Slepé zpravodajství: MuchlováníWhose Line Is It Anyway?
75
Reportér v terénu Colin Mochrie opět přináší podrobné informace o dění, které probíhá za ním. Protože ale ve skutečnosti stojí před zeleným plátnem, nemá ponětí, o čem mluví. Za pomoci hlasatelů ve studiu je jeho úkolem předmět reportáže odhalit.
Přepis titulků
Máme tu mimořádnou zprávu
od našeho reportéra v terénu. Slyšíme se, Coline? Sotva vás přes ten rozruch,
co se děje za mnou, slyším. Moc hlasitě to
ale nevypadá, Coline. Ze studia možná ne, ale tady u mě
je to přímo ohlušující. Přestaň jen pohybovat rty
a řekni nám, o co jde. Tohle se tu děje
už patnáct hodin.
Coline, mohl bys nám poskytnout pár detailů? Jo. Tohohle znám a tohohle taky. - Přesně to jsme tušili, Coline. - Bylo nám to vždycky jasné, o nic nejde. Zdá se, že se lidé hýbou v krkolomném tempu. Takhle už se hýbou... Tohle jsem nečekal. Nezdá se ti, Coline, že jsi už skoro součástí té reportáže?
Sami dobře víte, že jakmile se objeví reportáž, strčím do ní nos. Vidíme, že máš k té reportáži velmi blízko a vyloženě se do ní dostáváš. Co tohle podle tebe způsobilo? Co za tímhle vším stojí? Peníze. Peníze? - Aspoň podle mě. - Takže lidé za to platí? Minimálně já bych za to zaplatil.
Nechci jen tak nadhazovat teorie, ale myslíš, že to vydrží? Řekl bych, že to může trvat ještě další tři hodiny. To jsou mi jazykolamy, Coline. Coline, zapojil ses do těchto aktivit i ty sám? Ne, já si to jen kreslím. - A to nikomu nevadí? - Ne, líbí se jim to. Asi před dvaceti minutami jsem si tady skvěle pokecal. Ale ne...
Troufneš si zkusit... uhádnout, o co jde? Počkejte chvilku... - Dobře, můžeš. - Coline, mohl bys... - Lidé provádějící nějakou aktivitu. - Ano. - Sexuálního charakteru? - Ano! - Svými rty a... Ano, aktivitu sexuálního charakteru, která... která se může vysílat. Co by to mohlo být? Může se vysílat. Improvizace?
Líbání se spoustou jazyka. Překlad: heindlik www.videacesky.cz
Coline, mohl bys nám poskytnout pár detailů? Jo. Tohohle znám a tohohle taky. - Přesně to jsme tušili, Coline. - Bylo nám to vždycky jasné, o nic nejde. Zdá se, že se lidé hýbou v krkolomném tempu. Takhle už se hýbou... Tohle jsem nečekal. Nezdá se ti, Coline, že jsi už skoro součástí té reportáže?
Sami dobře víte, že jakmile se objeví reportáž, strčím do ní nos. Vidíme, že máš k té reportáži velmi blízko a vyloženě se do ní dostáváš. Co tohle podle tebe způsobilo? Co za tímhle vším stojí? Peníze. Peníze? - Aspoň podle mě. - Takže lidé za to platí? Minimálně já bych za to zaplatil.
Nechci jen tak nadhazovat teorie, ale myslíš, že to vydrží? Řekl bych, že to může trvat ještě další tři hodiny. To jsou mi jazykolamy, Coline. Coline, zapojil ses do těchto aktivit i ty sám? Ne, já si to jen kreslím. - A to nikomu nevadí? - Ne, líbí se jim to. Asi před dvaceti minutami jsem si tady skvěle pokecal. Ale ne...
Troufneš si zkusit... uhádnout, o co jde? Počkejte chvilku... - Dobře, můžeš. - Coline, mohl bys... - Lidé provádějící nějakou aktivitu. - Ano. - Sexuálního charakteru? - Ano! - Svými rty a... Ano, aktivitu sexuálního charakteru, která... která se může vysílat. Co by to mohlo být? Může se vysílat. Improvizace?
Líbání se spoustou jazyka. Překlad: heindlik www.videacesky.cz
Komentáře (0)