Tom Cruise kandiduje na prezidenta Spojených států
V roce 2020 proběhnou volby na amerického prezidenta. A jedním z lidí, kteří se poženou v tomto závodě o prezidentské křeslo, je i "Tom Cruise". Přidejte se k němu a doběhněte i vy v roce 2020 do volební místnosti dát hlas poslední americké filmové hvězdě. Video je počinem amerického youtubera Milese Fishera, který využil svou podobu s Tomem Cruisem, aby vytvořil tuto falešné, ale zábavné propagační video.
Narážky na filmy ve videu:
Top Gun (1986), Firma (1993), Pár správných chlapů (1992), Riskantní podnik (1983), Bouřlivé dny (1990), Jerry Maguire (1996), Poslední samuraj (2003), Válka světů (2006), Na hraně zítřka (2014), Nevědomí (2013), Interview s upírem (1994), Mission Impossible (1996).
Přepis titulků
Hodně se mluví o prezidentských volbách v roce 2020. Ano, žene se do nich spousta kandidátů. Ale dokáže některý z nich hnát? Myslím opravdu hnát. Jsem poslední americká filmová hvězda. Nikdo nežene tak jako já. A nikdo neobsazuje křesla v kinech tak jako já. S vaší pomocí si v roce 2020 společně podmaníme to nejvyšší.
Tohle není kaskadérský kousek. Ale kdyby byl, udělal bych ho sám. Proč volit mě? Nejsem jen tak někdo. Doslova jsem byl kdekdo, i Everyman. Byl jsem pilot námořnictva, právník a právník námořnictva. Moji oponenti vám řeknou, že jsem byl na střední pasák. Pravda. Pak jsem prošel Bouřlivými dny a dospěl.
Hned jsem začal podnikat a dělat sportovního agenta. Vyznám se i v diplomacii, protože jsem bojoval po boku samurajů. A hrdě sloužím své zemi. Bránil jsem naši planetu před mimozemšťany. Dvakrát! Ne. Třikrát. Znám tuhle zemi jako své boty. Tady i tady.
Protože jsem prožil její historii. Doslova. Jako upír. Chci mít tu čest! Čest vést. Jako váš vrchní velitel říkám: Žádná mise není nemožná. Tak mi pomozte. Pomozte mně a pomozte i sobě.
Zvolte mě v roce 2020. Jsem patriot. A moje narozeniny? 4. července. Jsem Tom Cruise a ženu se za prezidentstvím Spojených států. Ameriko, nemůžu bez tebe žít. Tom prezidentem 2020! Běž, Tome, běž!
Překlad: Karolína I. www.videacesky.cz
Tohle není kaskadérský kousek. Ale kdyby byl, udělal bych ho sám. Proč volit mě? Nejsem jen tak někdo. Doslova jsem byl kdekdo, i Everyman. Byl jsem pilot námořnictva, právník a právník námořnictva. Moji oponenti vám řeknou, že jsem byl na střední pasák. Pravda. Pak jsem prošel Bouřlivými dny a dospěl.
Hned jsem začal podnikat a dělat sportovního agenta. Vyznám se i v diplomacii, protože jsem bojoval po boku samurajů. A hrdě sloužím své zemi. Bránil jsem naši planetu před mimozemšťany. Dvakrát! Ne. Třikrát. Znám tuhle zemi jako své boty. Tady i tady.
Protože jsem prožil její historii. Doslova. Jako upír. Chci mít tu čest! Čest vést. Jako váš vrchní velitel říkám: Žádná mise není nemožná. Tak mi pomozte. Pomozte mně a pomozte i sobě.
Zvolte mě v roce 2020. Jsem patriot. A moje narozeniny? 4. července. Jsem Tom Cruise a ženu se za prezidentstvím Spojených států. Ameriko, nemůžu bez tebe žít. Tom prezidentem 2020! Běž, Tome, běž!
Překlad: Karolína I. www.videacesky.cz
Komentáře (0)