Zombie večer

překlad: Maty
www.VideaČesky.cz Mozky... Ano! Ano! Toto jsou mozky,
které hledáte. Další zombie večer, barmane? - Vážně?
- Je to skvělé, že? No, Temný lorde, když
zmizela tvá armáda Smrtijedů, musel jsem do své klientely
sehnat nové kolektivní záporáky.

Navíc dávají skvělá dýška. Nechutné! Kolektivní záporáci
ani nejsou záporáci! Co to povídáš? Vždyť jsou tak děsiví! Co může být zlejšího, než masa nemyslících,
nemrtvých kanibalů, potácejících se k tobě,
aby ti vyžrali mozkovnu?

Skutečný záporák
má být mocný a brilantní! Nikoliv nemyslící
a potácející se. Skutečný záporák je
důvtipný a spřádá zlé plány! Je to mocný pán temnot! - Jako-
- KHAAAAAN! Mozky... Jak to děláš? Tos poslouchal za dveřmi a čekals na
nějaký inspirující proslov, abys ho přerušil?

To bych tam čekal do smrti. Dobře ty! Rozsuď nás, Khaňone. Tady Voldy tvrdí, že
zombíci nejsou záporáci, protože jsou tupí a tuctoví. Podle mě jsou děsiví! Co myslíš ty? Tady jsou zombíci?

Copak je lze přehlédnout?! - Vždyť jsou všude!
- Nezapomínej, že jsem v každém ohledu nadřazený. Jako zombíci mi
připadáte všichni. A určitě také nejlépe rozumíš
tomu, co znamená být padouch! Vskutku ano. Já. Zombíci.

Všichni ostatní. - Kušuj!
- Á, já zapomněl. Kouzelníci. Já kouzla zbožňuju! Chcete jedno vidět? Mám tvůj nos! - Vážně?
- Fajn! Vrátím ti ho.

Zombíci jsou staromódní. Jen mentálně
hendikepovaní by se jich báli. My se něčeho takového
obávat rozhodně nemusíme. Ani do budoucna. Počkat! A co tihle? Ti se zombíky
nemají nic společného! Uznej to. To jsou jen zombie roboti.

Jo, víceméně. Kluci, zombie
rozjíždí karaoke! A dost! Já mizím! Zahajuji transport. Kluci, vždyť
to prošvihnete! Jsem tak smutná zombie... Já jsem tak smutná zombie!