Skeče asdf movie 10
Po dlouhém čekání je tu desátý mišmaš ujetých černobílých výplodů fantazie YouTubera, který si říká TomSka. Neuvidíme sice oblíbeného Muffina ani měsíčního medvěda Desmonda, ale zato si užijeme jiných zvířátek, mimin, zbraní... a možná přijede i vlak...
Poznámky a nepřeložitelné slovní hříčky:
- "You want a piece of me?!" doslova "Chceš kousek ze mě?!" je výhrůžka předcházející rvačce.
- to draw = kreslit / tasit zbraň
- "snake arms" je taneční figura z břišních tanců
- to let go = pustit / (volně) propustit
- transgender (transsexuál), trainsgender (vlaksexuál)
- peep (píp) — sheep (ovce), meow (mňau) — cow (kráva)
- child murderer je v závislosti na kontextu vrah dětí, nebo dětský vrah
- "If You're Happy and You Know It" je dětská písnička
Přepis titulků
Ne! Neskákej! Fajn, už můžeš! Překlad: hAnko
www.videacesky.cz - Chceš si mě podat?
- Jo! - Tak ti to ulehčím. Na.
- Díky. - Děti, kdo si ze mě chce vystřelit?
- Já, já, já! Tak se ukažte! Tak jo.
Tref jablko! - Co teď? - Teď si dáme prášky! To je lepší. Chyť mě, Suzie, chyť mě! Dobře. Čauky. Nejsem jako ostatní holky. Mám totiž... hadí ruce! Lituji, Jime, budeš nás muset opustit. Ne, prosím!
Ne! - Jsi to ty? - Jo. - Ahoj! - Zdar! - Hele, to je ten transsibiřák! - Mám rád vlaky. - Chci umět létat. - Tvé přání je mi rozkazem. Či-čí, song ovčí, či-čí, song ovčí! - Víš co nesnáším? Dětský vrahy. - Ach ne! Támhle jeden je! Dostanu vás! Dělová koule! Či-čí, song ovčí, či-čí, song ovčí!
Mé krásné děťátko! Jsem tak šťastný! Když jsi šťastný, tak si zatleskej! Neviděla jsi mé citróny? Chci své citróny... Už nechci být tlustý... - Mňau, mňau, song kraví. Mňau, mňau, song kra... - Ne! Jestli se vám líbí asdf movie, kupte si naše tričko! Slibuju, že vaše prachy neutratím za jídlo. Pche, stopro je dám za jídlo.
Tref jablko! - Co teď? - Teď si dáme prášky! To je lepší. Chyť mě, Suzie, chyť mě! Dobře. Čauky. Nejsem jako ostatní holky. Mám totiž... hadí ruce! Lituji, Jime, budeš nás muset opustit. Ne, prosím!
Ne! - Jsi to ty? - Jo. - Ahoj! - Zdar! - Hele, to je ten transsibiřák! - Mám rád vlaky. - Chci umět létat. - Tvé přání je mi rozkazem. Či-čí, song ovčí, či-čí, song ovčí! - Víš co nesnáším? Dětský vrahy. - Ach ne! Támhle jeden je! Dostanu vás! Dělová koule! Či-čí, song ovčí, či-čí, song ovčí!
Mé krásné děťátko! Jsem tak šťastný! Když jsi šťastný, tak si zatleskej! Neviděla jsi mé citróny? Chci své citróny... Už nechci být tlustý... - Mňau, mňau, song kraví. Mňau, mňau, song kra... - Ne! Jestli se vám líbí asdf movie, kupte si naše tričko! Slibuju, že vaše prachy neutratím za jídlo. Pche, stopro je dám za jídlo.
Komentáře (0)