Sladké podezření: Záhada Waitrose

- Tak jak to jde? - Phil zapomněl přinést dárky. A je to tady. Nepohrdnu, moc děkuji. Pudink je fuč! - Je to chlazený dezert. - Nikdo ani hnout! Toto je místo činu. - Máš toho letos hodně, že, Steve? - Ano. - Tak moc, aby tě to přivedlo ke zločinu?



- Zastav mě! - Šťastná, že letos neděláš vánoční pudink? - Moje parketa je brusinková omáčka. Koktejl, por favor. - Strýčka Phila pozvali na poslední chvíli. - Čím víc, tím líp. - A ty jsi… - Loupala pastinák. Celý den. - Lžeš. - Promiň, jdu prostřít. - Dezert zmizel. - Ano. - Přinesls ho. - Jo. - Někdo ho vzal.



- No jo! - Dávejte pozor. - Tohle nás neba. - Je to zločin. - Uklidni se. Jsi zoufalý… Zahořklá? Přiznej se! - V sázce jsou Vánoce. - Je to jen pudink. - Řekni, cos viděl! - Tak co říkal? - Večeře je hotová! To stačí! Žádná další překvapení v tomto domě. Už to mám!



Překlad: sethe www.videacesky.cz