Milé kotě, toto je pesMilé kotě
3
Reklama na Friskies měla úspěch, a tak kocour poučuje kotě v několika dalších pokračováních. Tentokrát mu poví něco málo o psovi.
Přepis titulků
Milé kotě, možná sis všimlo,
že v domě je nová... věc. Říká se tomu pes a vím to
proto, že ještě před tebou jsem měl nejlepšího kamaráda
Buráka. Odpočívej v pokoji. Nejdřív jsem myslel, že je Burák
jen hodně ošklivá kočka. Jistým způsobem okouzlující,
ale se zkaženým dechem. Fuj. Takže kotě, toto bys mělo vědět. Milé kotě, představ si kočku...
a teď si odmysli nezávislost, čistotnost a inteligenci. To, co zbyde, je pes. Uvedu příklad. Včera jsem viděl, jak pes sedí na zadku a posunuje se po zemi pomocí předních tlapek. Podíval se na mě, a víš, co řekl? Řekl: "Hele, chodím po dvou nohách, stejně jako lidi!" Takže snad chápeš, s čím máme tu čest. Milé kotě, občas mě můžeš vidět, jak provádím něco jako nindža techniky.
Jako třeba: Nelekej se. Tím jen ukazuju svou nadřazenost. Cože je... Ne, tobě to zatím moc nejde. To bylo ještě horší. Málem sis zlomilo hřbet. No páni... Milé kotě, možná zaslechneš frázi "pes je nejlepší přítel člověka". To je z jejich strany bezva marketingový tah. Nechápu, jak to dokázali. Určitě to neinzerují v novinách. Vidělo jsi, co s novinami dělají? Rozhodně je nečtou, to ti povím.
Ulevují si na ně. Milé kotě, pes zjišťuje, jestli je vhodné něco strčit do tlamy, tak, že si to strčí do tlamy. To je jejich způsob rozhodování. Zkrátka sežerou skoro všechno. Především toaleťák. Žerou dokonce i ty divné suché hnědé kousky čehosi, co nám lidi dávají. Ale nesmíš se na něj zlobit, jen ať to klidně sní. Když ho při tom chytí, zavřou ho do vězení.
A pak si můžeme bez vyrušení vychutnat naše šťavnaté jídlo z plechovky. Je to taktika. Milé kotě, někdy lidi psovi říkají "ště-ňé", což bude nejspíš francouzsky "loutka". Proto ho občas uvazují na provázek. Podle mě je to to nejhorší vodění loutky na světě, takže pokud se to pokusí navléknout na tebe, ani se nehni. Věř mi, že šoubyznys není nic pro nás.
Milé kotě, pes může být občas mazel. Onehdá za mnou přišel a začal mi olizovat uši. Bylo to sice divné, ale zároveň příjemné, takže proti gustu... Když jsou psi šťastní, nechoď k nim zezadu. Protože začnou mávat ocasem jako hodně divným chlupatým mečem. Dokážou tak podrazit nohy i děcku. Milé kotě, náš život teď bude trochu těžší. Nebude snadné uhájit si chvilku klidu.
Alespoň si můžeme být jistí, že lidem nebude smutno, zatímco spíme. Což prozatím stačí. Přesně tak, pse. Pokloň se. Překlad: hAnko www.videacesky.cz
a teď si odmysli nezávislost, čistotnost a inteligenci. To, co zbyde, je pes. Uvedu příklad. Včera jsem viděl, jak pes sedí na zadku a posunuje se po zemi pomocí předních tlapek. Podíval se na mě, a víš, co řekl? Řekl: "Hele, chodím po dvou nohách, stejně jako lidi!" Takže snad chápeš, s čím máme tu čest. Milé kotě, občas mě můžeš vidět, jak provádím něco jako nindža techniky.
Jako třeba: Nelekej se. Tím jen ukazuju svou nadřazenost. Cože je... Ne, tobě to zatím moc nejde. To bylo ještě horší. Málem sis zlomilo hřbet. No páni... Milé kotě, možná zaslechneš frázi "pes je nejlepší přítel člověka". To je z jejich strany bezva marketingový tah. Nechápu, jak to dokázali. Určitě to neinzerují v novinách. Vidělo jsi, co s novinami dělají? Rozhodně je nečtou, to ti povím.
Ulevují si na ně. Milé kotě, pes zjišťuje, jestli je vhodné něco strčit do tlamy, tak, že si to strčí do tlamy. To je jejich způsob rozhodování. Zkrátka sežerou skoro všechno. Především toaleťák. Žerou dokonce i ty divné suché hnědé kousky čehosi, co nám lidi dávají. Ale nesmíš se na něj zlobit, jen ať to klidně sní. Když ho při tom chytí, zavřou ho do vězení.
A pak si můžeme bez vyrušení vychutnat naše šťavnaté jídlo z plechovky. Je to taktika. Milé kotě, někdy lidi psovi říkají "ště-ňé", což bude nejspíš francouzsky "loutka". Proto ho občas uvazují na provázek. Podle mě je to to nejhorší vodění loutky na světě, takže pokud se to pokusí navléknout na tebe, ani se nehni. Věř mi, že šoubyznys není nic pro nás.
Milé kotě, pes může být občas mazel. Onehdá za mnou přišel a začal mi olizovat uši. Bylo to sice divné, ale zároveň příjemné, takže proti gustu... Když jsou psi šťastní, nechoď k nim zezadu. Protože začnou mávat ocasem jako hodně divným chlupatým mečem. Dokážou tak podrazit nohy i děcku. Milé kotě, náš život teď bude trochu těžší. Nebude snadné uhájit si chvilku klidu.
Alespoň si můžeme být jistí, že lidem nebude smutno, zatímco spíme. Což prozatím stačí. Přesně tak, pse. Pokloň se. Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (0)