Robbie Williams o vymyšlené vánoční tradici a parodie na Star WarsThe Graham Norton Show
156
V letošním vánočním speciálnu Grahamovy show nám Robbie Williams povypráví, čím na Vánoce napálil své americké přátele, a poté nám Rob Brydon a Ruth Jones předvedou, jak by zněli Leia a Luke, kdyby byli postavami v britském sitcomu.
Přepis titulků
Mám pravdu, že dřív ve své fázi rebela jsi Vánoce neměl moc rád? Měl jsem radši spíš Silvestr. Ale teď jsi táta, to asi slavíš Vánoce víc. Jo, jako dítě jsem je miloval, potom v pubertě to bylo takové euforické, pak jsem to přehnal a musel jsem toho nechat, Potom vám zbudou ta prázdná místa, snažíte se to nějak zaplnit, Vánoce jsou čas, kdy byste měli být šťastní, fakt šťastní, a vy zjistíte, že nejste.
To si potom vyřešíte, ať vám to trvá jakkoli dlouho, pak poznáte manželku. Teda ty ne, to by asi bylo divný. Já vím. Nevěděl bych, co s ní. Poznal jsem svou ženu a ona umí tvořit dokonalé vzpomínky. Vzala mě s sebou na tu jízdu plnou úžasných vzpomínek a teď máme tři děti a já Vánoce zase zbožňuju. - Je to moje nejoblíbenější část roku.
- To je kouzelný. A taky mám moc rád Velikonoce, takže vydám velikonoční album. A jak je to s těmi vymyšlenými tradicemi? V Americe bydlíme v takové britské enklávě, asi tak se tomu říká, prostě tam žije hodně Britů a moje široké americké příbuzenstvo. Jednou jsme se rozhodli, že si vymyslíme tradici a napálíme americké přátele a rodinu. Nazvali jsme to lámání chleba, vezmete bagetu… Sice to má být britské, ale bageta je přitom francouzská.
Dva Američané drží každý jeden konec té bagety, všichni Britové začnou skandovat: „Zlom ten chleba,“ a potom to někdo úderem z karate rozlomí a nakonec všichni jásají, všichni jsou opilí, pak se na to zapomene, a až další Vánoce přijdou Američané a ptají se: „My nebudeme lámat chleba?“ To je nádherná tradice. A zní to jako velká zábava.
To si potom vyřešíte, ať vám to trvá jakkoli dlouho, pak poznáte manželku. Teda ty ne, to by asi bylo divný. Já vím. Nevěděl bych, co s ní. Poznal jsem svou ženu a ona umí tvořit dokonalé vzpomínky. Vzala mě s sebou na tu jízdu plnou úžasných vzpomínek a teď máme tři děti a já Vánoce zase zbožňuju. - Je to moje nejoblíbenější část roku.
- To je kouzelný. A taky mám moc rád Velikonoce, takže vydám velikonoční album. A jak je to s těmi vymyšlenými tradicemi? V Americe bydlíme v takové britské enklávě, asi tak se tomu říká, prostě tam žije hodně Britů a moje široké americké příbuzenstvo. Jednou jsme se rozhodli, že si vymyslíme tradici a napálíme americké přátele a rodinu. Nazvali jsme to lámání chleba, vezmete bagetu… Sice to má být britské, ale bageta je přitom francouzská.
Dva Američané drží každý jeden konec té bagety, všichni Britové začnou skandovat: „Zlom ten chleba,“ a potom to někdo úderem z karate rozlomí a nakonec všichni jásají, všichni jsou opilí, pak se na to zapomene, a až další Vánoce přijdou Američané a ptají se: „My nebudeme lámat chleba?“ To je nádherná tradice. A zní to jako velká zábava.
Komentáře (0)