Malá podlá pepřenkaRobot Chicken
29
V další části Star Wars speciálu od Robot Chicken uvidíme mobilní telefonát v hologramovém telefonátu.
Přepis titulků
- Co si přejete, mistře?
- Co si přeju? Třeba abys přestal lítat do pole
zas*aných asteroidů, zvládneš to?! - Snažím se.
- Snaha neexistuje! Buď to uděláš,
nebo to úplně pose*eš. A tys to úplně pos*al, takže
na tu práci najmu lovce odměn. - Ale já...
- Smůla, už to zvoní. Shora vypadáš tak maličký.
Jako malá podlá pepřenka. Sheilo, nazdar.
Mohla bys pro mě napsat jeden inzerát? Císař Impéria hledá lovce odměn, aby... hm... aby našel a lokalizoval... Jo, asi je to to samé... Aby lokalizoval Malého sokola. Píše... Takže vidíš jen moji hlavu? Nebo vidíš i tohle? - Ano, vidím. - Ne, jsem tady. Fajn. A nezapomeň zmínit nějakou odměnu. Cože? Já nevím. Kolik myslíš ty? Vážně?
To mi přijde zbytečně moc. Ne, máš pravdu. Co kdybychom napsali jen "zajímavá odměna"? Výborně. Díky, Sheilo. Cože? Jak že se jmenuje? Dengar? To zní dobře. Jo, dáme mu vědět jako prvnímu. Fajn. Měj se. Sheilin manžel je lovec odměn. Slíbil jsem jí, že ho prubnem. Překlad: hAnko www.videacesky.cz Nebolí tě to koleno?
Mohla bys pro mě napsat jeden inzerát? Císař Impéria hledá lovce odměn, aby... hm... aby našel a lokalizoval... Jo, asi je to to samé... Aby lokalizoval Malého sokola. Píše... Takže vidíš jen moji hlavu? Nebo vidíš i tohle? - Ano, vidím. - Ne, jsem tady. Fajn. A nezapomeň zmínit nějakou odměnu. Cože? Já nevím. Kolik myslíš ty? Vážně?
To mi přijde zbytečně moc. Ne, máš pravdu. Co kdybychom napsali jen "zajímavá odměna"? Výborně. Díky, Sheilo. Cože? Jak že se jmenuje? Dengar? To zní dobře. Jo, dáme mu vědět jako prvnímu. Fajn. Měj se. Sheilin manžel je lovec odměn. Slíbil jsem jí, že ho prubnem. Překlad: hAnko www.videacesky.cz Nebolí tě to koleno?
Komentáře (0)