Oscaři 2018Upřímné trailery
100
A je to tady! Dnes brzy ráno proběhl boj o zlaté sošky, nejhezčí róbu a nejzářivější hollywoodský úsměv – Oscaři! Hlas upřímných trailerů nám shrne všechny nominované a vy si vůbec nic nedělejte z toho, že jste o nich doteď neslyšeli. A jestli ano, kdo byl vaším favoritem? Dopadl výběr Akademie podle vašich představ?
Poznámka:
"Hráč známý jako Mousecop" pochází z jedné scénky dvojice Key & Peele, kterou u nás bohužel nemáme přeloženou. Utahuje si z hráčů amerického fotbalu, kteří hrají za univerzitní týmy, přestože už jejich jméno hodně vypovídá o jejich inteligenci.
Let the right one in (Ať vejde ten pravý) je švédský romantický horor z roku 2008, který posbíral spoustu filmových cen... kromě Oscara.
Přepis titulků
Překlad: hAnko
www.videacesky.cz A už jsou tu zase Oskaři! Hollywoodská oslava filmů vydaných
od listopadu do prosince! Jen jeden z těchto devíti vyhraje
žádaný titul "nejlepší film", pokud to teda někdo nepodělá,
páč si hrál s mobilem, a omylem nevyhlásí
někoho jinýho. Stala se chyba. Nedělám si legraci,
cena patří Moonlightu! Nejlepší Oscaři, co kdy byli!
A tady jsou letošní nominace. Viděli jste hrdinství tváří v tvář smrti v Dunkirku... Tak si dáme film o ukecané politice v zákulisí. Přestaňte mě přerušovat, když vás přerušuji! A připravte se na skvělý herecký výkon Garyho Oldmana... ve špekatým obleku. Radši Oscar za špek-oblek než jezení bizoních jater. Nebo ještě něco horšího... být Casey Affleck. Naštvaný starouš. Od vizionářského režiséra Guillerma Del Tora...
který má ve smlouvě, že v titulcích napíšou "vizionářský režisér"... přichází lovestory mezi ženou a rybím vězněm z laborky... což zní úchylně, když z toho vynecháte umění. Ale věřte mi, v kontextu příběhu vám bude fuk, že má sex s rybou. Je to o hledání vlastního hlasu a... Stejně tomu všichni budou říkat "Ojela jsem rybku", žejo? Ojela jsem rybku. Během italské "velké košilové krize" roku 1983...
se rozvinula romance mezi dospělým chlapem a puberťákem... což taky zní úchylně, když vynecháte umění. Je to snímek plný úchvatných záběrů, pohnutých hereckých výkonů, a vizuálních efektů, které odstranily Armie Hammerovi koule z trenek. Kritici říkají: "Oslnivý, nesrovnatelný, nejvíc fascinující film roku." Pěstitelé broskví říkají: "Pro tohle je nepěstujeme, ale proti gustu..." Loliťák. V ospalém městečku Ebbing v Missouri ukřivděná matka bojuje proti bezpráví jediným možným způsobem: místní reklamou.
Po skvělém hereckém koncertu pro vás Sam Rockwell přestane být "ten týpek", ale budete mu říkat "ten týpek ze Tří billboardů". Tři rasisti v Ebbingu v Missouri. Viděli jste ho hrát historické postavy, posedlé šílence, a Hawkeye... Ne tohodle... Sokolí Oko z Posledního Mohykána. Teď sledujte Daniela Day-Lewise v úchvatné rozlučkové roli posedlého řemeslníka, který svou práci neumí oddělit od osobního života.
Takže... Daniela Day-Lewise? Trapák... Metodický herec. Od talentované indie herečky a režisérky Grety Gerwig, kterou předstíráte, že znáte, přichází nedokonalý film o dospívání a nejtěžší fázi pubertálního života: vyrůstání v Sacramentu. Chci jít někam, kde je kultura, třeba do New Yorku. Chudinka musí skloubit přátelství, kluky a rodinu, a tak jí skoro odpustíte, že brání Crash od Dave Matthews Band.
- To je zku*vená písnička. - Já ji miluju. Já mám co mluvit, na střední jsem poslouchal Papa Roach. Nech ptáka žít. Od nejlepšího režiséra všech dob... tedy aspoň podle anonymních anket... přichází druhá světová válka tak vizuálně bohatá, surová a brutální, a vyprávěná tak na přeskáčku, že to nemohl natočit nikdo jiný. Ne všechno musí být skládačka, Chrisi. Záchrana spousty vojínů.
Dvouoscarový režisér Steven Spielberg, oscarový scénárista Spotlightu, dvouoscarový Tom Hanks, a jednadvacetkrát na Oscara nominovana Meryl Streep... společně s médii vzdorují nepopulárnímu republikánskému prezidentovi. Je to tak vypočítané na výhru Oscara, že to rovnou mohli dát do názvu. Na Oscara nominovaný The Post. Od produkční společnosti, která povýšila z Teen Choice Awards na Oscary, tu máme režijní debut "hráče známého jako Myšicajt".
Hororový thriller, který nastavuje zrcadlo snobským bílým progresivistům. Takže... Akademii? Nominace nás moc těší, že, kluci? Ať vejdou ti bílí. Hrají: Následující komiksové filmy, které podle všech nerdů Akademie zanedbala. Thor Ragnarok: za nejlepšího Goldbluma. Wonderwoman: za nejlepší 2/3 filmu.
Justice League: nejlepší film, ale jen ten Snyderův sestřih. Logan: nejlepší film pro lidi, kteří loni viděli jen ty komiksové. Guardians 2: film, který jste si užili, ale hned zapomněli. Spider-Man Homecoming: za nejlepší chybějící původ hrdiny. A Guardians: za nejlepší ruský hrdinský film, na který jsem viděl jen trailer, ale jeden z nich je medvěd? Jak mi to ku*va uniklo? Oskaři. Se vším tím sexuálním harašením to bude dost napjatej ceremoniál.
- Naštěstí na to mají správnýho moderátora. - Chcete vidět holky skákat na trampolíně?
A tady jsou letošní nominace. Viděli jste hrdinství tváří v tvář smrti v Dunkirku... Tak si dáme film o ukecané politice v zákulisí. Přestaňte mě přerušovat, když vás přerušuji! A připravte se na skvělý herecký výkon Garyho Oldmana... ve špekatým obleku. Radši Oscar za špek-oblek než jezení bizoních jater. Nebo ještě něco horšího... být Casey Affleck. Naštvaný starouš. Od vizionářského režiséra Guillerma Del Tora...
který má ve smlouvě, že v titulcích napíšou "vizionářský režisér"... přichází lovestory mezi ženou a rybím vězněm z laborky... což zní úchylně, když z toho vynecháte umění. Ale věřte mi, v kontextu příběhu vám bude fuk, že má sex s rybou. Je to o hledání vlastního hlasu a... Stejně tomu všichni budou říkat "Ojela jsem rybku", žejo? Ojela jsem rybku. Během italské "velké košilové krize" roku 1983...
se rozvinula romance mezi dospělým chlapem a puberťákem... což taky zní úchylně, když vynecháte umění. Je to snímek plný úchvatných záběrů, pohnutých hereckých výkonů, a vizuálních efektů, které odstranily Armie Hammerovi koule z trenek. Kritici říkají: "Oslnivý, nesrovnatelný, nejvíc fascinující film roku." Pěstitelé broskví říkají: "Pro tohle je nepěstujeme, ale proti gustu..." Loliťák. V ospalém městečku Ebbing v Missouri ukřivděná matka bojuje proti bezpráví jediným možným způsobem: místní reklamou.
Po skvělém hereckém koncertu pro vás Sam Rockwell přestane být "ten týpek", ale budete mu říkat "ten týpek ze Tří billboardů". Tři rasisti v Ebbingu v Missouri. Viděli jste ho hrát historické postavy, posedlé šílence, a Hawkeye... Ne tohodle... Sokolí Oko z Posledního Mohykána. Teď sledujte Daniela Day-Lewise v úchvatné rozlučkové roli posedlého řemeslníka, který svou práci neumí oddělit od osobního života.
Takže... Daniela Day-Lewise? Trapák... Metodický herec. Od talentované indie herečky a režisérky Grety Gerwig, kterou předstíráte, že znáte, přichází nedokonalý film o dospívání a nejtěžší fázi pubertálního života: vyrůstání v Sacramentu. Chci jít někam, kde je kultura, třeba do New Yorku. Chudinka musí skloubit přátelství, kluky a rodinu, a tak jí skoro odpustíte, že brání Crash od Dave Matthews Band.
- To je zku*vená písnička. - Já ji miluju. Já mám co mluvit, na střední jsem poslouchal Papa Roach. Nech ptáka žít. Od nejlepšího režiséra všech dob... tedy aspoň podle anonymních anket... přichází druhá světová válka tak vizuálně bohatá, surová a brutální, a vyprávěná tak na přeskáčku, že to nemohl natočit nikdo jiný. Ne všechno musí být skládačka, Chrisi. Záchrana spousty vojínů.
Dvouoscarový režisér Steven Spielberg, oscarový scénárista Spotlightu, dvouoscarový Tom Hanks, a jednadvacetkrát na Oscara nominovana Meryl Streep... společně s médii vzdorují nepopulárnímu republikánskému prezidentovi. Je to tak vypočítané na výhru Oscara, že to rovnou mohli dát do názvu. Na Oscara nominovaný The Post. Od produkční společnosti, která povýšila z Teen Choice Awards na Oscary, tu máme režijní debut "hráče známého jako Myšicajt".
Hororový thriller, který nastavuje zrcadlo snobským bílým progresivistům. Takže... Akademii? Nominace nás moc těší, že, kluci? Ať vejdou ti bílí. Hrají: Následující komiksové filmy, které podle všech nerdů Akademie zanedbala. Thor Ragnarok: za nejlepšího Goldbluma. Wonderwoman: za nejlepší 2/3 filmu.
Justice League: nejlepší film, ale jen ten Snyderův sestřih. Logan: nejlepší film pro lidi, kteří loni viděli jen ty komiksové. Guardians 2: film, který jste si užili, ale hned zapomněli. Spider-Man Homecoming: za nejlepší chybějící původ hrdiny. A Guardians: za nejlepší ruský hrdinský film, na který jsem viděl jen trailer, ale jeden z nich je medvěd? Jak mi to ku*va uniklo? Oskaři. Se vším tím sexuálním harašením to bude dost napjatej ceremoniál.
- Naštěstí na to mají správnýho moderátora. - Chcete vidět holky skákat na trampolíně?
Komentáře (0)