Patentování zeleninyNeděle s Lubachem
47
Ochrana duševního vlastnictví je v dnešní době klíčová. Počet patentů průmyslově využitelných vynálezů narůstá a nikdo se nepodivuje nad tím, že vynálezecká činnost je tímto způsobem chráněná. Jiná situace však panuje u rostlin. Ačkoliv jsou i nové odrůdy výsledkem jistého druhu vynálezecké činnosti, vztahují se na ně v Evropě jiná pravidla. Proč? A co s tím má co dělat Monsanto z Lubachovy superpřímky?
Původní video bylo publikováno v roce 2015. EU od té doby přijala určitá opatření ve prospěch šlechtitelů.
Anglicko-nizozemská poznámka:
O podobnosti nizozemštiny a angličtiny už bylo leccos řečeno. Na konci tohoto videa Lubach podobnost obou jazyků využil, když prohlásil: "Dan drop ik nu de biet." Neboli, že teď hodí dolů řepu. Anglický přepis by však měl trochu jiný význam: "Dan drop ik nu the beat."
Přepis titulků
Dámy a pánové, strašná zpráva pro… tyto chlapce. Dámy a pánové, strašná zpráva
a strašná tedy i pro nás všechny. Minulou středu se něco stalo – pohroma, která může zničit
celé zásobování potravinami. A vy zase nic nevíte! O co tu jde?
Nizozemsko je zemí semínek. Nizozemští pěstitelé jsou nejlepšími šlechtiteli zeleniny na světě. 35 % semínek zeleniny pochází z naší země. Víc než třetina všech semínek zeleniny na světě je z Nizozemska. Naším jediným úspěšnějším vývozním artiklem jsou nezletilí DJové, kteří ovládli svět stejnou skladbou. Dobrý song, všichni DJové. Kde jsme to byli?
Aha, u semínek. V čem přesně jsme tak dobří? Šlechtitelé používají navzájem semena rostlin, aby vytvořili lepší odrůdy. Ty jsou například odolné vůči některým nemocem. A to se smí, pokud není původní odrůda přesně zkopírována. Nizozemsko je v tom stejné jako naše redakce, můžeme svá semena používat kdy a jak chceme. V zemědělství tomu říkají odrůdové právo. Jak funguje?
Představte si – vytvořil jsem dobrou papriku. A někdo jiný taky vytvořil dobrou papriku. Potom můžu semínka z jeho papriky použít k vylepšení té své. A on ta z mé. A tak jsou papriky pořád lepší a lepší a lepší. Tak funguje odrůdové právo v Evropě a pro Nizozemsko je to zásadní. Díky křížení a dalšímu vývoji je zelenina pestřejší a zdravější. Toto je Ben Tax, ředitel… Moment, s tím rajčetem předbíhám.
Toto je Ben Tax, ředitel firmy Rijk Zwaan, našeho největšího producenta semínek. I on má rád odrůdové právo. Toto rajče bylo před dvaceti lety jiné než dnes. Získalo mnoho vlastností, které mu poskytují odolnost vůči nemocem a škůdcům. Toto je rajče Bena Taxe. Díky odrůdovému právu je z něj po dvaceti letech lepší a zdravější rajče. "Jsem skvěle vyvinutý.
Rok jsem byl na šlechtitelském pobytu v zahraničí. Na Boloňské univerzitě. Mimochodem když tam po desáté chcete cappuccino, vysmějou se vám." Dobře, rajče, dobře. Na chviličku tě přeruším. Zatím dobré, ale… Ale dámy a pánové, naše krásné zásadní odrůdové právo je pod palbou!
Kdo to vymyslel? Dobrá. Podívejte! Na semíncích se dá hodně vydělat, a tak se velké nadnárodní společnosti snaží patentovat čím dál víc nových odrůd. Patent na odrůdu. Takže potom vlastníte něco, co žije. Při obchodu s lidmi to není tak zlé, ale u brokolic je to zatraceně děsivé!
Proč? S patentovanou zeleninou nesmí ostatní dál šlechtit. Patenty tedy zabíjejí odrůdové právo. Pak chci svou papriku křížit s cizí, ale ten na to: "Ne, to se nesmí. Ta moje je patentovaná." A tak nemůžu vylepšit svou papriku, a tím se pokrok zastaví. A to patentování zeleniny už nějakou dobu běží. Když je řeč o paprikách – před rokem a půl vyvinula švýcarská společnost Syngenta papriku, která je odolná vůči bílým muškám.
Nebo jak by řekla Sunny Bergmannová – muškám. BÍLÁ MUŠKA = RASISMUS Vážně skvělé. Ale… ale tu papriku si Syngenta patentovala. Takže už žádná společnost nemůže vyvinout papriku odolnou vůči bílým muškám. Vývoj takovýchto paprik tedy uvázl na mrtvém bodě.
Ptáte se: "Může to Syngenta udělat? Co na to naše odrůdové právo?" Ale tím se dostáváme ke špatné zprávě pro tyto chlapce. Protože minulou středu rozhodl Evropský patentový úřad, že je možné patentovat zeleninu. A vy na to: "To jsem netušil." Správně. Protože to je: Neděle s Lubachem SÓLOKAPR Dobrá, v novinách byla jedna malinkatá zprávička.
Není to tedy úplný sólokapr, ale i tak jsme první komediální program, takže: Neděle s Lubachem KOMEDIÁLNÍ SÓLOKAPR Přesně tak, ano, ano! Ať tak nebo tak, ten patent Syngenty je odteď prostě schválený. Kam to spěje? To vám hned řeknu.
Neodvratně směřujeme k zemi, kde vás patentuje vlastní matka, abyste jí platili, když projdete kolem zrcadla, Americe. V Americe jsou patenty na zeleninu už dávno normou. Král amerického systému se jmenuje Monsanto. Co je Monsanto kromě toho romantického albíčka od Medeira? Většina lidí zná Monsanto díky herbicidu Roundup.
Starší diváci jej znají jako výrobce Agenta Orange, látky použité ve Vietnamu k odlistění stromů, aby Američani mohli snáz střílet po Vietkongu. Ale Monsanto dělá víc. Americká společnost Monsanto vyrábí insekticidy, ale současně je i největším producentem osiv. To souhlasí. Je to opravdu obrovský producent osiv. V Americe patentují jako na běžícím pásu.
Mají už tisíce patentů a malé šlechtitele vytlačují z trhu. Toto je ostatně jejich staré logo, protože i v Monsantu si uvědomili: "Toto není dobré pro naši image." Takže nastal čas na proměnu a logo teď vypadá… Jé, roztomilé lístečky. To je ale prima podnik. A na stránce Monsanta uvidíte toto: něco mezi sociálním zemědělstvím, fair trade, skautingem a pocitem ženství. Mimochodem dalo by se takto ozdobit každé logo?
Podíváme se. Tady je nacistické Německo. Podívejte. A tady po zkrášlení PR agenturou Monsanta. Ó! To jsou ale roztomilí orlíci! Monsanto se už nějakou dobu snaží prosadit své americké praktiky i v Evropě. Takže nedávno patentovali… brokolici na dlouhém stonku. Dá se pak snadno sklízet.
Ačkoliv ji už dřív vytvořil Nizozemec. Máte tedy přesně tu samou vlastnost jako Monsanto? Ano a to už čtyři roky. Ale to je teď prostě přehlasováno tím patentem. Vosselman tak musel přestat se zušlechťováním této brokolice. Dobrá. Výzkum Neděle s Lubachem ostatně ukázal, čí brokolice byla doopravdy první. Nezvratný důkaz vídáme každý den v televizi.
Ale nikdy nezažádali o patent. Tos odflákl, Pino. Hajzle. Od tohoto týdne je tedy brána patentů dokořán pro papriky Syngenty, brokolice Monsanta a to nás přivádí k rajčeti Bena Taxe z nizozemského podniku Rijk Zwaan, který fandí odrůdovému právu a je proti patentům.
Podívejte, tady, jejich stránky: Volný přístup k semínkům, jejich použití a využívání by nemělo být žádným způsobem blokováno pomocí patentů. Přesně tak, Bene, ale… ale podívejme se na TOP 3 firem, které už v Evropě zažádaly o patent. Na prvním místě Monsanto. Samozřejmě. Logické. Druhé místo – Syngenta.
A na třetím – Rijk Zwaan. 28 žádostí o patent. I ty Bene Taxi! Za tohle bude někdo propuštěn. Takže i našeho semínkového krále, který vyrostl na odrůdovém právu, svedli starší kluci na špatnou cestu. A zrovna když si myslíte, že nemůže být hůř, vynoří se náš starý nepřítel.
TTIP! Ty jsi tady? Možná jste to před dvěma týdny viděli, byla to obří obchodní dohoda s USA, která má pro Evropu vážné důsledky. Bylo to… Co to sakra? TTIP!
Chovej se normálně! TTIP! Přestaň! Monsanto a jiní velkovýrobci osiv jsou velkými zastánci TTIPu, protože dou… Dost! Protože doufají, že tak budou mít volné ruce na evropském trhu. U veškeré zeleniny, která může být patentovaná, se vývoj zastaví.
Protože podniky nebudou moct vzájemně používat své papriky, aby vytvořili lepší. Malí pěstitelé budou skupováni, takže paprik bude ještě míň. Dokud, dámy a pánové, dokud z každého druhu, z každého druhu nezůstane poslední. A to se nesmí stát. Počkat, ještě řepa. Dobrá, je na čase to spustit.
Děkuji! Překlad: Misschien www.videacesky.cz
Nizozemsko je zemí semínek. Nizozemští pěstitelé jsou nejlepšími šlechtiteli zeleniny na světě. 35 % semínek zeleniny pochází z naší země. Víc než třetina všech semínek zeleniny na světě je z Nizozemska. Naším jediným úspěšnějším vývozním artiklem jsou nezletilí DJové, kteří ovládli svět stejnou skladbou. Dobrý song, všichni DJové. Kde jsme to byli?
Aha, u semínek. V čem přesně jsme tak dobří? Šlechtitelé používají navzájem semena rostlin, aby vytvořili lepší odrůdy. Ty jsou například odolné vůči některým nemocem. A to se smí, pokud není původní odrůda přesně zkopírována. Nizozemsko je v tom stejné jako naše redakce, můžeme svá semena používat kdy a jak chceme. V zemědělství tomu říkají odrůdové právo. Jak funguje?
Představte si – vytvořil jsem dobrou papriku. A někdo jiný taky vytvořil dobrou papriku. Potom můžu semínka z jeho papriky použít k vylepšení té své. A on ta z mé. A tak jsou papriky pořád lepší a lepší a lepší. Tak funguje odrůdové právo v Evropě a pro Nizozemsko je to zásadní. Díky křížení a dalšímu vývoji je zelenina pestřejší a zdravější. Toto je Ben Tax, ředitel… Moment, s tím rajčetem předbíhám.
Toto je Ben Tax, ředitel firmy Rijk Zwaan, našeho největšího producenta semínek. I on má rád odrůdové právo. Toto rajče bylo před dvaceti lety jiné než dnes. Získalo mnoho vlastností, které mu poskytují odolnost vůči nemocem a škůdcům. Toto je rajče Bena Taxe. Díky odrůdovému právu je z něj po dvaceti letech lepší a zdravější rajče. "Jsem skvěle vyvinutý.
Rok jsem byl na šlechtitelském pobytu v zahraničí. Na Boloňské univerzitě. Mimochodem když tam po desáté chcete cappuccino, vysmějou se vám." Dobře, rajče, dobře. Na chviličku tě přeruším. Zatím dobré, ale… Ale dámy a pánové, naše krásné zásadní odrůdové právo je pod palbou!
Kdo to vymyslel? Dobrá. Podívejte! Na semíncích se dá hodně vydělat, a tak se velké nadnárodní společnosti snaží patentovat čím dál víc nových odrůd. Patent na odrůdu. Takže potom vlastníte něco, co žije. Při obchodu s lidmi to není tak zlé, ale u brokolic je to zatraceně děsivé!
Proč? S patentovanou zeleninou nesmí ostatní dál šlechtit. Patenty tedy zabíjejí odrůdové právo. Pak chci svou papriku křížit s cizí, ale ten na to: "Ne, to se nesmí. Ta moje je patentovaná." A tak nemůžu vylepšit svou papriku, a tím se pokrok zastaví. A to patentování zeleniny už nějakou dobu běží. Když je řeč o paprikách – před rokem a půl vyvinula švýcarská společnost Syngenta papriku, která je odolná vůči bílým muškám.
Nebo jak by řekla Sunny Bergmannová – muškám. BÍLÁ MUŠKA = RASISMUS Vážně skvělé. Ale… ale tu papriku si Syngenta patentovala. Takže už žádná společnost nemůže vyvinout papriku odolnou vůči bílým muškám. Vývoj takovýchto paprik tedy uvázl na mrtvém bodě.
Ptáte se: "Může to Syngenta udělat? Co na to naše odrůdové právo?" Ale tím se dostáváme ke špatné zprávě pro tyto chlapce. Protože minulou středu rozhodl Evropský patentový úřad, že je možné patentovat zeleninu. A vy na to: "To jsem netušil." Správně. Protože to je: Neděle s Lubachem SÓLOKAPR Dobrá, v novinách byla jedna malinkatá zprávička.
Není to tedy úplný sólokapr, ale i tak jsme první komediální program, takže: Neděle s Lubachem KOMEDIÁLNÍ SÓLOKAPR Přesně tak, ano, ano! Ať tak nebo tak, ten patent Syngenty je odteď prostě schválený. Kam to spěje? To vám hned řeknu.
Neodvratně směřujeme k zemi, kde vás patentuje vlastní matka, abyste jí platili, když projdete kolem zrcadla, Americe. V Americe jsou patenty na zeleninu už dávno normou. Král amerického systému se jmenuje Monsanto. Co je Monsanto kromě toho romantického albíčka od Medeira? Většina lidí zná Monsanto díky herbicidu Roundup.
Starší diváci jej znají jako výrobce Agenta Orange, látky použité ve Vietnamu k odlistění stromů, aby Američani mohli snáz střílet po Vietkongu. Ale Monsanto dělá víc. Americká společnost Monsanto vyrábí insekticidy, ale současně je i největším producentem osiv. To souhlasí. Je to opravdu obrovský producent osiv. V Americe patentují jako na běžícím pásu.
Mají už tisíce patentů a malé šlechtitele vytlačují z trhu. Toto je ostatně jejich staré logo, protože i v Monsantu si uvědomili: "Toto není dobré pro naši image." Takže nastal čas na proměnu a logo teď vypadá… Jé, roztomilé lístečky. To je ale prima podnik. A na stránce Monsanta uvidíte toto: něco mezi sociálním zemědělstvím, fair trade, skautingem a pocitem ženství. Mimochodem dalo by se takto ozdobit každé logo?
Podíváme se. Tady je nacistické Německo. Podívejte. A tady po zkrášlení PR agenturou Monsanta. Ó! To jsou ale roztomilí orlíci! Monsanto se už nějakou dobu snaží prosadit své americké praktiky i v Evropě. Takže nedávno patentovali… brokolici na dlouhém stonku. Dá se pak snadno sklízet.
Ačkoliv ji už dřív vytvořil Nizozemec. Máte tedy přesně tu samou vlastnost jako Monsanto? Ano a to už čtyři roky. Ale to je teď prostě přehlasováno tím patentem. Vosselman tak musel přestat se zušlechťováním této brokolice. Dobrá. Výzkum Neděle s Lubachem ostatně ukázal, čí brokolice byla doopravdy první. Nezvratný důkaz vídáme každý den v televizi.
Ale nikdy nezažádali o patent. Tos odflákl, Pino. Hajzle. Od tohoto týdne je tedy brána patentů dokořán pro papriky Syngenty, brokolice Monsanta a to nás přivádí k rajčeti Bena Taxe z nizozemského podniku Rijk Zwaan, který fandí odrůdovému právu a je proti patentům.
Podívejte, tady, jejich stránky: Volný přístup k semínkům, jejich použití a využívání by nemělo být žádným způsobem blokováno pomocí patentů. Přesně tak, Bene, ale… ale podívejme se na TOP 3 firem, které už v Evropě zažádaly o patent. Na prvním místě Monsanto. Samozřejmě. Logické. Druhé místo – Syngenta.
A na třetím – Rijk Zwaan. 28 žádostí o patent. I ty Bene Taxi! Za tohle bude někdo propuštěn. Takže i našeho semínkového krále, který vyrostl na odrůdovém právu, svedli starší kluci na špatnou cestu. A zrovna když si myslíte, že nemůže být hůř, vynoří se náš starý nepřítel.
TTIP! Ty jsi tady? Možná jste to před dvěma týdny viděli, byla to obří obchodní dohoda s USA, která má pro Evropu vážné důsledky. Bylo to… Co to sakra? TTIP!
Chovej se normálně! TTIP! Přestaň! Monsanto a jiní velkovýrobci osiv jsou velkými zastánci TTIPu, protože dou… Dost! Protože doufají, že tak budou mít volné ruce na evropském trhu. U veškeré zeleniny, která může být patentovaná, se vývoj zastaví.
Protože podniky nebudou moct vzájemně používat své papriky, aby vytvořili lepší. Malí pěstitelé budou skupováni, takže paprik bude ještě míň. Dokud, dámy a pánové, dokud z každého druhu, z každého druhu nezůstane poslední. A to se nesmí stát. Počkat, ještě řepa. Dobrá, je na čase to spustit.
Děkuji! Překlad: Misschien www.videacesky.cz
Komentáře (0)