Mlátička superhrdinů: Lara Croft vs. Nathan Drake
Po delší době se vracíme k partě z The Bat in the Sun, která si pro nás v tomto souboji přichystala slušnou porci superhrdinství. Tentokrát změří síly dvě slavné postavy z videoher.
Přepis titulků
Zdravím!
Vítejte u Mlátičky superhrdinů, pořadu, ve kterém figurují
dva superhrdinové a jejich síla. Já jsem Marisha Ray, moderátorka, a zrovna
stojím v Collector's Paradise v Kalifornii. Dnes se spolu utkají
Nathan Drake ze hry Uncharted a Lara Croft z Tomb Raider. Diskuzi povedou Damien Beurer, Andy Liegl, a Jennifer Wenger.
Našimi hosty jsou také Misti Dawn, expertka na Laru Croft, a motion capture herec, který se nedávno objevil i v Call of Duty Black Ops 2, Shawn Piccinino. Pravidla znáte. Tak kdo vyhraje? Nathan Drake! Jak se můžeš vůbec ptát? Vyhraje to Nathan Drake. Ten chlap je prostě boží. Budu se muset přidat k holkám. Tak jo, promiň, ale o tomhle boji budou rozhodovat fanoušci.
Jasně, Laře fandí pár nadšenců, ale pokud jde o opravdové fanoušky videoher, Nathan Drake je vítěz. Myslím, že potřebujeme slyšet fakta! Lara je s námi už od roku 1996, umí řídit jakýkoliv dopravní prostředek... - I helikoptéru! - Jo. - Sněžné skútry. - Dokáže se se vším poprat. - Přeprala i Tyranosaura Rexe. - A to už je něco! - Nathane, už jsi se někdy utkal s dinosaurem? - Ne, ne!
- Nathan je jen pako, co se pořád někde válí. Je to Britka, má styl. Je ženskou obdobou Jamese Bonda. Lara byla freerunnerka dřív, než ten pojem vůbec vzniknul. Ty její skoky jsou neskutečné, a co teprve, když skáče přes jámy s lávou?! Navíc má různá pokračování, která se dají hrát na několika platformách. Co jsi říkal, Nathane? Ty jsi jen na PlayStationu? Hele, že by Nathan prohrál, vůbec nepřichází v úvahu. Tomu chlápkovi přeje štěstěna na každém kroku.
Je jako Indiana Jones. Předlohou mu byl Johny Knoxville z Jackass. Dokáže se vyhrabat i z toho největšího hnoje. Ve hře umí sebrat jakoukoli zbraň, bojuje proti skutečným zloduchům, náckům, démonům, zombím, a tak dále. A s kým bojuje Lara? S krysama! To je její oblíbený cíl. Je to vlastně jen bohatá paninka, která neví co s volným časem, a tak se rozhodne honit se za trapnými předměty, které nikoho nezajímají.
Když se ve studiu pracuje na pohybech Nathana, je k tomu zapotřebí hned několika expertů. Bavíme se tu o dvaceti třiceti expertech z různých oblastí, kteří vytvářejí jeho pohyby. Má specialisty na freerunning, souboj, používání zbraní, všechno. Tenhle týpek to má v kapse. - Zkusím teď napodobit Laru. - Tak jo! Zabijácká!
Počkat, počkat, vím, kam tohle spěje. Známe pravidla, pojďme si vsadit. Tentokrát už tady není, co umývat, takže... Dámy, co kdybyste nás musely celý den obsluhovat, zatímco budeme hrát videohry? A v bikinách! - To myslíš vážně, Andy? - Jedny bikiny pro všechny tři. Tak fajn, dobře. Když vyhrajeme my, zastřílíme si na vás z paintballových zbraní.
Ve stylu Lary Croft. Beztak nás ani netrefí. Myslím, že je načase se konečně vrhnout na naši Mlátičku superhrdinů! Penízky! Královu hlavu! Nic víc nechci! Tak si pro ni pojď, zlatíčko! Přestaň střílet!
Do háje! Tak fajn, to zvládneš. Už jsem skoro tam! Hej, hej, moment! Jen dvě věci, ano? Přestaň mě mlátit. Dáváš si na čas. No jo...
Jen si mě prohlídni. Máš za sebou hada. Na to ti neskočím. Had! Za to můžeš ty! Podej mi Steva. Pojmenoval jsem ho Steve. Přestaň dělat kraviny.
Co jsi to udělala? Jo. Zamiloval jsem se. A jak hlasovali fanoušci? Lara Croft dostala 59 % a Nathan Drake jen 41 %. - A máte po ptákách. - Smůla! - Podvodnice! - Hele! Víte, co to pro vás znamená, pánové?
Doneste nám zbraně. Tak jsme se dohodli. Jen jděte. - Podváděly jste! - Taneček! Šťastný taneček. Krucinál. - Já si podám Shawna. - Tak do něj! Do háje! Trhněte si! Není každý den posvícení.
Tak jo, jdu na to. Boží! Nejsem zastáncem takovýchto nesmyslných a násilných činů. - Mám růžovou. - Hlavně v klidu. Je z něj ale dost velký terč. A máš to, Andy! Ty vole, jdi do háje! Jsi krásná, ale jdi někam! Děkujeme všem divákům.
Určitě se koukněte i na náš předchozí díl. A jako obvykle lajkujte, odebírejte nás a sdílejte naše videa. Rozhodně si nenechte ujít i naši další epizodu. Divoký Cajun Gambit versus Batmanův učedník, Nightwing. - A kde můžete hlasovat? - Na superpowerbeatdown.com Uvidíme se příště! Sully? Jo.
Já... Přišel jsem o hlavu. Koho mi posíláš? No přece mě, synku. Překlad: ABigWhiteWolf www.videacesky.cz
Našimi hosty jsou také Misti Dawn, expertka na Laru Croft, a motion capture herec, který se nedávno objevil i v Call of Duty Black Ops 2, Shawn Piccinino. Pravidla znáte. Tak kdo vyhraje? Nathan Drake! Jak se můžeš vůbec ptát? Vyhraje to Nathan Drake. Ten chlap je prostě boží. Budu se muset přidat k holkám. Tak jo, promiň, ale o tomhle boji budou rozhodovat fanoušci.
Jasně, Laře fandí pár nadšenců, ale pokud jde o opravdové fanoušky videoher, Nathan Drake je vítěz. Myslím, že potřebujeme slyšet fakta! Lara je s námi už od roku 1996, umí řídit jakýkoliv dopravní prostředek... - I helikoptéru! - Jo. - Sněžné skútry. - Dokáže se se vším poprat. - Přeprala i Tyranosaura Rexe. - A to už je něco! - Nathane, už jsi se někdy utkal s dinosaurem? - Ne, ne!
- Nathan je jen pako, co se pořád někde válí. Je to Britka, má styl. Je ženskou obdobou Jamese Bonda. Lara byla freerunnerka dřív, než ten pojem vůbec vzniknul. Ty její skoky jsou neskutečné, a co teprve, když skáče přes jámy s lávou?! Navíc má různá pokračování, která se dají hrát na několika platformách. Co jsi říkal, Nathane? Ty jsi jen na PlayStationu? Hele, že by Nathan prohrál, vůbec nepřichází v úvahu. Tomu chlápkovi přeje štěstěna na každém kroku.
Je jako Indiana Jones. Předlohou mu byl Johny Knoxville z Jackass. Dokáže se vyhrabat i z toho největšího hnoje. Ve hře umí sebrat jakoukoli zbraň, bojuje proti skutečným zloduchům, náckům, démonům, zombím, a tak dále. A s kým bojuje Lara? S krysama! To je její oblíbený cíl. Je to vlastně jen bohatá paninka, která neví co s volným časem, a tak se rozhodne honit se za trapnými předměty, které nikoho nezajímají.
Když se ve studiu pracuje na pohybech Nathana, je k tomu zapotřebí hned několika expertů. Bavíme se tu o dvaceti třiceti expertech z různých oblastí, kteří vytvářejí jeho pohyby. Má specialisty na freerunning, souboj, používání zbraní, všechno. Tenhle týpek to má v kapse. - Zkusím teď napodobit Laru. - Tak jo! Zabijácká!
Počkat, počkat, vím, kam tohle spěje. Známe pravidla, pojďme si vsadit. Tentokrát už tady není, co umývat, takže... Dámy, co kdybyste nás musely celý den obsluhovat, zatímco budeme hrát videohry? A v bikinách! - To myslíš vážně, Andy? - Jedny bikiny pro všechny tři. Tak fajn, dobře. Když vyhrajeme my, zastřílíme si na vás z paintballových zbraní.
Ve stylu Lary Croft. Beztak nás ani netrefí. Myslím, že je načase se konečně vrhnout na naši Mlátičku superhrdinů! Penízky! Královu hlavu! Nic víc nechci! Tak si pro ni pojď, zlatíčko! Přestaň střílet!
Do háje! Tak fajn, to zvládneš. Už jsem skoro tam! Hej, hej, moment! Jen dvě věci, ano? Přestaň mě mlátit. Dáváš si na čas. No jo...
Jen si mě prohlídni. Máš za sebou hada. Na to ti neskočím. Had! Za to můžeš ty! Podej mi Steva. Pojmenoval jsem ho Steve. Přestaň dělat kraviny.
Co jsi to udělala? Jo. Zamiloval jsem se. A jak hlasovali fanoušci? Lara Croft dostala 59 % a Nathan Drake jen 41 %. - A máte po ptákách. - Smůla! - Podvodnice! - Hele! Víte, co to pro vás znamená, pánové?
Doneste nám zbraně. Tak jsme se dohodli. Jen jděte. - Podváděly jste! - Taneček! Šťastný taneček. Krucinál. - Já si podám Shawna. - Tak do něj! Do háje! Trhněte si! Není každý den posvícení.
Tak jo, jdu na to. Boží! Nejsem zastáncem takovýchto nesmyslných a násilných činů. - Mám růžovou. - Hlavně v klidu. Je z něj ale dost velký terč. A máš to, Andy! Ty vole, jdi do háje! Jsi krásná, ale jdi někam! Děkujeme všem divákům.
Určitě se koukněte i na náš předchozí díl. A jako obvykle lajkujte, odebírejte nás a sdílejte naše videa. Rozhodně si nenechte ujít i naši další epizodu. Divoký Cajun Gambit versus Batmanův učedník, Nightwing. - A kde můžete hlasovat? - Na superpowerbeatdown.com Uvidíme se příště! Sully? Jo.
Já... Přišel jsem o hlavu. Koho mi posíláš? No přece mě, synku. Překlad: ABigWhiteWolf www.videacesky.cz
Komentáře (0)