UliceStudio Bagel
7
V dnešním krátkém skeči uvidíte situaci, kterou asi všichni dobře znáte. Jak daleko jste ochotní zajít, abyste se zbavili horlivců shánějících finanční příspěvky od kolemjdoucích?
Přepis titulků
Nemůžeme ale jen tak přestat.
Hledáme proto štědré dárce, kteří by se stali
kmotry našim dětem. Jo, já se mám dobře. Díky. Díky. - Ahoj, máš minutku?
- Ne, promiňte, ale... Znáš sdružení Polibek pro Afriku? - Ne. - Jsme sdružení, které rozvíjí
humanitární projekty v Africe. Minulý rok jsme díky vybraným penězům
postavili základní školu pro děti v Mali.
- To je super. - Nemůžeme ale jen tak přestat. Hledáme proto štědré dárce, kteří by se stali kmotry našim dětem. Podívej, tohle je Uley. Pozdrav svého adoptivního tátu, Uleyi. "Já jsem Uley. Potřebuju banán." - Gwen to umí mnohem líp. - To je rasistický. Stačí přispět alespoň pět euro měsíčně. Je to úplně jednoduché. Potřebuju jen tvoje informace o účtu. - Promiňte, ale nemám je u sebe.
- Počkat. U jaké jsi banky? - U LCL. - Ta je přímo tady. - Ne, vlastně jsem u Caisse d'épargne. - Myslím, že nám přeje štěstí. - Ani ne, protože je zavřená. - Ne. Podívej, bez problémů nás pustí dovnitř. - Jsem objednanej u doktora. Promiňte, ale už musím ujít. - Řekni á. Máš angínu. Dám ti tabletky. Ber je ráno a večer a uvidíš, že to bude mnohem lepší. - Můžeme?
- Dobře. Moje noha! Kurva! Nechte mě tu být. Nechte... - Dám ti ji do dlahy. Buď v klidu. - Ne! Ne! Jsem alergickej na dřevo. - Dobře, odnesu tě až do banky. - Ne, mám závrať. - Položte mě zpátky na zem. - Dobře. - Můžeme? - Ne! Nic vám nedám. Nic vám nedám. Nic vám nedám. Dobře, nedělej si starosti.
Měj se hezky. Ahoj, nemáš minutku? - Nemáš pár drobných? - Promiň, nemáš cigáro? - Muzeum Louvre? - Růži? Za dvě eura. Překlad: qetu www.videacesky.cz
- To je super. - Nemůžeme ale jen tak přestat. Hledáme proto štědré dárce, kteří by se stali kmotry našim dětem. Podívej, tohle je Uley. Pozdrav svého adoptivního tátu, Uleyi. "Já jsem Uley. Potřebuju banán." - Gwen to umí mnohem líp. - To je rasistický. Stačí přispět alespoň pět euro měsíčně. Je to úplně jednoduché. Potřebuju jen tvoje informace o účtu. - Promiňte, ale nemám je u sebe.
- Počkat. U jaké jsi banky? - U LCL. - Ta je přímo tady. - Ne, vlastně jsem u Caisse d'épargne. - Myslím, že nám přeje štěstí. - Ani ne, protože je zavřená. - Ne. Podívej, bez problémů nás pustí dovnitř. - Jsem objednanej u doktora. Promiňte, ale už musím ujít. - Řekni á. Máš angínu. Dám ti tabletky. Ber je ráno a večer a uvidíš, že to bude mnohem lepší. - Můžeme?
- Dobře. Moje noha! Kurva! Nechte mě tu být. Nechte... - Dám ti ji do dlahy. Buď v klidu. - Ne! Ne! Jsem alergickej na dřevo. - Dobře, odnesu tě až do banky. - Ne, mám závrať. - Položte mě zpátky na zem. - Dobře. - Můžeme? - Ne! Nic vám nedám. Nic vám nedám. Nic vám nedám. Dobře, nedělej si starosti.
Měj se hezky. Ahoj, nemáš minutku? - Nemáš pár drobných? - Promiň, nemáš cigáro? - Muzeum Louvre? - Růži? Za dvě eura. Překlad: qetu www.videacesky.cz
Komentáře (0)