Nicole Kidman, Ian McKellen a další u Grahama NortonaThe Graham Norton Show
156
Dnes máme pro vás střípky ze dvou dílu show Grahama Nortona. V prvním byli na Grahamově pohovce herečky Nicole Kidman a Julie Walters, kterou většina zná jako paní Weasleyovou z filmů o Harry Potterovi, a herec Hugh Bonneville, známý jako lord Grantham z Panství Downton. Řeč bude o komediální roli Julie Walters, paní Overallové, kterou ztvárňuje již několik desítek let. Ve druhé části se u Grahama sešli Gandalf/Magneto Ian McKellen a britská hudební skupina One Direction. Bavit se budou o společných setkáních a tweetech, které vznikly jako reakce na účes jednoho člena One Direction. Poznámka: AMA jsou American Music Awards, tedy Americké hudební ceny.
Přepis titulků
Musím říct, že tohle... To se ještě nikdy nestalo. Ale ne, kdo to udělal? Někdo ho sabotoval. To se opravdu... nedá ignorovat. To se nikdy... Někteří hosté v minulosti spadli z pohovky, ale tohle...
Ale koukejte! Máme tu náhradní židli. Rozdílu si nikdo nevšimne. Nejsem otrokem kontinuity, ale myslím, že si diváci... Diváci si asi všimnou. Nemá to tu samou... auru. Vypadáš jako u doktora v čekárně.
Jako když mluvíš s terapeutem. Jo, sedím v jiné židli. To je vše. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Ale koukejte! Máme tu náhradní židli. Rozdílu si nikdo nevšimne. Nejsem otrokem kontinuity, ale myslím, že si diváci... Diváci si asi všimnou. Nemá to tu samou... auru. Vypadáš jako u doktora v čekárně.
Jako když mluvíš s terapeutem. Jo, sedím v jiné židli. To je vše. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (0)