Sjezd demokratůLast Week Tonight

Volby 2016. Nebo, jak jsou také známy: "Děsivé nahlédnutí na satanův Pinterest 2016." Tento týden proběhl sjezd demokratů. Po bizarním republikánském cirkusu jim jen stačilo, aby jejich sjezd nevypadal jako katastrofa. Ale i přes to... Dobrý večer. Jejich předsedkyně se dnes neobjeví. Unikly její emaily a mezi podporovateli Bernieho Sanderse proti ní vypukla vzpoura.

Vítejte v prvním dni demokratického sjezdu. To byl první den. První den! DMC prožila nejdrsnější začátek od dob San Diego Boat Show z roku 2011 na Fox5. Zdravím, jsem tu s kamarádem Johnem. Začínají ranní zprávy na Fox5. Začínají právě teď! Tohle je ve zkratce to, co se stalo první den sjezdu.

Ještě předtím než Debbie Wasserman Schultz mohla sjezd zahájit, skandál s uniklými emaily ji donutil rezignovat. A podporovatelé Bernieho Sanderse jí připravily nepříjemné přivítání, když se setkala s vlastní delegací. Víme, že ty hlasy v této místnosti, které skandují a které nás přerušují, nejsou tou Floridou, kterou známe. No to pardon.

Hlasitá, téměř vyšinutá a připravená pos*at celé hlasování? To je jediná Florida, kterou známe. Víc floridštější by to mohlo být, pouze kdyby jeden z Bernieho podporovatelů byl stárnoucí a vyzbrojený rasistický aligátor. Naštěstí pro demokraty se to pak vrátilo do normálu díky sérii dojemných projevů. Počínaje první dámou. Dnes se každé ráno probouzím v domě, který byl postaven otroky.

A pozoruji své dcery, dvě krásné a inteligentní černošské slečny, jak si hrají se psem na zahradě Bílého domu. Ať už podporujete jakoukoliv stranu, musíte uznat, že je to dojemný příběh. Publiku bych vzkázal asi jen jednu věc... Není dobré spustit svůj potlesk hned po frázi: "Postaven otroky."

Jo, odvedli úžasnou práci. Museli odvést dobrou práci. Museli, proto to bylo tak dobré. Úžasné. Následujícího dne dav oslovil Bill Clinton a vyprávěl nám o vztahu s Hillary, zřejmě v reálném čase. A ve středu promluvil Joe Biden a převzal roli motivačního elektrického biče na skot. My jsme Amerika!

Jsme ti nejlepší a my vlastníme cílovou pásku! Na to nezapomeňte! Bůh vám žehnej! Ať Bůh chrání naše vojáky! No tak! My jsme Amerika! Děkuji. N'tak! N'tak! Jakmile Biden opustí Bílý dům, bude tím nejlepším instruktorem na SoulCycle.

No tak, šlapej! Caitlin, cílová páska je tvoje! Opři se do toho! Biden pouze rozehříval publikum pro prezidenta. Podobně jako mnoho mluvčích se také zaměřil na to, že nevěří tomu, co USA chtějí během těchto voleb udělat. Lidé mimo USA nechápou, o co v těchto volbách jde.

Opravdu to neví. To je pravda. Zbytek světa nechápe kandidaturu Trumpa stejně, jako nechápou menu v American Kitchen Guye Fieriho. Tohle je oslí omáčka. Dělá se ze skutečného osla? Proč si tohle děláte? Proč?

Proč? Ale emocionálním zlatým hřebem sjezdu byl projev Khizra Khana, právníka, imigranta a otce padlého muslimského vojáka. Donalde Trumpe, žádáte Američany, aby vám svěřili svou budoucnost. Dovolte mi se zeptat. Četl jste někdy ústavu Spojených států? Rád vám půjčím svou kopii. Ty krávo!

Tohle je americký zakládací dokument použitý jako prostředníček. Ani jsem netušil, že je to možné. Ale jde o to, že tohle nebyla ta nejsmutnější část projevu pana Khana. Byl jste se někdy podívat na hřbitově a podíval jste se na hroby odvážných vlastenců, kteří zemřeli při obraně Spojených států amerických. Najdete tam všechny víry, pohlaví a etnika.

Vy jste neobětoval nic. A nikoho! Páni. Tohle ve mě vyvolalo takové emoce, o kterých jsem nevěděl, že jsem schopen po 16 měsících této depresivní kampaně a po 39 letech v kůži Brita. Ale pravdou je, že proslovy podporovatelů mohou být skvělé, celý sjezd je souzen podle výstupu dvojice, kterou strana nominuje.

Jak jim to šlo? Začněte Timem Kainem, lidským světříkem. Je jako portrét viceprezidenta, který je dodáván společně s rámečkem. Jeho proslov byl přesně tak nudný, jak byste čekali. Až na jeho neuvěřitelně špatnou imitaci Trumpa. Bude to skvělé! Věřte mi! Postavíme zeď a Mexiko ji zaplatí!

Věřte mi! Rychle zničíme ISIS, věřte mi! Co to, ku*va, bylo? To vůbec nezní jako Trump. Jak může vyhrát volby, když ani nedokáže vyhrát Aktivity? Je to Jackie Gleason? Brad Garrett? Ku*va, vytvoř jeho podobu z modelíny. Tady jsme bez šance!

A pokud jde o Hillary Clinton, v den její historické nominace vystoupila před světem v převleku za Pitbulla. Nechala si na hlavu vypustil naprosto absurdní množství balónků a mezitím pronesla projev zaměřený na pracovní požadavky pozice prezidenta. Zaměřím se i na malé zákony. Ať už jde o množství olova v pitné vodě ve Flintu v Michiganu, přes počet léčeben v Iowě, až po cenu vašich léků na předpis.

Není to jen malý problém, když jde o vaše dítě a rodinu. Je to závažný problém. To je zajímavý přístup. Místo velkých plánů vlastně sdělila: "Z tohoto úřadu budu řešit jen místní problémy." "Rozeberu to na prvočinitele, ku*va jo!" "Vypusťte balónky a já je všechny spočítám."

"Na detailech mi záleží." Na závěr sjezdu to byla poměrně krotká řeč. Především, když to porovnáte s minulým týdnem, kdy Donald Trump otevřel pusu a vypustil hejno kobylek. Nyní jsou za námi oba sjezdy. Možná bychom si měli shrnout, co nám sdělily o současném stavu obou politických stran. DNC nám ukázala, že demokraté jsou koalicí neustále breptajících, ale tak nějak sjednocených fanoušků Katy Perry.

RNC nám ukázala, že republikáni v současnosti vlastně neexistují. I přes všechnu snahu jsme letos republikánský sjezd neprožili. Jistě, v Clevelandu proběhl sjezd delegátů, který zahrnoval všechny Trumpovy oblíbené členy rodiny a Tiffany. A také celebrity, jejichž další očekávaný projekt bude in memoriam spot při předávání cen Emmy.

Nejspíš... Ale vše, co byste od sjezdu GOP očekávali, tam chybělo. Mnoho vysoce postavených republikánů nepřijelo, stejně tak oba dva žijící bývalí republikánští prezidenti. A na to, že to byla Reganova strana, tak celý duch sjezdu byl negativní. Nejenže naši občané prožívají domácí katastrofu, ale prožívají jedno mezinárodní ponížení za druhým. Jedno za druhým!

O čem to mluví? V poslední době jsme prožili jediné mezinárodní zostuzení. A jeho původce stojí na tom pódiu. Tohle dovolilo demokratům se otevřít a zaměřit se na lidi, kteří zde žijí rádi. Nikdy nenechte nikoho říkat, že tato země není skvělá. Nemusíme vést Ameriku opět k lepším zítřkům. Tohle je nejlepší země na světě.

Ano, nejlepší země na světě. Slyšíš to, Dánsko? Běž do pr*ele! Nesejde mi na tom, co říká Světový index spokojenosti. Michelle Obama mi řekla, že jsme nejlepší, a její ruce mi dávají pocit bezpečí. Není obvyklé, aby DNC mělo patriotičtější nádech. Objevila se tam nejlepší americká herečka oblečená do ubrusu ze Dne nezávislosti a generál John Allen na ostatní řval.

Nepřátelům bych vzkázal, že po nich půjdeme tak, jak to umí jen USA. Budete se nás bát! ISIS a ostatní, my vás porazíme. Na koho to řveš? ISIS tenhle sjezd nesleduje. Sledují Braxton Family Values. Je čtvrtek, hlupáku! Ale tohle je čtyřhvězdičkový generál v důchodu, který vyhrožuje nejasně definovaným nepřátelům, zatímco dav mává s cedulemi USA.

Něco takového na sjezdu demokratů nečekáte. Ne proto, že by demokraté nebyli patrioti, ale protože republikáni to vždy dělali hlasitěji a déle. Celé tyto dva týdny bylo vše naruby. Není tedy divu, že někteří z toho byli zmatení. Kdybyste byli marťanem, přiletěli se podívat na tyto sjezdy a pak se vás někdo zeptal, která z těchto stran je více patriotická, tak byste řekli, že demokraté.

Dobře, ale kdybyste byli marťanem a někdo se vás zeptal: "Která strana se zdá být patriotičtější?" Asi byste odpověděli: "To je tvá otázka?" "Já jsem mimozemšťan!" "To se nechceš zeptat na nic jinýho?" "Třeba na to, jaká byla cesta."

"Nebo na to, jaká byla v dětství Tilda Swinton." "Většinou se mě lidé nejdřív ptají na to, proč je můj penis tvořen bílým světlem." Ale důvodem, proč republikáni letos zapomněli oslavovat USA, může být to, že neustále oslavovali tvrzení Donalda Trumpa, že spraví vše, o čem si myslí, že je v USA špatně. Nikdo systém nezná lépe než já. Proto ho dokážu napravit.

Pokud se příští rok dostanu do úřadu, obnovím v naší zemi zákon a pořádek. Já jsem vaším hlasem. Jsem vaším hlasem je pravdivé tvrzení. Mluví za některé lidi. Jen doufáte, že budou reagovat jako většina lidí, když slyší vlastní hlas. "Sakra, takhle snad nezním."

"To je ku*evsky děsivé." RNC nám ukázali, že strana, která se točila kolem společných principů je nyní organizována kolem jednoho muže. A protože tohle je tento případ, jeho úsudek je tím jediným důležitým, když dojde na skutečnou volbu. Proto bych vám rád ukázal, co nedávno řekl. Než se do toho pustím, ano, během kampaně řekl mnoho hrozných věcí.

Každá z nich by jakéhokoliv jiného kandidáta vyřadila. Tento týden znovu odmítl zveřejnit daňové přiznání, lhal o tom, že dostal dopis od NFL, podle kterého by se projev neměl krýt se zápasy, nazval Angelu Merkelovou idiotem, naznačil, že Brazílie si za virus zika může sama, a ponoukal cizí mocnosti k tomu, aby hacknuly jeho oponenty. Dvě tvrzení jsem si právě vymyslel, ale vy netušíte které. A přesně o to jde!

Trump neřekl nějakou jednu šílenost. Řekl tisíce šíleností. Každá z nich omezuje následky těch ostatních. Je to princip hřebíkového lůžka. Když stoupnete na jeden hřebík, ublíží vám. Stoupnete na tisíc hřebíků, žádný nevyčuhuje, takže jste v pohodě. Proto může Donald Trump říct v kampani skoro cokoliv bez jakýchkoliv následků.

Ale i přes to jeho odpověď na proslov Khiza Khana vyčnívá. Viděl jsem ho a vypadal velmi rozrušený. Připadal mi jako milý chlapík. Jeho žena... Jeho žena tam stála a neměla, co by řekla. Možná jí nebylo dovoleno cokoliv říct. Psalo to hodně lidí.

Byla až extrémně tichá. Vypadala, že nemá co říct. Dobře, zaprvé, jeho žena vysvětlila, že nepromluvila, protože ji rozrušilo, když viděla fotky svého mrtvého syna, ta zas*anej idiote! Omlouvám se. Omlouvám se. Prosím, pokračujte.

Řekl, že jste nic a nikoho neobětoval. To zní... Kdo to napsal? Napsali to lidé Hillary? Jak byste tomu otci odpověděl? Co jste zemi obětoval? Učinil jsem spoustu obětí. Pracoval jsem velmi tvrdě. Vytvořil jsem tisíce pracovních míst. Desetitisíce míst. Postavil jsem obří budovy.

zažil jsem ohromný úspěch. Tohle jsou oběti? Podle mě to oběti jsou. Ne! Ne, rozhodně nejsou. Jsou to polovičaté sobecké pravdy od polovičatého sobeckého muže, který nějak polovinu národa přesvědčil, že oběť je to stejné jako úspěch.

Z těchto dvou týdnů bychom si měli vzít především to, že můžeme být na hraně zvolení narušeného sociopatického narcisty, pro kterého může být obyčejné vyjádření úcty rodině padlého vojáka naprosto za jeho schopnostmi. A upřímně si nemyslím, že tohle je něco, v čem by někdo mohl být neschopný. A nakonec toto... A nakonec se podíváme na další informace ze sjezdu demokratů. K čertu s Trumpovou americkou noční můrou.

My věříme v americký sen. Právičáci po Hillary házeli vším. Nejen dřezem, nejenom sporákem, ale taky ledničkou a toasterem. Bojujme s problémy na makro úrovni a s problémy s makaróny. Na chvilku odložte Pokémon GO. Zařaďme Donalda Trumpa na seznam špatných věcí na D. Děsivě démonický Donald.

Stínové... výkupy akcií. Chtějí shodit její kampaň. Tuhle kampaň! Ale ona se shodit nenechá. Ne! Nenechá se shodit! Nenechá se shodit! Je pravdou, že mám opravdu výraznou sponu. Byla první, kdo mi zavolal, když se narodilo mé druhé dítě. Vím, že tohle něco říká o mé rodině...

Hillary, kterou znám, miluje HDTV. A ostrá křidélka si dá v autě, v letadle nebo i ve vlaku. Hillary... Je čas se postavit, je čas doufat, je čas na Hillary. Je čas se postavit, je čas doufat, je čas na Hillary. Je čas se postavit, je čas doufat, je čas na Hillary. Je čas se postavit, je čas doufat, je čas na Hillary. Je čas se postavit, je čas doufat...

Radši mě poslouchejte, říkám, že nespadne! Zůstaňte naladěni. Překlad: Mithril www.videacesky.cz