Lidské zdroje
Pracovní pohovor je věc stejně nepříjemná pro nás všechny. Na jedné straně přísný HR manažer a na straně druhé ustrašená myška, která potřebuje práci a bojí se, aby neřekla něco špatně. Navíc, když naproti vám sedí sexista, který vám pokládá nevhodné otázky a naznačuje cosi. Víte, jak byste se zachovali?
Přepis titulků
- Ano?
- Tady Ráchel, z recepce. - Povídej, kočko.
- Je tu nějaká paní na pohovor. - Řekni, že hned přijdu.
- Výborně. Ráchel, poslouchej. Kdy už se necháš pozvat na skleničku? Jednou určitě, zatím ahoj. Frigida. Proč k tomu nepřidají fotku, sakra.
LIDSKÉ ZDROJE Ahoj. Dobrý den. Dobře. Abychom to příliš nerozváděli. Nemáte špatný životopis. Vhodné vzdělání, zkušenosti. Proč jste nepřidala fotku?
Pro práci, kterou tu budu dělat, to není potřeba. S těma očima, co máš, by to vůbec neuškodilo. Vdaná, děti? Proč se na to ptáte? Chceme se ujistit, že neotěhotníte a nebudete žádat mateřskou. To by bylo nevhodné? Upřímně si v této době nemůžeme hrát na charitu, takže... Vdaná?
Děti? Vše, co potřebujete vědět, je v životopise. S dnešní nezaměstnaností a tím, jaké to je být nezaměstnaný, nemáte zrovna nejlepší přístup. Ale... já mám pro tvrďačky slabost. Když se budete trochu snažit, mohl bych to vzít v potaz. Promiňte.
Poslyš, prý už ti to na recepci říkali, je tam slečna na ten pohovor. Vidím, že už jsi se seznámil s poradkyní, co nám pomůže zase nahoru. Sotva jsme se představili. Doporučil ji generální ředitel. Je prý nejlepší v restruktualizaci zaměstnanců. Takže s ní vycházej raději dobře. Aby tě nevyhodila. Kdo se chová jako profesionál, o práci se bát nemusí.
Ale nějaká zlepšení bychom tu asi našli. Schůzka bude v kanceláři ředitele. Prosím tě, nezapomeň na pohovor s tou slečnou. Ta se ti bude líbit. S dnešní nezaměstnaností a tím, jaké to je být nezaměstnaný, nemáte zrovna nejlepší přístup. Když se budete trochu snažit, mohla bych to vzít v potaz.
Mimochodem, kdy jste si naposledy psal životopis? přeložil: lukan_cruz www.VideaČesky.cz
LIDSKÉ ZDROJE Ahoj. Dobrý den. Dobře. Abychom to příliš nerozváděli. Nemáte špatný životopis. Vhodné vzdělání, zkušenosti. Proč jste nepřidala fotku?
Pro práci, kterou tu budu dělat, to není potřeba. S těma očima, co máš, by to vůbec neuškodilo. Vdaná, děti? Proč se na to ptáte? Chceme se ujistit, že neotěhotníte a nebudete žádat mateřskou. To by bylo nevhodné? Upřímně si v této době nemůžeme hrát na charitu, takže... Vdaná?
Děti? Vše, co potřebujete vědět, je v životopise. S dnešní nezaměstnaností a tím, jaké to je být nezaměstnaný, nemáte zrovna nejlepší přístup. Ale... já mám pro tvrďačky slabost. Když se budete trochu snažit, mohl bych to vzít v potaz. Promiňte.
Poslyš, prý už ti to na recepci říkali, je tam slečna na ten pohovor. Vidím, že už jsi se seznámil s poradkyní, co nám pomůže zase nahoru. Sotva jsme se představili. Doporučil ji generální ředitel. Je prý nejlepší v restruktualizaci zaměstnanců. Takže s ní vycházej raději dobře. Aby tě nevyhodila. Kdo se chová jako profesionál, o práci se bát nemusí.
Ale nějaká zlepšení bychom tu asi našli. Schůzka bude v kanceláři ředitele. Prosím tě, nezapomeň na pohovor s tou slečnou. Ta se ti bude líbit. S dnešní nezaměstnaností a tím, jaké to je být nezaměstnaný, nemáte zrovna nejlepší přístup. Když se budete trochu snažit, mohla bych to vzít v potaz.
Mimochodem, kdy jste si naposledy psal životopis? přeložil: lukan_cruz www.VideaČesky.cz
Komentáře (0)