co myslíte? Zní to jako pravda? Myslím, že lež zaobalil do pravdivých informací. - To zabavení…
- A ta mini lednička. - Jo. - To zabavení. Jo. Všechno okolo té lži je pravda, ale ta lež je pořád lež. - Dobře. Tak jo. - Tipujeme lež. Je to lež. Gregu, byla to pravda, nebo lež? Něco z toho byla pravda, ale ano, sakra. Byla to lež. Překlad: Snoopadoop www.videacesky.cz
- Takže je to přes… Uprostřed je dvůr? - Ano, hřiště. - Hřiště. A… - Chodili jste na jiný školy, co? A nepřekážel ti vodní příkop? Jupí, zvoní, pojďme na nádvoří. Takže střílíš přes kroketový pažit… Ráno jsem jednomu dítěti zabavil prak. Byl jsem v učebně dramaťáku.
Měl jsem tam kabinet. Zavřel jsem dveře, nechal děcka dělat, co dělávali v mých hodinách. Vyklonil jsem se z okna. Byl tam můj kámoš Gavin. Zapískal jsem, takhle. - Bylo léto. - Jo. Takže Gavin zrovna učil ekonomiku. A řekl si: „Hele, můj kámoš. Drží rozbalené čokoládové vajíčko.“ A otevřel… Tak instinktivní to nebylo.
Totiž… Zamával jsem na něj prakem. Nejdřív to nechápal, ale pak zabavil děcka, dal jim nějaký přízemní úkol. Pak jsem mu ukázal vajíčko vybalené z obalu… Které už bylo rozteklé, protože #léto. Roztečou se hned. Pravdou je, Claudio, že jsem měl v kabinetu mini ledničku. Často jsem totiž zneužíval rozpočet pro dramaťák. Pardon, ale nudil jsem se. Tak jsem si koupil mini ledničku.
Abych se přiznal, taky jsem koupil špičkový DVD přehrávač a vyměnil ho za ten, co mi dala babička. Vzal jsem si ten špičkový domů. Ale to je jiný příběh. Můžeme jen říct, že téhle historce věříme? - Mám technickou otázku ohledně okna. - Dobře. Ve školách se okna dají otevřít - jen o kousek, aby děti neskákaly ven.
- Zejména v druhém patře. Na jak drsnou školu jsi to chodil? Nešlo otevřít okno, aby neskákaly ven? A neutopily se v příkopě. - To okno se dalo otevřít jen kousek. - Jo. To okno se dalo otevřít jen napůl, takže Gavin si musel kleknout a zaujmout pózu. Jeho hlava v podstatě vyplnila tu část okna, co byla otevřená. Bylo to vysouvací okno. Kde byl v tu chvíli ředitel?
Kráčel po hřišti/nádvoří? Byl ve svém kabinetu, nejspíš předstíral práci. A teď vám řeknu něco, co vás hned přesvědčí, ať tak či tak. Ta vzdálenost byla asi 7,5 metru a Gavin to vajíčko chytil do pusy. Čemu tleskají? Jestli je to lež, budete se cítit fakt hloupě. Davidův týme, co myslíte? Zní to jako pravda? Myslím, že lež zaobalil do pravdivých informací. - To zabavení…
- A ta mini lednička. - Jo. - To zabavení. Jo. Všechno okolo té lži je pravda, ale ta lež je pořád lež. - Dobře. Tak jo. - Tipujeme lež. Je to lež. Gregu, byla to pravda, nebo lež? Něco z toho byla pravda, ale ano, sakra. Byla to lež. Překlad: Snoopadoop www.videacesky.cz
Komentáře (0)