Slůně zlobí a zůstává pozaduSpy in the Wild
12
Když jste malé slůně, musíte poslouchat a nezlobit, nebo můžete přijít k úhoně. A protože sloní špión by asi vyšel draho, schovává se dnes kamera v něčem... menším.
Přepis titulků
Tenhle maličký asi zapomněl na pravidla. Pronásledování ptáků se nedá odolat. Když se však stádo vydá do močálu, zůstává malý pozadu. Když si uvědomí, v jaké je bryndě,
vydá se hledat svou matku. A myslí si, že ji našel. Na cestě do močálu se k ní přidá. Ale jde za špatným slonem!
Jeho matka není nikde vidět, a on se ztrácí ve změti chobotů a nohou. Sloni se do močálu vydávají bez něj. Mládě je nyní samo a má strach. A jeho stádo na něj, zdá se, zapomnělo. Cítí, že tu jeho matka je. Někde. Ale pro někoho tak malého může být výlet do močálu smrtelný. Začíná panikařit.
Jeho matka je nezkušená. Až teď si uvědomila svou chybu. Oba se z toho poučí. Slůně už nebude zlobit, až budou zase na cestách. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Jeho matka není nikde vidět, a on se ztrácí ve změti chobotů a nohou. Sloni se do močálu vydávají bez něj. Mládě je nyní samo a má strach. A jeho stádo na něj, zdá se, zapomnělo. Cítí, že tu jeho matka je. Někde. Ale pro někoho tak malého může být výlet do močálu smrtelný. Začíná panikařit.
Jeho matka je nezkušená. Až teď si uvědomila svou chybu. Oba se z toho poučí. Slůně už nebude zlobit, až budou zase na cestách. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (0)