The Crossing – prolog k filmu Vetřelec: Covenant
The Crossing je oficiální prolog Ridleyho Scotta k novému filmu ze série Vetřelec, který jde příští týden do kin, ve kterém se dozvíme, co se dělo s Elizabeth a Davidem poté, co se vydali hledat stvořitele na konci předchozího dílu, Prometheus. Za tip na video děkuji uživateli beran-ek.
Přepis titulků
V roce 2093 se expedice Prometheus
vydala hledat lidské stvořitele. Mise však skončila katastrofou po objevu
smrtícího mimozemského patogenu. Přeživší pokračují ve svém hledání... Poté, co jsme kontaktovali stvořitele,
byl Prometheus zničen. Přišli jsme o všechny členy posádky,
ale s Elizabeth jsme unikli v jedné z lodí. Na naší misi jsem byl vážně zraněn. Elizabeth mě opravila. Nikdy jsem nezažil takový soucit.
Rozhodně ne od pana Waylanda. Nebo nějakého jiného člověka. Zelený se zeleným, červený s červeným. Má to být jednoduché. Dělám, co můžu. Jste velice laskavá. Aktivovali jsme jejich loď a nastavili kurz k jejich domovské planetě. Konečně se setkáme s našimi stvořiteli.
- Jak dlouho? - To se nedá říci. Co když nebudou lepší než my? Stačí, když nebudou horší. Spěte sladce. Po příletu vás vzbudím. A pak jsem byl opět sám. Učil jsem se o jejich způsobech. A očekával náš přílet.
Pohleďte na mé dílo, vy mocní, a zoufejte. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Rozhodně ne od pana Waylanda. Nebo nějakého jiného člověka. Zelený se zeleným, červený s červeným. Má to být jednoduché. Dělám, co můžu. Jste velice laskavá. Aktivovali jsme jejich loď a nastavili kurz k jejich domovské planetě. Konečně se setkáme s našimi stvořiteli.
- Jak dlouho? - To se nedá říci. Co když nebudou lepší než my? Stačí, když nebudou horší. Spěte sladce. Po příletu vás vzbudím. A pak jsem byl opět sám. Učil jsem se o jejich způsobech. A očekával náš přílet.
Pohleďte na mé dílo, vy mocní, a zoufejte. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (0)