Reklama na AirbnbSNL Digital Short
5
SNL připravilo krátkou reklamu na Airbnb, vhodnou do dnešní podivné doby… A co vy? Nechcete se taky stát hostiteli?
Poznámka: Obě postavy hrála jedna herečka.
Přepis titulků
Ještě jsem nepotkala tolik lidí! Proč nezačít u sebe doma? Hostitelství na Airbnb mi od základů změnilo život. Tohle je nejhezčí dům, v jakém jsem kdy byla. Jo! Tohle je kuchyň. Paráda.
Supr. Hele, co všechno má. Ooli měla zůstat tři dny. Ale pak přišla karanténa. Můžu tu zůstat další měsíc! A ona je pořád tady. Párty! Ooli, můžeš po sobě umýt nádobí?
Čisťoučké. Moc ráda pomáhám lidem. Co je silnějšího, než otevřít vlastní domov někomu, koho neznáte? Vím, mami, ale propustili půlku zaměstnanců, takže… - Došel ti toaleťák. - „Spolubydlící.“ Došel nám toaleťák. Ten balíček můžete nechat tamhle.
Tamhle. Platit jí můžu jen penězi ze švédského černého trhu, ale splatím jí to. Poskytuji domov. Celý svůj domov. Ahoj, babi. Přespávačka! Zamčeno.
Díky… Myslím, že z nás budou nejlepší kámošky. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Supr. Hele, co všechno má. Ooli měla zůstat tři dny. Ale pak přišla karanténa. Můžu tu zůstat další měsíc! A ona je pořád tady. Párty! Ooli, můžeš po sobě umýt nádobí?
Čisťoučké. Moc ráda pomáhám lidem. Co je silnějšího, než otevřít vlastní domov někomu, koho neznáte? Vím, mami, ale propustili půlku zaměstnanců, takže… - Došel ti toaleťák. - „Spolubydlící.“ Došel nám toaleťák. Ten balíček můžete nechat tamhle.
Tamhle. Platit jí můžu jen penězi ze švédského černého trhu, ale splatím jí to. Poskytuji domov. Celý svůj domov. Ahoj, babi. Přespávačka! Zamčeno.
Díky… Myslím, že z nás budou nejlepší kámošky. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (0)