SkandályLast Week Tonight

Thumbnail play icon
Přidat do sledovaných sérií 235
83 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:359
Počet zobrazení:21 847

Prezidentské volby v USA se blíží do finále a John Oliver se tentokrát zaměří na skandály, které provázejí oba dva kandidáty. Jak uvidíte, oba mají své chyby...

Přepis titulků

Prezidentské volby 2016. Známější jsou pod názvem: "Volební ekvivalent toho, když vidíte někoho zvracet, takže začnete také zvracet, brzy se přidá někdo další a za chvíli zvrací všichni 2016." Nedávno proběhla první prezidentská debata. Více než 100 milionů lidí sledovalo kandidáty, jejichž kampaně se netočily kolem jejich politiky, ale spíš kolem jejich morálky.

Hillary Clinton, to je jeden velký skandál za druhým. Další skandál Clintonové. Během let ji a Billa Clintona pronásledovala spousta skandálů. - A co skandály Trumpa? - Další skandál Trumpovy kampaně. Obestírá ho další skandál. Je jich tolik, že se to vše těžko sleduje. Už v minulosti se během kampaní objevovaly skandály.

Od finančních transakcí mezi Barrackem Obamou a Tonym Rezkem, přes službu u letectva George W. Bushe, až po zjištění, že prostřední jméno Dwighta D. Eisenhowera znamená Deez Nuts. Ale v této kampani jsou skandály tak běžné, že pouze polovina voličů vidí jednoho z kandidátů jako čestného a důvěryhodného. Existují dobré důvody, proč nemít rád ani jednoho kandidáta. Ale pokud pořád netušíte, kterého z nich volit, a skandály vaši volbu ovlivňují, přišlo nám vhodné si je všechny projít.

Začněme s Hillary Clinton. Se ženou, která když prohraje, zůstane nehybná, odmlčí se a nakonec zemře. Vím, že pouhé mluvení o jejích skandálech některé z vás naštve. Hlavně když její soupeř je rasistický strašák do pole vycpaný zmačkanými kopiemi časopisu Dudy. To je férová připomínka.

Ale nebýt tak špatný jako Donald Trump není nic těžkého. Pokud se soustředíte pouze na něj, nemůžete si dostatečně prověřit ženu, která se může stát prezidentkou. Pokud věříte internetu, může za všechno. Navštivte pár stránek a najdete mistrovská díla jako Killary Klinton, Hillary si objednala vraždu dětí ve Waco, Hillary, řezník z Benghází, a můj oblíbený obrázek Je Hillary Clinton Satan?

Hillary: "Jsem ďábel." Je to citace na internetu, takže to musí být pravda. Možná mohla odkazovat na svou kariéru maskota New Jersey Devils. Mnoho známějších skandálů Hillary bylo v minulosti hodně probíráno. Například Whitewater. Vyšetřování trvalo více než šest let, vystřídali se na něm tři různí žalobci, ale komise nenašla dostatek důkazů o vině.

A pak Benghází. Osm vyšetřovacích komisí Kongresu se shodlo, že vláda mohla ambasádu zabezpečit lépe, ale neshledali Clintonovou vinou. A pak je tu problém Švýcarského prodeje dokumentů. Ano, vyšetřování zjistilo, že v době prodeje byla Hillary v Curychu, a dokumenty ukazují, že o prodeji věděla a že z tohoto prodeje měla finanční zisk, ale pravdou je, že jsem si tohle celé právě vymyslel.

Ale to, že jste si chvilku mysleli, že jste si na ten případ vzpomněli, ukazuje, jaké aura Clintonovou zahaluje. Avšak mnoho racionálních lidí se bojí hlavně dvou skandálů. Ukázalo se, že skoro polovina Američanů se zajímá o skandály s e-maily a s nadací Clintonových. Začněme s e-maily.

Možná si pamatujete, že byly hlavním tématem sjezdu republikánů. Vystavila národní bezpečnost obrovskému riziku, když neopatrně využívala svůj soukromý e-mailový server. Hillary se více stará o ochranu svých tajemství, než se stará o ochranu tajemství USA. Vystavila nebezpečí americký lid a národní bezpečnost tím, že využívala svůj soukromý server. Lhala!

E-maily Clintonové byly neoficiálním tématem sjezdu. Hned vedle toho, jak hlasitě dokáže křičet Giuliani, a vedle toho, jak hercům z Happy Days nikdo nevěnuje pozornost. Zatímco někteří oponentní tvrdí, že by za skandál s e-maily měla jít do vězení, ona od začátku tvrdila, že o nic nešlo. Vše, co jsem udělala, bylo povoleno. Nezakazoval to žádný zákon ani nařízení. Neexistovalo nic, co by mi nedávalo plnou svobodu nad tím, jak budu komunikovat.

Lidé ve vládě věděli, že požívám jen jeden přístroj. Možná proto, že nejsem zrovna technicky zručná. Chtěla jsem si to maximálně zjednodušit. Je zábavné, když najednou lidé mohou zjistit všechny podrobnosti o mé komunikaci. Toto je z mnoha důvodů špatná odpověď. Tvrdila, že vše bylo povoleno, což zdaleka není pravda.

Využívání soukromého e-mailového serveru by vyžadovalo speciální povolení, ale o něj si nikdy nezažádala. Poté tvrdila, že není technicky zručná, což je dobrá omluva leda pro vašeho otce, který vám desetkrát pošle písmeno Q. Ale je to mizerná omluva pro ministryni zahraničních věcí. Zakončila to tím, že to celé je docela zábavné, což rozhodně není! Tedy jen v případě, že všechny její e-maily nebyly jen obrázkem psa, který je oblečený jako Drákula...

pak by to byla zábava. Ano, obě strany to zveličovaly. Nakonec přiznala, že používání soukromého serveru byla chyba, avšak stále trvala na tom, že neudělala nic špatného. Projděme si to, co skutečně víme. Hillary tvrdí, že na počátku byly technické problémy. Když v roce 2009 nastoupila do úřadu, dostala přístroj Blackberry, který nedokázal spravovat dva e-mailové účty.

Clintonová tvrdí, že bylo snazší nosit jeden jediný přístroj místo jednoho přístroje pro pracovní e-mail a druhého pro osobní e-mail. Když se ohlédnu, bylo by lepší používat dva telefony a dva e-mailové účty. Myslela jsem, že používání jednoho přístroje bude jednodušší, což očividně nebyla pravda. No nekecej! Takže tomu celému se dalo předejít, kdyby s sebou byla ochotná nosit dvě Blackberry.

Je to jediný případ, kdy politikovi můžete poradit, aby nosil kapsáče. Pokud opravdu chtěla jeden telefon, měla několik možností. Mohla používat pro všechny e-maily účet na state.gov. Její osobní e-maily by sídlily na vládním serveru, což je dělá přístupnější, kdyby bylo potřeba z nich něco získat. Místo toho Hillary vše posílala z nevládní adresy, což je legální, ale nebudí to důvěru.

Ale pravdou je, že není jediná, kdo to dělal. Dělal to i Colin Powel, John Kerry, Chris Christie, Jeb Bush, Rick Perry, Scott Walker, Martin O'Malley, Greg Abbott, Bobby Jindal, Sarah Palin, Asthon Carter a Karl Rove. Ředitelka EPA Lisa Jackson to vyřešila jinak. Založila si druhý vládní e-mail pod přezdívkou Richard Windsor, což bylo spojení jména jejího psa a rodného města.

Takže vyřizovala vládní záležitosti pod svým porno pseudonymem. Ale to není ještě to nejhorší, protože nikdo by neměl psát ministru bytové výstavby a rozvoje Juliánovi Castrovi na adresu [email protected]. To se nesmí dít. Ale Hillary neměla jen soukromý e-mail, šla ještě dál. Měla soukromý server a ne ledajaký. Mít doma vlastní e-mailový server není nic složitého.

Ale ten stroj tam byl už roky. Je to systém, který používala kancelář mého manžela, když odešel z Bílého domu. Ležel ve sklepě. Moment, použila jsi server, který používal Bill Clinton a který ležel ve sklepě? Nerad ti to říkám, ale právě jsi pracovala na vládním stroji, který Bill nazval PornMaster 5000.

Ten stroj miluju. Starý věrný přítel. Hillary nekomunikovala pouze přes soukromý server. Existoval i oddělený vládní systém pro utajované informace. Bohužel, některé e-maily poslané Hillary podléhaly utajení. FBI našla 113 takových e-mailů. Abychom byli fér, jen tři byly označené jako utajované a toto označení nebylo v předmětu e-mailu, jak by správně mělo být.

FBI konstatovala, že Clintonová a její tým se choval nezodpovědně, ale řekli, že nenašli nic, za co by mohla být obviněna. Nebylo to dobré, ale nebylo to tak špatné, jak to vypadalo. Tahle věta vás nikdy nepotěší. Ani když si ji přečtete u bufetu v Golden Corral. Tak tohle jsou ty e-maily. Nyní se přesuňme k nadaci Clintonových. Před šesti měsíci byla známa jako nejlepší nadace, která pomohla milionům lidem na světě při boji s HIV.

Ale nyní je asi jedinou charitou, která budí větší vztek než tato. 1-877-Auta pro děti. A-U-T-A, Auta pro děti. 1-877-Auta pro děti. Darujte své auto ještě dnes. Sklapněte!

Sklapněte! Co je to za charitu? Jste děti, tak do pr*ele nesmíte řídit! Co je to za zlodějinu? Podívejte, jde o to... Jde o to, že spory ohledně nadace Clintonových se netočí kolem investování peněz, ale kolem možných střetů zájmů, když přijímali dary od jedinců a cizích vlád, které jednaly s vládou USA.

Abychom byli fér, v roce 2008 se to nadace pokusila vyřešit tím, že Obamově vládě slíbila, že nejenže zveřejní všechny dary, ale že si také předem nechají schválit všechny dary od určitých cizích vlád. Takto to fungovalo, až na pár případů. Alžírsko darovalo půl milionu dolarů, ačkoliv není důkaz o tom, že by to ovlivnilo vládní dohodu. Ale znepokojivější je případ zahrnující Rusko, který vyznívá hrozně.

Zpráva říká, že vláda pod vedením Clintonové schválila prodej jednoho z největších uranových dolů Rusku. Ve stejnou dobu jejich nadaci předseda dolů učinil velký dar. Mluvíme tu o velkých penězích. Čtyři dary v celkové hodnotě 2,35 milionu dolarů. Zpráva říká, že tyto dary nebyly přiznány. Ty krávo! V té reportáži je tolik hrozných slov.

Rusko, uran, ovládán, velké peníze a nepřiznané. Horší by to bylo, kdyby se tam navíc vyskytovala slova otvor, pokálení, klystýr a Cosby. Připravte se, protože tohle bude opravdu hutné. Kanadský předseda důlní společnosti, která byla prodána Rusku, daroval peníze nadaci Clintonových. Neudělal to přímo, ale přes tuto kanadskou přidruženou společnost.

U ní nemuseli zveřejnit její název, protože tato společnost nebyla součástí dohody, kterou nadace Clintonových podepsala s Obamovou vládou. Zákony ani dohoda nebyly technicky porušeny, zato duch této dohody rozhodně porušen byl. Tohle vypadá hrozně. Především když vláda podepsala prodej tohoto dolu Rusku. Ale nejenže Hillary o tomto vůbec nerozhodovala, dalších osm federální agentur, včetně jaderné regulační komise, muselo tuto dohodu podepsat.

Tento dar byl legální, ale předání bylo dost podezřelé. Jakákoliv tvrzení, že to byl úplatek, bohužel podráží nezávislé jednání devíti různých federálních agentur. Prostě se to nějak komplikuje. Podobně jako u filmu Nějak se to komplikuje, by bylo lepší, kdyby se to nikdy nestalo.

Ale nikdo zákon neporušil. Strávili jsme několik frustrujících týdnů tím, že jsme procházeli všechny informace provázející její skandály s e-maily a nadací. Nejhorší, co o tom můžete říct, je, že to vypadá hrozně, ale čím více to zkoumáte, tím méně toho najdete. Najdete tam problémy, které jsou dost iritující, ale nejsou ďábelské. A zde je ideální příležitost ji srovnat s Donaldem Trumpem.

S nejbohatším americkým hemoroidem. Pokud po tomhle všem přemýšlíte, zda máte Hillary volit, musíte se pořádně podívat na Trumpa. Pokud vás Hillary irituje, je to pochopitelné. Ale on je mnohonásobně horší. PolitiFact srovnalo stejné množství tvrzení obou kandidátů. Kolem 13 % tvrzení Hillary bylo lživých. U Trumpa se tato hodnota dostala na 53 %.

Hádám, že to bylo takto nízké číslo, protože po zbytek času říkal takovéto věci. Kdyby Ivanka nebyla mou dcerou, nejspíš bych s ní randil. No tak, to je úchylný. Ano, tohle je nejspíš pravda. Je to tak hrozné, protože je to nejspíš pravda. Pokud si říkáte, že Hillary tedy nelže tolik co Trump, ale že musí být více transparentní, tak máte pravdu. Avšak mějte na paměti, že o financích Trumpa nevíme téměř nic, a to není dobré.

Je prvním kandidátem na prezidenta od roku 1980, který nezveřejnil daňové přiznání. Jeho vysvětlení je ubohé. Své daňové přiznání zveřejním, ale v současnosti procházím auditem za poslední dva nebo tři roky. Takže ho nemůžu zveřejnit, dokud není audit hotový. To tedy můžeš!

IRS výslovně říká, že pro zveřejnění přiznání nemusíte čekat na výsledek auditu. Spojuješ dvě nesouvisející věci. Rád bych tě vyzvedl z letiště, ale nemůžu, protože jazyk velryby váží tolik co slon. O čem to do p*dele mluvíš? Tyhle dvě věci spolu nijak nesouvisí. Navíc k Trumpovým osobním daním vyvstává i otázka ohledně jeho podnikání.

Mnoho expertů poukázalo na to, že má investice, dluhy a smlouvy po celém světě a mohou představovat obří etický problém pro prezidentský post. Prezidentští kandidáti v této situaci slíbí, že své finance svěří zástupci. Nezávislý důvěrník bude ovládat jejich investice. Ale když se Trumpa zeptali, zda to také udělá, zřejmě nechápal, co to znamená.

Plánujete předat svůj majetek důvěrníkům, pokud se stanete prezidentem? Tamhle sedí Ivanka, Eric a Don. Užijte si řízení společností, děcka. Já to dělám pro USA. Udělal bych to. Takže byste ho svěřil nezávislému důvěrníkovi? Ano, svěřil. Ale nevím, jestli nezávislým důvěrníkem může být Ivanka, Eric nebo Don. Mohou, nebo ne?

Ne, tohle není nezávislý důvěrník! To je přesný opak! Kdokoliv jiný by se nezávislému důvěrníkovi blížil víc. Svěřím svůj majetek otočené psí boudě naplněné pudinkem. Je to nezávislý důvěrník? Ne, je to blbost, ale je to blíž než to předtím. Ještě víc alarmující je to, že když George Stephanopoulos mluvil s Donaldem Trumpem Jr., zřejmě ani on nepochopil, co to nezávislý důvěrník je.

Když firmu vedete vy nebo vaši sourozenci. nejste nezávislým... My nebudeme ve vládě. - Nebudeme ve vládě. - Ale nejste nezávislí. Vy vedete společnost a on je prezident, takže každý... Nebude dělat žádná rozhodnutí ohledně společnosti. Vlastní dítě nemůže být nezávislým důvěrníkem. Může, protože nic nebude ovlivňovat.

Bude tyto společnosti znát a bude vědět, co dělají. Tohle s ním nebudeme řešit. Na tom nesejde. Věřte mi. Věřit ti? Tobě bych věřil pouze to, že budeš znát ten nejlepší vlasový šampón, který ti dodá vzhled sériového vraha z 80. let. To je vše!

Pokud vás finanční toky nadace Clintonových naštvaly, dovolte mi představit vám nadaci Trumpových. A to nemluvím o těch pěti kilech make-upu, který Trump nosí na obličeji. Mluvím o jeho charitativní organizaci. Washington Post se na ni podíval a zjistil, že Trump jí neposlal žádné peníze od roku 2008. A tento týden se objevil tento příběh. Donal Trump dnes čelí otázkám ohledně jeho charitativní nadace.

Podle zprávy Washingtonu Post nadace utratila přes 250 tisíc dolarů za předejití žalobám na Trumpovy podniky. Ano, Trump měl použít peníze své nadace, které lidé darovali na dobročinné účely, jako nástroj pro urovnání některých žalob. Na škále hrozných věcí, které můžete spáchat, je tohle na úrovni pozvání sovičky na rande, na které nepřijdete.

Čekala na tebe celou noc. Je to noční pták, takže má zabitý celý den. Trump také měl použít peníze nadace pro to, aby si nakoupil neuvěřitelné předměty. V jiném případě nadace Trumpových zaplatila 10 tisíc dolarů v aukci za portrét Trumpa. Je to druhý případ, kdy Trump použil peníze nadace na nákup vlastního portrétu. No dobrá, počkejte chvilku.

Zaprvé, co to na té fotce dělá za obličej? Tohle není úsměv, to je jak probuzení uprostřed kolonoskopie. A navíc, jak ten portrét mohl stát 10 tisíc dolarů? Vypadá to, jako by někdo okopíroval Trumpovu černobílou fotku a pak ji nabarvil dochucovadly z Burger Kingu. Tohle by technicky bylo legální, kdyby Trump obraz využil k nějakým charitativním účelům.

Univision obraz našla a nevisel v sirotčinci. Tohle je malba, kterou Trump pořídil z peněz darovaných charitativní organizaci nesoucí jeho jméno. Toto ráno jsme malbu našli, jak visí v restauraci Champions Bar and Grill. Ta se nachází uvnitř hotelu Doral, který patří Trumpovi. Na Trumpovu obranu, tento portrét se skvěle hodí pro typická jídla jeho restaurací.

Což podle hodnocení na Yelp jsou "...vodnaté brambory bez chuti..." a "...piva z minipivovarů s nesprávnými názvy na jídelním lístku..." Nejde jen o portréty. Trump také jednou použil peníze nadace k nákupu podepsané helmy Tima Tebowa. Kusu oceli v hodnotě 12 000 dolarů, ve kterém jednou byla nacpána hlava nejhoršího amerického quarterbacka. Také použil fondy k nelegálnímu politickému daru, když podporoval generální prokurátorku Pan Bondi.

Ta v té době prošetřovala Trumpovu univerzitní neuniverzitu. Zdá se, že Trumpova nadace má za cíl pomáhat hlavně samotnému Trumpovi. Měli by si změnit název na něco příhodnějšího. Třeba na Národní asociace pro rozvoj Donalda Trumpa. Ve zkratce NARDT. Ale pravdou je, že to je jen kousíček jeho skandálů. Najdete tu všechny možné.

Právní spory ohledně jeho mizerné univerzity, údajné využívání dělníků zaměstnaných na černo při stavbě Trump Tower, až po fakt, že dostal nelegální půjčku 3,5 milionu od svého otce ve formě žetonů pro jedno Trumpovo kasíno. A tato půjčka by nemohla být pochybnější, ani kdyby ji dostal ve formě sáčků s kokainem nebo v kostech ohrožených druhů. Jde o to, že této kampani vládnou skandály.

Je nebezpečné si myslet, že jich je stejně na obou stranách. Skandály Hillary vás mohou naštvat, to je pochopitelné. Ale v tom případě by vás ty Trumpovy měly opravdu sr*t. Zamyslete se nad tím... Etické nedostatky u politika jsou jako rozinky v sušence. Měly by tam být. Lidi je nesnáší. Většina politiků má aspoň pár rozinek. Hillary je takováto sušenka.

Má více rozinek, než je běžné. Těch sr*čů je tam asi deset. Ale musíme si zapamatovat, že když přijde na Donalda Trumpa, tohle je množství rozinek, které ho představují. Ten muž je zasr*ným rozinkovým monzunem. Je zkompromitovaný až na téměř neuvěřitelnou úroveň. Pokud nemáte rádi rozinky, chápu vás. Jsou nechutné.

V tomto listopadu jich budete muset spolknout deset, nebo budeme všichni jíst celé roky tuhle sračku. Překlad: Mithril www.videacesky.cz

Komentáře (0)

Zrušit a napsat nový komentář