Turné One DirectionSNL – Saturday Night Live
16
Za dobu své kariéry pobláznili chlapci z One Direction miliony dívek po celém světě. Na koncertním turné však potkají i věrného fanouška, kterého ztvárnil Paul Rudd.
Přepis titulků
- Moc vám děkujem!
- Díky! Panebože, zbožňujem One Direction! Nejradši mám Liama,
protože je tak roztomilej. Byla jsem tak nadšená,
až jsem skoro omdlela. Jestli miluju One Direction?
Já ti nevim. Je Liamova nejoblíbenější
barva fialová? Jo, je. DAN CHARLES
NEJVĚTŠÍ FANOUŠEK ONE DIRECTION Celou noc jsme tancovali
na nejlepší píseň všech dob.
Věděla jsi, že Liam se bojí lžic? No není to blázínek? Jo, a čím jí polévku? Ty seš tak vtipná. Mám tě rád. Na tři, jak se jmenoval Louisův první pes? Ted. Tys neodpočítal.
- Vezmu si Zayna. - Hele, nerad ti to říkám, ale pleteš se. - Vím, co má Zayn rád, a ty to nejseš. - A ty si ho vzít chceš? Ne. Mám ženu a děti. Takhle se mnou nemluv, jsem dospělák. Seš divnej. - Kdo je tvůj oblíbenec? - Mám ráda Nialla, protože je blonďák. To je zvláštní. Protože je od přírody brunet. Barví si vlasy.
Ou, o ou, dej si fakta dokupy. - Hej, víš jakou jejich písničku miluju? - Jakou? - Eyes like fire. - To není jejich písnička. Měla by být. Napsal jsem ji. Pro One Direction. Vsadím se, že se jim nebude líbit. Když řeknu Harry, řekněte Styles! - Harry!
- Styles! Když řeknu One D, řekněte Irection. - Harry! - Styles! Haló. Manželka právě porodila. Dáme mu jméno Zayn! Počkej, počkej, je hravý? Dáme mu jméno Niall. Panebože, to jsou oni! - Mohli...mohli byste mi dát autogram?
- To je pro vaši dceru? - Ano. - Super. Jak se jmenuje? - Jmenuje se Dan Charles. - To je moc hezké jméno. Kde to mám podepsat? Jo, tady. Podepiš se mi přes celý záda. DAN CHARLES NEJVĚTŠÍ FANOUŠEK ONE DIRECTION Překlad: TimTam www.videacesky.cz
Věděla jsi, že Liam se bojí lžic? No není to blázínek? Jo, a čím jí polévku? Ty seš tak vtipná. Mám tě rád. Na tři, jak se jmenoval Louisův první pes? Ted. Tys neodpočítal.
- Vezmu si Zayna. - Hele, nerad ti to říkám, ale pleteš se. - Vím, co má Zayn rád, a ty to nejseš. - A ty si ho vzít chceš? Ne. Mám ženu a děti. Takhle se mnou nemluv, jsem dospělák. Seš divnej. - Kdo je tvůj oblíbenec? - Mám ráda Nialla, protože je blonďák. To je zvláštní. Protože je od přírody brunet. Barví si vlasy.
Ou, o ou, dej si fakta dokupy. - Hej, víš jakou jejich písničku miluju? - Jakou? - Eyes like fire. - To není jejich písnička. Měla by být. Napsal jsem ji. Pro One Direction. Vsadím se, že se jim nebude líbit. Když řeknu Harry, řekněte Styles! - Harry!
- Styles! Když řeknu One D, řekněte Irection. - Harry! - Styles! Haló. Manželka právě porodila. Dáme mu jméno Zayn! Počkej, počkej, je hravý? Dáme mu jméno Niall. Panebože, to jsou oni! - Mohli...mohli byste mi dát autogram?
- To je pro vaši dceru? - Ano. - Super. Jak se jmenuje? - Jmenuje se Dan Charles. - To je moc hezké jméno. Kde to mám podepsat? Jo, tady. Podepiš se mi přes celý záda. DAN CHARLES NEJVĚTŠÍ FANOUŠEK ONE DIRECTION Překlad: TimTam www.videacesky.cz
Komentáře (0)