DalajlámaLast Week Tonight

Chci si promluvit o někom, o kom jste už nějakou dobu asi neslyšeli. O dalajlámovi. O muži, který je tak osvícený, že je původní nesexistický přítel. Podle ankety Gallupu je dalajláma šestým nejobdivovanějším mužem v USA. Když se na něj na ulici zeptáte, můžete vidět, jak známý je. Respektuju ho a obdivuju ho za to, co řekl. Má spoustu skvělých citací. - Má pár skvělých myšlenek o životě.

- Řekl spoustu skvělých věcí. - Je to mírumilovný muž. - Jde mu o mír. Ano, je mírumilovný, obdivují ho a řekl pár skvělých myšlenek.. To je poměrně povrchní. Můžete tím popsat dalajlámu, ale i Matthewa McConaugheyho. Sledujte, co se stane, když se zeptáte na doplňující otázku. Co podle vás dalajláma dělá? Nemám tušení. To opravdu nevím. Nevím, prostě...

Nejsem si jistá. Je velmi důležitou osobou pro... hinduisty? Je to buddhistický bůh, ne? - Není to bůh, je to živá osoba. - Kurva... Řekl kurva, jako by dalajlámovi dlužil prachy. Je naživu? Kurva, musím zmizet. On se s tím nesere! Čínská vláda na něj má jiný názor.

Místo aby ho povrchně milovali, zcela nepochybně ho nesnáší. Nazývají ho vlkem v rouše mniším a zakazují ho vyobrazovat. Dokonce trestají Američany, kteří se s ním setkají. Britský Guardian tvrdí, že Čína zakázala Lady Gagu, protože se setkala s dalajlámou a probírala s ním v Indianapolis jógu. Páni. Nejenže je šílené, že ji za tohle zakázali, ale šílené je i to, že se tahle událost vůbec uskutečnila.

Lady Gaga s dalajlámou v Indianapolis diskutují o józe. To je jen o trochu méně šílené, než kdyby se Elton John setkal s Benem Bernankem, aby probrali vysavač Roomba. Nenávist čínské vlády proti dalajlámovi pramení z touhy ovládat Tibet, oblast na jihozápadě Číny. Je to něco, o čem celebrity mluvily v 90. letech. Konaly se koncerty za svobodu Tibetu a Richard Gere o něm začal mluvit na Oscarech.

Bylo to... Kdyby se mohl stát zázrak jako z filmu, tak bychom všichni měli poslat lásku, pravdu a rozum Deng Xiaopingovi do Pekingu, aby stáhl jednotky a Číňany z Tibetu a dovolil těmto lidem žít opět nezávisle. Pošlete tyhle myšlenky.

Pošlete mu tyhle myšlenky. Posíláme mu své myšlenky. Moment, to byla chyba. Tyto myšlenky měly být posílány producentům Moonlightu. Tohle není vtip. Moonlighte, tyto myšlenky patří tobě. Tohle byl omyl. Ty myšlenky patřily Moonlightu. Je dost možné, že toho o Tibetu spoustu nevíte. Zaprvé, je větší, než si asi myslíte.

Čína tvrdí, že je to tato oblast, ale Tibeťané v exilu za něj považují oblast, která ve výsledku tvoří čtvrtinu Číny. Takže je velmi velký a zmatečný. Což je také způsob, a to je pravda, jaký režisér Lars von Trier, popsal ptáka Willema Dafoea. Opravdu reportérům řekl: "Je tak velký, že při pohledu na něj je každý zmatený."

Chci tím říct, že Tibet je penisem Willema Dafoea planety Země. Je překvapivě velký. Jde o to, že Čína Tibet napadla v roce 1950. Od té doby silně omezuje vliv tibetského buddhismu. Chrámy a kláštery byly srovnány se zemí a stovky tisíc Tibeťanů byly zabity. Situace v Tibetu je stále pochmurná. Když Freedom House hodnotil státy a území podle svobody a politických práv, Tibet skončil na druhém nejhorším místě za Sýrií a těsně před Somálskem a Severní Koreou.

Na celém jeho území jsou potlačována lidská práva. To je další věta, kterou Lars von Trier popsal penis Willema Dafoea. Asi nejjasnější známkou toho, jak jsou tyto podmínky hrozné, je to, že se od roku 2009 v Tibetu a Číně upálilo 146 Tibeťanů. Na protest se sami upálili. A čínská policie se s nimi nemazlí.

Když se Lobsang zapálil, přiběhli čínští policisté chytili ho a začali ho mlátit. Jelikož Lobsang hořel, oblečení policistů také vzplálo. Později policie požadovala po Lobsangově rodině kompenzaci za zničené oblečení. Každá část tohoto příběhu je kurevsky děsivá. Je nepravděpodobné, že by Čína zlepšila své chování v tomto regionu. Tibet je bohatým zdrojem zlata a lithia.

Jeho řeky dodávají elektřinu a vodu téměř jedné miliardě lidí. Jsou velmi citliví na jakékoliv zpochybnění jejich nadvlády. To nás opět přivádí k dalajlámovi. Tradičně je to duchovní i politický vůdce tibetských buddhistů. Je to jakési spojení papeže a prezidenta. Papžident, chcete-li. Ale to byste neměli nikde říkat. Čína udělala, co mohla, aby ho zbavila moci.

V roce 1959 musel pod hrozbou zatčení z Tibetu utéct. Od té doby se tam nevrátil. Jeho útěk byl oznámen tím nejvíce britským mužem, který kdy žil. Mladý dalajláma, který je svým lidem uctíván jako znovuzrozený Buddha, byl údajně zatčen komunisty. Ale podle jiných zdrojů je v pořádku a skrývá se. Je jasné, že tito pobožní lidé nechtějí žít v komunistické tyranii. Ano, nechtějí žít v komunistické tyranii!

Pryč s těmito zlotřilými imperialisty! Dobrou noc poddaným Jeho Veličenstva v Bahrajnu, na Maltě, Rhodu, Jamajce, Barbadosu, v Keni a Ugandě. Dobrou s kobrou. Přes 50 let žil dalajláma v exilu v Indii. Prožil činorodý život. Setkal se s posledními čtyřmi prezidenty. A když byl dítě, Roosevelt mu daroval krásné kapesní hodinky Patek Phillipe.

Dodnes je má. Ještě větší dar dostal od George W. Bushe, který namaloval jeho portrét. Tento portrét. Jeho malířské schopnosti ohodnotím stejně jako jeho funkční období. Na 5 let to není špatný. Dalajláma v roce 2011 odstoupil z exilové vlády Tibetu. Ale pro Tibeťany je stále důležitým duchovním vůdcem a ikonou.

Zde začne být náš příběh naprosto neuvěřitelný. Protože je mu 81 let, začal se zamýšlet nad svou další reinkarnací. Ale ukázalo se, že to to má háček. Vysvětlím vám to. Obecně řečeno, když dalajláma zemře, znovuzrodí se jako dítě někde na Zemi. Podle tradic je jeho hledáním pověřen pančhenlama. Když zemře pančhenlama, jeho hledáním je pověřen dalajláma. A tak dále. Je to buddhistická verze schovávané.

Devátý pančehenlama pomohl najít současného dalajlámu, který pak určil tohoto 6letého chlapce jako pančhenlamu. Zde nastává problém. Tohoto chlapce už 20 let nikdo neviděl. Toto je poslední fotka Gendün Čhökji Ňimy, chlapce označeného za pančhenlamu. Čínské úřady popřely jeho zvolení a zatkli ho i s rodinou. Ano, Čína unesla šestileté dítě a od té doby o něm nikdo neslyšel. Před dvěma lety čínský úředník řekl, že vychodil školu, žije normální život, je zdravý a nepřeje si být rušen.

To je podezřelé. Zní to jako něco, co do telefonu řve agent bývalých čínských dětských hvězd. Je zdravá, žije normální život a ty vpichy na paži jsou od vpichování vitamínů! Je úplně v pohodě! Ale Čína se nezastavila u únosu pančhenlamy.

Měla další eso v rukávu. Aby zdiskreditovala volbu dalajlámy, jednoho z nejvyšších duchovních vůdců, čínští úředníci použili 200 let starou ceremonii, aby jmenovali vlastního pančhenlamu. Ano, určili si svého falešného pančhenlamu. Padělali duchovního vůdce jako značkovou tašku. Nepíše se tam Coach, ale Cough. Plán Číny je očividný.

Pokud ovládají pančhenlamu, mohou ho využít k vybrání dalajlámy, který může být čirou náhodou velmi nakloněný čínské vládě. Dalajlámu to pochopitelně velice štve. Rád bych ujasnil, že pokud jde o mé znovuzrození, rozhoduji o něm pouze já. Nikdo jiný. Rozhodně ne čínští komunisté!

To je drsné vyjadřování. Jako by řekl: "Tohle rozhodnutí udělají jen přes mou mrtvolu až na to, že nemohou." Nyní tvrdí, že se už jako dalajláma vůbec znovu nezrodí nebo se zrodí, ale ne v Čínou ovládaném Tibetu, ale někde jinde. A pokud tedy zemře, můžeme skončit se dvěma soupeřícími dalajlámy. Už tak vyhrocená situace v Tibetu může ještě eskalovat.

Prozatím existuje jediná osoba, která zcela přesně ví, co se děje v dalajlámově hlavě. Žije v Indii a ta je 14 hodin letadlem odsud. Vím to, protože jsem se s ním v Indii setkal. Prosím. Ano, cestoval jsem k úpatí Himálaje u indické Dharmasaly. Na této cestě jsem zažil víc šplhání do kopců, a viděl víc krav a běžících opic, než jsem čekal.

To abych si s dalajlámou promluvil o Číně, podmínkách v Tibetu a co ho dále čeká. Vaše Svatosti, je mi ctí s vámi mluvit. Nebo mohu říct tashi delek. Tashi delek. Děkuji. Jaká byla má výslovnost? Poměrně dobrá. Na mou obranu, tibetštinu jsem se začal učit před 40 sekundami.

Promluvme si o Číně. Čínská vláda vás hrozně nesnáší, že? Ano. Jeden čínský úředník řekl, že jste vlk v rouše mniším. Vaše fotky jsou na mnoha místech zakázány. Mně nepřijdete jako zlý vlk. Popsali mě jako démona. Jste démon?

Já hned odpověděl, že jsem démon s rohy. Ano, to je klasický démon. Ano. Takhle vás asi vidí. Mohou si říkat, co chtějí. Necítím vůči nim žádnou zášť. Cítím jen lásku. Přijímám nedůvěru a podezřívavost jiných.

Oplácím jim to trpělivostí, tolerancí a soucitem. To je můj přístup. Ale zdá se, že čínská vláda bere váš pozitivní přístup, změní ho na negativní přístup, začne utlačovat tibetský lid a pak vám to vrátí. Hned u dalajlámova chrámu stojí památník, který uctívá Tibeťany, kteří se na protest upálili.

Toto jednání ho staví do těžké pozice. Tohle je složitá otázka. Ta upálení, která se občas stávají... 140 Tibeťanů se samo upálilo. Je to velmi smutné. Ano, je. Co vám brání v tom jim říct, aby to už nedělali? Já to shledávám velmi složitou situací.

Když jsem to prvně slyšel, rozesmutnilo mě to. Ale pokud bych nyní řekl, že jejich jednání bylo špatné, jejich rodiny by se velmi rozesmutněly, že jejich příbuzný udělal něco, co je proti mému přesvědčení. To nechci. Ale samozřejmě to nemůžu podporovat. Je to zabíjení.

Z vašeho pohledu je to sebevražda. Proto je moje pozice velice složitá. Nejlepší je zůstat zticha. Dalajláma si je vědom toho, jakou moc jeho slova mají. Občas je zacílí a využije je velmi specifickým způsobem. Stalo se tak u této nečekané věty. Při předchozí návštěvě Mongolska lidé pili spoustu vodky. Rusové ji mají rádi.

Rádi pijí vodku. Navrhl jsem jim, aby pili méně vodky. Jo, to vždy rádi slyší. Místo toho by měli pít tradiční nápoj, koňské mléko. - Moment. - Koňské mléko. Snažil jste se je zbavit závislosti na vodce koňským mlékem? Ano, uposlechli mě. - Co?

- Uposlechli mě. Od té doby většina Mongolů nepije alkohol. Moment, to je odvážné tvrzení. Vy jste Mongolsko zbavil alkoholismu? - Ano. - Koňským mlékem? Ano. Nechci to zpochybňovat, ale kdybych viděl koňské mléko já, řekl bych si: "Fuj, to pochází z koně." Toto je podle mě nelogické.

Jaký je rozdíl mezi kravským a koňským mlékem? Jedno pochází z krávy, u druhého netuším, jak jste to z koně dostali. Konečně jsme se dobře bavili. Věděl jsem, jak dobrou náladu udržet. Promluvme si o odlehčenějším tématu, o smrti. Jednou zemřete, a až se to stane, bude to obří problém. Jsou s tím spojeny potíže, bez ohledu na reinkarnaci a Čínu.

O smrti moc nepřemýšlím. Mou obavou je blahobyt 7 miliard lidí a pak uchování buddhistické tradice. Ale to je spojeno s vámi. Ne, jednotlivec není důležitý. Ano, ale vy jste dalajláma. Buddhismus existuje i po 2 600 letech. Myslíte si, že můžete být posledním dalajlámou?

Je to možné. - Opravdu? - Ano. Můžete být poslední. Kdybych byl posledním dalajlámou, cítil bych se šťastný. Protože jste byl dobrým dalajlámou? Ano, jsem poměrně inteligentní. Říkáte o sobě, že jste inteligentní. - Myslím, že...

- Cítím v tom špetku arogance. Pokud nevyřešíte ten svůj problém s reinkarnací, nebojíte se, že Čína dosadí svého dalajlámu, který nebude zastávat stejné myšlenky jako vy? To je, pokud to můžu říct, velice hloupé jednání. Je to krátkozraká myšlenka, u které správně nepoužili mozek. Je to nebezpečné. Tohle je zaručený způsob, jak si to u Čínské vlády urovnat.

Říct jim, že nepoužívají mozek. Řekl jsem jim, že mozek má schopnost používat selský rozum. Zarytým zastáncům Číny tato část mozku chybí. Ale podle mě čínským komunistům velmi záleží na obrazu Číny. Rád tu s vámi kritizuji Čínu, protože vím, že následky pro mě nebudou tak zlé jako pro vás. Nazývají mě démonem.

Chci dalšího démona. Od teď jste démonem. Ne, nemůžete přenést démona na mě. - Ale mohu. - Ne, ne, ne, nechci být démon. Ne, ne, nemůžete... To nemůžete. Nebo může? - Už jsem to udělal. - Sakra. Takhle jsem si tento rozhovor nepředstavoval. Zdálo se, že Dalajláma si chce své plány na reinkarnaci nechat pro sebe.

Miliony Tibeťanů musí na odpověď čekat. Jak se blížil konec schůzky, chtěl jsem stvrdit naše nové přátelství. Prezident Roosevelt vám dal hodinky, je to tak? Ano, pravda. Byly to, myslím, Patek Phillip. - Patek Phillip, nádherné hodinky. - Kapesní. Mám pro vás speciální dárek. Nejsou to nádherné hodinky od prezidenta, jsou to speciální hodinky ode mě.

Tady jsou. Hodinky s kalkulačkou. Roosevelt vám dal krásné hodinky, ale tyhle jsou vodotěsné. Nádherné, děkuji. Rooseveltovy hodinky jsou trochu staromódní, tohle je nová móda. Nová móda to byla spíš v 80.

letech. Děkuji, děkuji. Děkuji, můj démonský příteli. Překlad: Mithril www.videacesky.cz