Tom Cruise se zranil a Colin Farrell byl u operace srdceThe Graham Norton Show
156
Tom Cruise se vrací s dalším bizarním zraněním z natáčení a Colin Farrell povypráví o tom, jak se kvůli filmu Zabití posvátného jelena zúčastnil opravdové operace srdce.
Poznámka:
Za Den Toma Cruise označili Japonci 10. října s odůvodněním, že Tom Cruise přicestoval do Japonska častěji než kterákoli jiná hollywoodská celebrita (zdroj Wikipedie).
Bušidó je morální kodex samuraje.
Přepis titulků
Moc vás všechny vítám na naší pohovce, hlavně teda Toma. Ne, všechny vás tu rád vidím. Zmiňoval jsem Den Toma Cruise, to fakt existuje? - Ano. - A jak se to slaví? Já vlastně nevím. - Sám jsi tam ještě nešel? - Ne, zatím jsem to nestihl. Ani nevím, jak se to stalo, ale pojmenovali po mně svátek.
Je to velká čest. Bylo to po filmu Poslední samuraj. - Samozřejmě. - Ano. Zdá se, že jsme bušidó vrátili zpět do jejich kultury. Vlastně o tom mnoho nevěděli, my jsme si to nastudovali a oni se o to zase začali zajímat. - A teď mají Den Toma Cruise. - Je to pro mě velká čest. Na ten den musíš mít aspoň někde slevu nebo tak. Jack Reacher je plný akce, bojů, kaskadérských kousků a sice se málokdy zraníš, ale v prvním Jacku Reacherovi - sis prý zranil nohu.
- Ano, je to tak. - Za tím je nějaký příběh, ne? - Samozřejmě. - Už jsem měl začít? Aha. - Jojo, historku, prosím. Víte, když někoho kopete do koulí… Ve filmu jim dají takový kožený pásek, začíná v jedné botě, vede kolem rozkroku až do druhé boty. Uprostřed je kožený pás, který rozkrok chrání, aby mohl být ten kop pořádný.
- To jsem netušil. - Ano, okoukali to od kovbojů a používají to pro natáčení. Třeba Newman to použil v Butch Cassidy a Sundance Kid. Takže tenhle pás připravili a já ho musel kopnout nakonec skoro 50krát. Měl jsem nateklou nohu celý týden jen z toho kopání do rozkroku. Ze všech mých kaskadérských kousků… Představte si, že jste ten, z jehož koulí Tomovi otekla noha.
On tam tak stál s tím pásem, nejdřív jsme se museli rozehřát, musel jsem odhadnout úhel a potom jsem ho pořád kopal. Už jsem si říkal, že by to mohlo stačit, ta noha fakt bolela.
Je to velká čest. Bylo to po filmu Poslední samuraj. - Samozřejmě. - Ano. Zdá se, že jsme bušidó vrátili zpět do jejich kultury. Vlastně o tom mnoho nevěděli, my jsme si to nastudovali a oni se o to zase začali zajímat. - A teď mají Den Toma Cruise. - Je to pro mě velká čest. Na ten den musíš mít aspoň někde slevu nebo tak. Jack Reacher je plný akce, bojů, kaskadérských kousků a sice se málokdy zraníš, ale v prvním Jacku Reacherovi - sis prý zranil nohu.
- Ano, je to tak. - Za tím je nějaký příběh, ne? - Samozřejmě. - Už jsem měl začít? Aha. - Jojo, historku, prosím. Víte, když někoho kopete do koulí… Ve filmu jim dají takový kožený pásek, začíná v jedné botě, vede kolem rozkroku až do druhé boty. Uprostřed je kožený pás, který rozkrok chrání, aby mohl být ten kop pořádný.
- To jsem netušil. - Ano, okoukali to od kovbojů a používají to pro natáčení. Třeba Newman to použil v Butch Cassidy a Sundance Kid. Takže tenhle pás připravili a já ho musel kopnout nakonec skoro 50krát. Měl jsem nateklou nohu celý týden jen z toho kopání do rozkroku. Ze všech mých kaskadérských kousků… Představte si, že jste ten, z jehož koulí Tomovi otekla noha.
On tam tak stál s tím pásem, nejdřív jsme se museli rozehřát, musel jsem odhadnout úhel a potom jsem ho pořád kopal. Už jsem si říkal, že by to mohlo stačit, ta noha fakt bolela.
Komentáře (0)