Lososové děloLast Week Tonight
235
Většina z vás už asi někdy slyšela o tom, že přehrady na řekách brání lososům ve tření. John Oliver zjistil, že se v USA pracuje na řešení. A samozřejmě nemůže odolat tomu, aby tento vynález vyzkoušel napříč... stanicemi. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat od února každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Přepis titulků
Chci si promluvit o lososech. O kočičím jídle pro lidi. O náhražce tuňáka, u které doufáte,
že ji nikdy nebudete muset jíst. A je to i ta hloupá ryba,
která neví, jak fungují řeky. Lososi jsou známí tím,
že kvůli tření musí plout proti proudu. Ale přehrady jim to výrazně ztěžují. Ale nebojte se.
Jak jsme zjistili, Amerika na tom dělá. Jsem Ben Tracy z Washington State
a chci vám představit novou technologii, které se říká lososové dělo.
Více se dozvíte dnes ráno na CBS. Víte, někdy lidé říkají, že zpravodajství je jak z jiného světa. Ale občas se ku*evsky trefí do černého! Protože dělo, které vystřelí rybu trubkou přes přehradu, je naprosto úžasné! Pokud vás zajímá, jak se na druhé straně dostávají ven, společnost, která je vyrábí a která se náhodou jmenuje Whooshh Inovations, natočila úžasné zpomalené video s klasickou hudbou na pozadí.
Ve chvílích největšího zoufalství, kdy uvidíte svět zmítající se ve válce, si vzpomeňte na toto video a řekněte si: "Dokážeme velké věci." "Dokážeme velké věci!" Chci vám ukázat, jak moc se mi toto dělo líbí. Líbí se mi natolik, že jsem si vyrobil svoje vlastní.
Tahle věc je velmi mocná. Kdo chce, abych tohoto krasavce vypustil? Uvidíme, kde tento losos skončí. Jistě, situace na Středním východě se může jen zkomplikovat. USA bomba... Dobře, víme, že funguje. Zkusme odpálit dvě ryby někam jinam. Děkuji obracečkám...
Hezké. Zkusme něco trochu náročnějšího. Sebrala jsi mi dceru. - Co jsi čekala? - Já to nepopírám. - Ale nepamatuju si to. - To se ti hodí. Stálo mě to tvou lásku! Tohle je očividně ten nejlepší vynález všech dob. Proto vyprázdním tenhle kbelík a uvidím, co vše s ním dokážu.
Vítejte zpět, jsem Michelle Beatle. Z tréninku houstonských Rockets se k nám dostala úžasná nahrávka, ve které byl při blokování zraněn Dwight Howard. Howard si zlomil dva prsty a předpokládá se... Členové Obamovy vlády dočasně... Nová zpráva o íránském jaderném programu... Proto je tak důležité...
Co to je? Co to bylo? - Olivový olej... - Hashtag... Je zajímavé, že v současnosti... Střih, stop, stop. R2, skvělá práce. Až na to, že je to bleep, bleep, squak, bloop. Drž se scénáře...
Jsem rád, že po mně nechtěli, abych šel dolů. Zlepší se to... Na Broadwayi se hraje... Skalpel patnáctku. Končím. Takhle nemůžu pracovat. Sklapni! Hmm, losos. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Více se dozvíte dnes ráno na CBS. Víte, někdy lidé říkají, že zpravodajství je jak z jiného světa. Ale občas se ku*evsky trefí do černého! Protože dělo, které vystřelí rybu trubkou přes přehradu, je naprosto úžasné! Pokud vás zajímá, jak se na druhé straně dostávají ven, společnost, která je vyrábí a která se náhodou jmenuje Whooshh Inovations, natočila úžasné zpomalené video s klasickou hudbou na pozadí.
Ve chvílích největšího zoufalství, kdy uvidíte svět zmítající se ve válce, si vzpomeňte na toto video a řekněte si: "Dokážeme velké věci." "Dokážeme velké věci!" Chci vám ukázat, jak moc se mi toto dělo líbí. Líbí se mi natolik, že jsem si vyrobil svoje vlastní.
Tahle věc je velmi mocná. Kdo chce, abych tohoto krasavce vypustil? Uvidíme, kde tento losos skončí. Jistě, situace na Středním východě se může jen zkomplikovat. USA bomba... Dobře, víme, že funguje. Zkusme odpálit dvě ryby někam jinam. Děkuji obracečkám...
Hezké. Zkusme něco trochu náročnějšího. Sebrala jsi mi dceru. - Co jsi čekala? - Já to nepopírám. - Ale nepamatuju si to. - To se ti hodí. Stálo mě to tvou lásku! Tohle je očividně ten nejlepší vynález všech dob. Proto vyprázdním tenhle kbelík a uvidím, co vše s ním dokážu.
Vítejte zpět, jsem Michelle Beatle. Z tréninku houstonských Rockets se k nám dostala úžasná nahrávka, ve které byl při blokování zraněn Dwight Howard. Howard si zlomil dva prsty a předpokládá se... Členové Obamovy vlády dočasně... Nová zpráva o íránském jaderném programu... Proto je tak důležité...
Co to je? Co to bylo? - Olivový olej... - Hashtag... Je zajímavé, že v současnosti... Střih, stop, stop. R2, skvělá práce. Až na to, že je to bleep, bleep, squak, bloop. Drž se scénáře...
Jsem rád, že po mně nechtěli, abych šel dolů. Zlepší se to... Na Broadwayi se hraje... Skalpel patnáctku. Končím. Takhle nemůžu pracovat. Sklapni! Hmm, losos. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (0)