Robert De Niro, Cher a další u Grahama Nortona
V dnešním díle Graham Norton Show přijali pozvání do pořadu herecká legenda Robert De Nira, zpěvačka Cher a herečky Jennifer Saunders a Michelle Pfeiffer. Dojde na herecké rady, historky o údajném pornu a vtipné přešlapy z Twitteru.
Poznámky: French and Saunders je komediální skečový pořad, v němž Jennifer Saunders vystupovala
Father Ted byl oblíbený britský komediální seriál od Grahama Linehama, tvůrce IT Crowd a Black Books. Graham Norton si zahrál v několika dílech postavu potrhlého užvaněného kněze.
Přepis titulků
Je hezké, že jste přišel.
A překvapivé. Kdybyste byl Brit,
už byste byl Sirem De Nirem. Říkej mi Bob. Vážně? - Bobe? - Jo.
- Lorde Bobe? - Můžeš mi říkat Sire Roberte.
- Budu. Zní to líp.
Měl byste se tak jmenovat. - Mohu vám tak říkat?
- Jo... Ode dneška to začínáme protlačovat. Královna tenhle pořad sleduje. Doufám, že ne. Mluvila jste s ním vzadu, Jen? - Velmi stručně. - Co jste mu řekla? "Dobrý večer." - To bylo velmi stručné. - Ano. Můžu jen... překvapil jste mě. Neviděl jsem, že byste se napil.
Teď není vhodná chvíle. Později. Takže se nenapijete? - Já že jste si o to požádal. - Ne, oni mě požádali. - Chcete něco jiného? - Ne, díky. Co tohle je? Okurkové martini Hendricks. Čekal jste, že bude vypadat takhle?
Ne. Takhle podle mě nevypadá okurkové martini. Spíš gin s tonikem a plavající okurka. Asi ano. Takže pardon. Nevadí. Překlad: Ninjer www.videacesky.cz
- Jo... Ode dneška to začínáme protlačovat. Královna tenhle pořad sleduje. Doufám, že ne. Mluvila jste s ním vzadu, Jen? - Velmi stručně. - Co jste mu řekla? "Dobrý večer." - To bylo velmi stručné. - Ano. Můžu jen... překvapil jste mě. Neviděl jsem, že byste se napil.
Teď není vhodná chvíle. Později. Takže se nenapijete? - Já že jste si o to požádal. - Ne, oni mě požádali. - Chcete něco jiného? - Ne, díky. Co tohle je? Okurkové martini Hendricks. Čekal jste, že bude vypadat takhle?
Ne. Takhle podle mě nevypadá okurkové martini. Spíš gin s tonikem a plavající okurka. Asi ano. Takže pardon. Nevadí. Překlad: Ninjer www.videacesky.cz
Komentáře (0)